Sella da dressage Belloir 17.5" - 2001

Salve,

In seguito alla prova della sella sul mio cavallo, sto vendendo la mia sella da dressage Belloir single quarter misura 17,5 in cuoio marrone, che non gli si addice.

Risale ai primi anni 2000, è stata ben curata e sarebbe più adatta ad un cavallo con dorso meno incavato e garrese poco prominente (io ho un PS inglese di 1,68 con garrese molto prominente e dorso incavato/difficile da costruire).La sella è troppo "stretta" per lui nel canale e l'albero non è abbastanza largo).

Ideale forse per un cavaliere che desidera avere una sella da dressage come seconda sella, o per provare una prima sella da dressage.

Zona Thionville. 500€ venduta "nuda".

Bonjour,

Suite saddle fitting sur mon cheval, je vend ma selle de dressage Belloir mono quartier taille 17,5 en cuir marron qui ne lui convient pas. 

Elle date du début des années 2000, bien entretenue, et conviendrait plutôt à un cheval moins creux du dos, avec un garrot peu saillant (j’ai un PS anglais de 1,68 avec un garrot très saillant et un dos creux/difficile à muscler, la selle est trop “serrée” pour lui au niveau de la gouttière et l’arçon n’est pas assez large). 

Idéale peut être pour un/une cavalier(e) qui voudrait avoir une selle de dressage en deuxième selle, ou s’essayer à une première selle de dressage. 

Secteur Thionville. 550€ vendue “nue”. 

Hello,

Following saddle fitting on my horse, I'm selling my Belloir single quarter dressage saddle size 17.5 in brown leather, which doesn't suit him.

It dates from the early 2000s, has been well cared for, and would be more suitable for a horse with a less hollow back and withers that are not very prominent (I have an English PS of 1.68 with very prominent withers and a hollow back/difficult to build up).The saddle is too 'tight' for him in the gutter and the tree is not wide enough).

Ideal perhaps for a rider who would like to have a dressage saddle as a second saddle, or to try out a first dressage saddle.

Thionville area. 500€ sold "bare".

Hola,

Después de la prueba de silla en mi caballo, estoy vendiendo mi silla de doma Belloir single quarter talla 17,5 en cuero marrón, que no le conviene.

Data de principios de los años 2000, ha sido bien cuidada, y se adaptaría mejor a un caballo con un dorso menos hueco y una cruz no muy prominente (tengo un PS de 1,68 en Inglaterra con una cruz muy prominente y un dorso hueco difícil de levantar).La silla es demasiado "apretada" para él en el canalillo y el árbol no es lo suficientemente ancho).

Ideal quizás para un jinete que quisiera tener una silla de doma como segunda silla, o para probar una primera silla de doma.

Zona de Thionville. 500€ se vende "desnuda".

Guten Tag,

Nach dem Sattelfitting meines Pferdes verkaufe ich meinen Dressursattel Belloir mono quartier Größe 17,5 aus braunem Leder, der ihm nicht passt.

Er stammt aus den frühen 2000er Jahren, ist gut gepflegt und würde eher zu einem Pferd passen, das weniger Hohlkreuz hat und dessen Widerrist nicht so stark hervorsteht (ich habe einen englischen PS von 1,68 mit einem sehr starken Widerrist).Der Sattel ist für ihn zu "eng" an der Sattelrinne und der Baum ist nicht breit genug).

Ideal vielleicht für einen Reiter/eine Reiterin, der/die einen Dressursattel als zweiten Sattel haben oder sich an einem ersten Dressursattel versuchen möchte.

Sektor Thionville. 500€ verkauft "nackt".

Hallo,

Na een zadelpasser op mijn paard verkoop ik mijn Belloir single quarter dressuurzadel maat 17,5 in bruin leer, dat niet bij hem past.

Het dateert uit het begin van de jaren 2000, is goed verzorgd en zou beter passen bij een paard met een minder holle rug en een schoft die niet erg prominent is (ik heb een 1.68 PS in Engeland met een zeer prominente schoft en een holle rug die moeilijk op te bouwen is).Het zadel is te 'strak' voor hem in de goot en de boom is niet breed genoeg).

Ideaal misschien voor een ruiter die een dressuurzadel als tweede zadel wil, of om een eerste dressuurzadel uit te proberen.

Omgeving Thionville. 500€ "kaal" verkocht.