Ultimo aggiornamento il 29 luglio 2020
1.1. Dati: qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, vale a dire una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare con riferimento a un identificatore, quale un nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificatore online, o a uno o più fattori specifici della sua identità.
1.2 Titolare del trattamento: EQUIRODI, società per azioni semplificata con socio unico, con capitale di 5.000 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di LONS-LE-SAUNIER con il numero 504 811 373, la cui sede legale si trova al 3, rue de Scey 39100 DOLE (di seguito "EQUIRODI").
1.3. Rete Equirodi: tutte le piattaforme internet pubblicate da EQUIRODI.
1.4. Servizi: l'insieme dei servizi offerti da EQUIRODI, i cui termini e condizioni sono definiti nelle Condizioni generali d'uso applicabili al servizio (CG di EQUIRODI Annunci, CG di EQUIRODI Market, CG di Equirodi Sites).
1.5. Utente: gli utenti della Rete e dei Servizi Equirodi.
2.1 Quando un Utente si registra su una o più piattaforme del Network EQUIRODI, inserisce e invia moduli di contatto, effettua un ordine su Equirodi Market, pubblica un annuncio pubblicitario e, più in generale, utilizza i Servizi, EQUIRODI raccoglie e tratta alcuni Dati relativi a persone fisiche, tra cui nome e cognome, indirizzo postale, indirizzo email, numero di telefono, anno di nascita, indirizzo IP, login e password, dati bancari, informazioni relative alla navigazione e alle interazioni con i Servizi (pagine consultate, cronologia delle ricerche, ricerche salvate, moduli, etc.).
2.2. L'Utente acconsente al trattamento dei propri Dati da parte di EQUIRODI in conformità alla normativa vigente, in particolare al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (di seguito "GDPR").
3.1 I Dati raccolti sono utilizzati esclusivamente ai fini dell'implementazione dei Servizi, come definiti nelle Condizioni Generali d'Uso e nelle Condizioni Speciali applicabili, e per consentire il miglioramento dei servizi per soddisfare le esigenze degli Utenti. La base giuridica è quindi il contratto che l'Utente ha accettato convalidando le CGU.
3.2 Vengono trattati solo i Dati necessari per ogni specifica finalità di trattamento indicata di seguito, ovvero:
(a) consentire all'Utente di creare e aggiornare il suo account personale e i suoi accessi,
(b) consentire all'Utente di creare, pubblicare, modificare e gestire annunci,
(c) consentire all'Utente di inviare e pubblicare commenti e opinioni,
(d) rispondere alle richieste dell'Utente e inviargli qualsiasi comunicazione utile all'utilizzo, al funzionamento e al miglioramento dei Servizi,
(e) facilitare l'interazione tra gli Utenti, in particolare attraverso il sistema di messaggistica di EQUIRODI,
(f) compilare statistiche generali sul traffico delle piattaforme di rete di EQUIRODI,
(g) condurre indagini e studi sulla soddisfazione degli Utenti,
(h) valutare e migliorare la qualità dei Servizi, e
(g) fatturare all'Utente.
3.3. I dati possono essere utilizzati anche per finalità di marketing e promozionali da EQUIRODI e da società partner (newsletter e offerte commerciali personalizzate), previo consenso dell'Utente. L'Utente può modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento nella sezione "Preferenze" de "Il mio account".
4. Destinatari dei dati personali
4.1. I dati possono essere comunicati
(a) ad altri Utenti al fine di facilitare l'interazione tra venditori e acquirenti nell'ambito del servizio di annunci (numeri di telefono, indirizzo e-mail), non appena si instaura una relazione tra loro sulla Rete,
(b) ai partner commerciali di EQUIRODI, previo consenso dell'Utente,
(c) i fornitori di servizi informatici di EQUIRODI, tra cui ALTEO, 2 mail des Cerclades, 95031 Cergy, Francia, nell'ambito dei suoi servizi di hosting per i siti web di EQUIRODI,
(d) autorità amministrative e legali,
(e) i fornitori di servizi di pagamento online PayPal, Cyberplus Paiement - Systempay (Banque Populaire) e MangoPay che forniscono, per conto di EQUIRODI, un servizio di gestione delle transazioni commerciali tramite carta bancaria gestito sui propri server sicuri.
4.2 I Destinatari non sono autorizzati a condividere o vendere i Dati a terzi.
4.3 In caso di acquisto sulla piattaforma Equirodi Market da un Venditore professionale, il Venditore è congiuntamente responsabile con EQUIRODI del trattamento dei dati degli acquirenti di seguito elencati:
Raccolta e trasmissione dei dati al Venditore
Gestione dei conti degli acquirenti
Monitoraggio del processo di acquisto e supporto agli Acquirenti
Ospitare
Richieste di esercizio dei diritti
Le richieste di esercizio dei diritti devono essere presentate dagli Acquirenti a EQUIRODI, che le inoltrerà al Venditore. I Venditori si sono impegnati a rispettare le misure di sicurezza del RGPD e a non trasmettere i dati a terzi. Per i trattamenti effettuati dal Venditore al di fuori della Piattaforma, è responsabilità del Venditore informare l'Acquirente e garantire di avere un'adeguata base giuridica per attuare tale trattamento.
