Sella da dressage Belloir 18" - 2010

Vendo una sella da dressage nera, misura 1/2, in pelle rigida.

Marca: Belloir, sellaio di Saumur,

Realizzata per una cavalla da competizione (completo), alta 175 al garrese, piuttosto snella, e con una cavallerizza alta 176, quindi con quarti piuttosto ampi

Misura della seduta: 18 pollici, ma equivale a 17,5.

Sempre tenuta in ottime condizioni, non viene utilizzata da circa 5 anni, conservata in una selleria riscaldata d'inverno per evitare l'umidità.

A seguito della perdita della mia cavalla ho dovuto investire in una nuova sella poiché la morfologia della mia nuova cavalla non era compatibile, trattandosi di una cavalla con una struttura molto più imponente.

La sella viene venduta con le staffe ma senza i finimenti; è possibile acquistare separatamente la cinghia.

È possibile venire a provarla a casa mia con il proprio cavallo oppure posso recarmi alla vostra scuderia, entro un raggio di circa 30 km da St Branchs (37); spese di trasferta = Google Maps.

Je vends une selle de dressage noire, 1/2 mesure, cuir dur.

Marque : Belloir, sellier sur saumur, 

Réalisée pour une jument type sport (complet), de 175 au garrot, assez fine, et cavalière de 176, donc quartiers assez grands

Taille du siege : 18 pouces mais vaut 17.5.

Toujours très bien entretenue, ne sert plus depuis environ 5 ans, gardée dans une sellerie chauffée en hiver pour qu'il n'y est pas d'humidité.

Suite à la perte de ma jument j'ai dû investir dans une nouvelle selle car la morphologie de ma nouvelle jument ne correspondait pas, jument avec beaucoup plus de cadre.

La selle est vendue avec les étrivières mais sans les étriers, possibilité d'acheter en plus la sangle.

Possibilité de venir l'essayer chez moi avec votre cheval ou je viens dans votre écurie, rayon environ 30 km autour de St Branchs (37), frais de déplacement = google maps.

I am selling a black dressage saddle, half-size, made of hard leather.

Brand: Belloir, a saddler based in Saumur,

Made for a sport-type mare (eventing), 175 at the withers, quite slender, and a rider measuring 176, so the quarters are quite large

Seat size: 18 inches but fits 17.5.

Always very well looked after; hasn’t been used for about 5 years; kept in a heated tack room during winter to prevent damp.

Following the loss of my mare, I had to invest in a new saddle as my new mare’s build was unsuitable – she has a much larger frame.

The saddle is sold with the stirrup leathers but without the stirrups; the girth is available to purchase separately.

You are welcome to come and try it out at my home with your horse, or I can come to your stables – within a radius of about 30 km around St Branchs (37); travel costs as per Google Maps.

Vendo una silla de doma negra, de media talla, de cuero duro.

Marca: Belloir, guarnicionero de Saumur,

Fabricada para una yegua de tipo deportivo (concurso completo), de 175 en la cruz, bastante delgada, y una amazona de 176, por lo que los cuartos son bastante amplios

Talla del asiento: 18 pulgadas, pero equivale a 17,5.

Siempre muy bien cuidada, lleva sin usarse unos 5 años, guardada en una guarnicionería con calefacción en invierno para evitar la humedad.

Tras la pérdida de mi yegua, tuve que invertir en una nueva silla, ya que la morfología de mi nueva yegua no se ajustaba a la anterior; se trata de una yegua con una complexión mucho más grande.

La silla se vende con las estriberas, pero sin los estribos; existe la posibilidad de comprar la cincha por separado.

Puedes venir a probarla a mi casa con tu caballo o puedo desplazarme a tu cuadra, en un radio de unos 30 km alrededor de St Branchs (37); gastos de desplazamiento según Google Maps.

Ich verkaufe einen schwarzen Dressursattel, Größe 1/2, aus hartem Leder.

Marke: Belloir, Sattler aus Saumur,

Hergestellt für eine Sportstute (Vielseitigkeit) mit 175 am Widerrist, eher schlank, und einer Reiterin mit 176, daher recht große Sattelkissen

Sitzgröße: 18 Zoll, entspricht aber 17,5.

Immer sehr gut gepflegt, seit etwa 5 Jahren nicht mehr benutzt, im Winter in einer beheizten Sattelkammer aufbewahrt, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann.

Nach dem Verlust meiner Stute musste ich in einen neuen Sattel investieren, da die Körperform meiner neuen Stute nicht passte – eine Stute mit deutlich größerem Rahmen.

Der Sattel wird mit den Steigbügelriemen, jedoch ohne Steigbügel verkauft; der Sattelgurt kann zusätzlich erworben werden.

Sie können den Sattel gerne bei mir mit Ihrem Pferd ausprobieren, oder ich komme zu Ihrem Reitstall – im Umkreis von ca. 30 km um St. Branchs (37), Anfahrtskosten = Google Maps.

Ik verkoop een zwart dressuurzadel, maat 1/2, van hard leer.

Merk: Belloir, zadelmaker uit Saumur,

Gemaakt voor een sportmerrie (eventing), 175 aan de schoft, vrij slank, en een renster van 176, dus vrij brede zadelbomen

Zadelmaat: 18 inch, maar komt overeen met 17,5.

Altijd zeer goed onderhouden, al ongeveer 5 jaar niet meer gebruikt, in de winter bewaard in een verwarmde zadelkamer om vocht te voorkomen.

Na het overlijden van mijn merrie moest ik een nieuw zadel aanschaffen, omdat de lichaamsbouw van mijn nieuwe merrie niet paste; deze merrie heeft een veel groter frame.

Het zadel wordt verkocht inclusief de stijgbeugels, maar zonder de stijgbeugelriemen; de singel kan apart worden aangeschaft.

U kunt het zadel bij mij thuis met uw paard komen uitproberen, of ik kom naar uw stal; binnen een straal van ongeveer 30 km rond St Branchs (37), reiskosten = Google Maps.