Questa Ponette, alta 1,05 m, è davvero adorabile

È estremamente affezionata all'uomo

È abituata a essere maneggiata. Si lascia toccare le zampe. Guarda, la barra di attacco: non ha assolutamente paura del tappeto.

Adora saltare. Per il momento, vista la sua età, solo alla longe

Non ha paura di nulla

Cette Ponette, d'1m05 est très attachante

Elle est extrêmement proche de l'homme

Habituée à être manipulée. Elle donne les pieds. Tiens, la barre d'attache, n'a absolument pas peur du tapis.

Elle adore sauter À la longe uniquement vu son âge pour le moment

Elle n'a peur de rien

This Ponette, standing at 1.05 metres, is very endearing

She’s extremely friendly towards people

She’s used to being handled. She offers her feet. Look, the tether bar – she’s not at all afraid of the mat.

She loves jumping. Given her age, she’s only on the lunge for the moment

She’s not afraid of a thing

Esta ponita, de 1,05 m, es muy entrañable

Es muy cariñosa con las personas

Está acostumbrada a que la toquen. Deja que le toquen las patas. Mira, la barra de sujeción; no le da ningún miedo la alfombra.

Le encanta saltar. Por su edad, de momento solo lo hace con la rienda larga

No le da miedo nada

Diese 1,05 m große Ponette ist sehr liebenswert

Sie ist äußerst menschenbezogen

Sie ist daran gewöhnt, angefasst zu werden. Sie gibt die Hufe. Schau mal, die Anbinde-Stange – sie hat absolut keine Angst vor der Matte.

Sie liebt es zu springen. Aufgrund ihres Alters derzeit ausschließlich an der Longe

Sie hat vor nichts Angst

Deze Ponette van 1,05 m is heel innemend

Ze is heel erg aan de mens gehecht

Ze is gewend om aangeraakt te worden. Ze laat haar hoeven zien. Kijk, de bindstang, ze is helemaal niet bang voor de deken.

Ze houdt van springen Gezien haar leeftijd voorlopig alleen aan de longe

Ze is nergens bang voor