Adorabile e bellissima pony da famiglia in vendita, 149 cm con ferri, 11 anni

(affitto o affidamento possibili a determinate condizioni per una buona famiglia)

Vero pony da bambino per dressage, passeggiate e piccoli salti

Ottima tenuta in piano, bocca molto leggera,

docile sia nelle passeggiate da sola che in gruppo

Vive in box con uscita quotidiana al parco

Prezzo interessante per una buona famiglia

Priorità: famiglia seria, attenta e rispettosa del benessere del pony

Solo privati – nessun club

Si prega di astenersi da curiosi e persone non serie

Si trova al confine tra l’Ain e Ginevra

Adorable et belle ponette de famille a vendre, 149cm ferrée, 11 ans

(loc/conf envisageables sous conditions pour une bonne famille)

Vraie ponette d’enfant pour dressage, balades et petits sauts

Très bien mis sur le plat, bouche très légère,

Gentille en balade seule et en groupe

Vie au box avec sortie quotidien au parc

Prix intéressant pour la bonne famille

Priorité : famille sérieuse, attentionnée et respectueuse du bien-être du poney

Particuliers uniquement – pas de club

Curieux et personnes non sérieuses s'abstenir

Elle se trouve à la frontière Ain / Geneve

Adorable and beautiful family pony for sale, 149cm (shod), 11 years old

(rental or boarding arrangements possible, subject to conditions, for a good family)

A genuine pony for children, suitable for dressage, trail rides and small jumps

Very well-balanced on the flat, very light-mouthed,

Well-behaved on rides, both alone and in a group

Kept in a stable with daily access to the paddock

Attractive price for the right family

Priority: a responsible, caring family who respect the pony’s welfare

Private individuals only – no clubs

Please do not apply if you are merely curious or not serious about the role

She is located on the border between Ain and Geneva

Se vende una preciosa y adorable ponita para toda la familia, 149 cm con herraduras, 11 años

(se considera la posibilidad de alquiler o cesión bajo ciertas condiciones a una buena familia)

Una auténtica yegua para niños, ideal para doma, paseos y pequeños saltos

Muy bien entrenada en terreno llano, boca muy suave,

Es tranquila tanto en paseos en solitario como en grupo

Vive en box con salida diaria al parque

Precio interesante para una buena familia

Prioridad: familia seria, atenta y respetuosa con el bienestar del poni

Solo particulares; no se admiten clubes

Que se abstengan los curiosos y las personas poco serias

Se encuentra en la frontera entre Ain y Ginebra

Entzückendes und hübsches Familienpony zu verkaufen, 149 cm, beschlagen, 11 Jahre alt

(Vermietung/Verpachtung unter bestimmten Bedingungen an eine gute Familie möglich)

Ein echtes Kinderpony für Dressur, Ausritte und kleine Sprünge

Sehr gut in der Gangart, sehr leicht im Maul,

freundlich auf Ausritten, sowohl allein als auch in der Gruppe

Haltung im Box mit täglichem Auslauf auf der Koppel

Attraktiver Preis für eine gute Familie

Vorrang: seriöse, fürsorgliche Familie, die das Wohlbefinden des Ponys respektiert

Nur Privatpersonen – keine Vereine

Neugierige und unseriöse Interessenten bitte nicht melden

Sie befindet sich an der Grenze zwischen Ain und Genf

Schattig en mooi familiepaardje te koop, 149 cm, beslagen, 11 jaar

(verhuur/verkoop mogelijk onder voorwaarden aan een goed gezin)

Echt kinderpony voor dressuur, buitenritten en kleine sprongen

Zeer goed in balans op vlak terrein, zeer licht in de mond,

Aardig tijdens ritjes, zowel alleen als in groep

Leeft in een box met dagelijks uitloop in de wei

Aantrekkelijke prijs voor een goed gezin

Prioriteit: serieus, zorgzaam gezin dat het welzijn van de pony hoog in het vaandel heeft staan

Alleen particulieren – geen verenigingen

Nieuwsgierigen en niet-serieuze mensen hoeven niet te reageren

Ze bevindt zich op de grens tussen Ain en Genève