4.4 Nel caso in cui i dati debbano essere trasferiti a destinatari al di fuori dell'UE, EQUIRODI si assicurerà che le garanzie di cui al capitolo V del GDPR siano in atto prima che il trasferimento abbia luogo.
5.1. I dati sono conservati da EQUIRODI per la durata della validità dell'account personale e per 5 anni dalla data dell'ultimo contatto con EQUIRODI, fatte salve le esigenze di archiviazione dei dati, in particolare a fini di prova.
5.2. I documenti e le registrazioni contabili sono conservati per 10 anni come prova della contabilità.
5.3. I dati contrattuali vengono conservati per il periodo di conservazione previsto dalla legge per i contratti commerciali.
6.1. Diritto di accesso
L'Utente ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in caso di trattamento di tali dati, il diritto di accedere a tali dati personali nonché alle informazioni sul trattamento effettuato, ai sensi dell'articolo 15 del RGPD.
6.2. Diritto di rettifica
L'Utente ha inoltre il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali che lo riguardano qualora siano inesatti.
6.3. Diritto alla cancellazione
L'Utente ha inoltre il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano quando: non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti, si oppone al trattamento in applicazione dell'articolo 21 del RGPD, è in grado di dimostrare che tali dati personali sono oggetto di un trattamento illecito, i dati raccolti riguardano un minore.
6.4. Diritto di limitare il trattamento
L'Utente può ottenere che il titolare del trattamento limiti il trattamento, ad esempio sospendendolo, quando: sorge una controversia sull'esattezza dei dati trattati, sorge una controversia sulla liceità del trattamento, il trattamento non è più necessario per il titolare del trattamento, ma i dati sono ancora necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali, l'Utente si è opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del RGPD; ma vi è una controversia sulla prevalenza dei motivi legittimi perseguiti dal titolare del trattamento rispetto a quelli dell'Utente.
6.5. Diritto alla portabilità dei dati
Qualora il trattamento sia basato sul consenso o sulla preparazione o esecuzione di un contratto, o sia effettuato con processi automatizzati, l'Utente ha il diritto di ricevere i dati che ha fornito al titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento.
6.6. Diritto di opposizione
L'Utente ha inoltre i seguenti diritti alle condizioni definite nell'articolo 21 del RGPD: il diritto di ottenere, per motivi connessi alla sua situazione particolare, che EQUIRODI non tratti più i dati personali che lo riguardano in determinati casi (articolo 21.1. del RGPD); il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano per finalità di canvassing (diritto di opposizione al canvassing - articolo 21.2. del RGPD).
L'esercizio da parte dell'Utente del diritto di opposizione al trattamento dei suoi Dati non impedisce il trattamento legittimo dei suoi Dati per l'accertamento, l'esercizio o la difesa dei diritti legali di EQUIRODI.
6.7. Diritto di revoca del consenso
L'Utente ha il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento dei suoi Dati in qualsiasi momento quando tale trattamento è basato su tale consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima di tale revoca.
6.8. Direttive relative alla conservazione, alla cancellazione e alla comunicazione dei dati personali dopo il decesso
Infine, l'Utente ha il diritto di definire, modificare e revocare in qualsiasi momento le direttive relative alla conservazione, alla cancellazione e alla comunicazione dei suoi dati personali dopo la sua morte. Tali direttive possono essere generali o specifiche. Il titolare del trattamento può essere depositario solo di direttive specifiche relative ai dati che tratta. Le direttive generali possono essere raccolte e conservate da un terzo digitale di fiducia certificato dalla CNIL. L'Utente ha inoltre il diritto di designare un terzo a cui comunicare i dati che lo riguardano dopo la sua morte, informando tale terzo del suo avvicinamento e del fatto che i dati che gli consentono di essere identificato in modo inequivocabile saranno trasmessi al titolare del trattamento e di comunicargli la presente Politica di protezione dei dati.
6.9. Questi diritti possono essere esercitati su richiesta scritta a EQUIRODI, 3, rue de Scey 39100 DOLE (Francia) o via e-mail contact@equirodi.com, accompagnata da una copia di qualsiasi documento ufficiale che attesti l'identità. EQUIRODI avrà a disposizione un (1) mese dal ricevimento di tale richiesta per rispondere, salvo in caso di abuso o di proroga del termine in conformità al RGPD.
7. Sicurezza
7.1. EQUIRODI farà del suo meglio per implementare tutte le misure di sicurezza fisiche, tecniche, organizzative, elettroniche e amministrative necessarie a proteggere i Dati (sistema di firewall, controllo degli accessi fisici ed elettronici, sorveglianza 24 ore su 24, sistema di rilevamento degli attacchi e delle intrusioni, pseudonimizzazione, crittografia dei Dati, ecc.), in conformità al RGPD.
7.2. I Dati sono conservati sui server sicuri di ALTEO.
7.3. I dipendenti di EQUIRODI sono tenuti alla riservatezza nel trattamento dei Dati.
8. Video
8.1. L'Utente può inserire nel proprio annuncio un link a un proprio video pubblicato su YouTube. EQUIRODI utilizza a tal fine le API di YouTube.
8.2. Il video deve essere conforme ai Termini e condizioni di EQUIRODI nonché alle Condizioni d'uso di YouTube, che possono essere consultate qui: https://www.youtube.com/static?template=terms&gl=IT.
8.3. Inoltre, poiché questo servizio richiede un account Google, l'Utente conferma di aver letto l'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it
9. Risoluzione delle controversie relative al trattamento dei Dati
9.1. Qualsiasi reclamo da parte dell'Utente in merito al trattamento dei suoi Dati da parte di EQUIRODI deve essere preventivamente inviato per iscritto a EQUIRODI - 3, rue de Scey 39100 DOLE (Francia), o via e-mail: contact@equirodi.com.
9.2 L'Utente può presentare un reclamo alla Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) o all'autorità di controllo dello Stato membro dell'Unione Europea in cui l'Utente risiede abitualmente, conformemente alle disposizioni del RGPD.
1.1. I siti Internet pubblicati da EQUIRODI (di seguito i "Siti") utilizzano i cookie, ossia messaggi memorizzati dal browser Internet dell'Utente sotto forma di file di testo che rimandano informazioni (pagine consultate, data e ora della consultazione, ecc.) ai server Internet ogni volta che il browser deve accedere a una pagina del server.
1.2 Questi cookie consentono a EQUIRODI di facilitare la navigazione dell'Utente sul sito, di elaborare statistiche e di adattare la pubblicità proposta sui siti web di EQUIRODI.
1.3 Questi cookie non vengono utilizzati per identificare personalmente l'Utente, ma per conservare una cronologia delle sue attività e delle preferenze che egli stesso sceglie attraverso il suo browser Internet. L'Utente può facilmente gestirli scegliendo quali cookie salvare o cancellare.
2. Come utilizziamo i cookie
2.1. Misurazione delle prestazioni del sito (cookie di analisi)
2.1.1. EQUIRODI utilizza i cookie per contribuire a migliorare le prestazioni dei propri Siti al fine di fornire una migliore esperienza ai propri Utenti.
2.1.2. EQUIRODI utilizza i cookie anche per monitorare il numero di visite. Durante questo processo non vengono raccolti dati di identificazione personale (come il nome o l'indirizzo e-mail).
2.2 Aiutare EQUIRODI a fornire i propri servizi
Alcuni cookie sono necessari per garantire il corretto funzionamento dei Siti pubblicati da EQUIRODI. Ad esempio, agli Utenti può essere richiesto di inserire i propri dati di accesso. I cookie garantiscono la memorizzazione delle informazioni inserite dall'Utente per tutta la durata della sessione.
2.3. Personalizzazione della pubblicità al di fuori dei Siti pubblicati da EQUIRODI
EQUIRODI utilizza i cookie per memorizzare le consultazioni degli Utenti e per personalizzare le informazioni inviate loro sui Siti pubblicati da EQUIRODI e al di fuori dei Siti.
2.4. Aiuto alla condivisione di informazioni attraverso i social media
Attraverso i suoi Siti, EQUIRODI offre una funzione che consente agli utenti di condividere opinioni, annunci e qualsiasi tipo di contenuto sui social network.
2.5. Pubblicità
Anche le agenzie pubblicitarie e i loro partner possono impostare dei cookie sui computer o sui telefoni cellulari degli Utenti. Questi cookie possono essere utilizzati per tracciare la frequenza e il contenuto della pubblicità visualizzata in base, ad esempio, al comportamento dell'Utente.
3.1. Gli utenti possono gestire i cookie direttamente accedendo alle impostazioni di gestione del proprio browser Internet.
*Equirodi.com comprende i siti web Equirodi.be, Equirodi.ch, Equirodi.co.uk, Equirodi.ca, Equirodi.nl, Equirodi.it, Equirodi.es, Equirodistar.com, Equidomain.com, Equiponi.com e Equitransport.com.