Sella mista Kieffer 18" - 2005

Descrizione:

In vendita, sella mista del famoso marchio tedesco Kieffer, modello AT Excellent.

Sella rinomata per la sua robustezza, il comfort della seduta e la grande versatilità (lavoro in piano, passeggiate, piccoli ostacoli).

Caratteristiche tecniche:

Tipo: Mista / Versatile

Anno di produzione: 2005 (autenticata dal numero di serie di fabbrica: 0506061)

Misura della seduta: Taglia 2 Kieffer – equivalente a 18 pollici (ideale per cavalieri alti o con corporatura a partire dalla taglia 42/44)

Colore: Nero

Stato generale:

Sella in ottime condizioni, sempre curata con attenzione (pulita con sapone alla glicerina e lubrificata regolarmente).

La pelle è morbida e di ottima qualità.

Il telaio è perfettamente integro e simmetrico.

Il telaio Kieffer è termo-modellabile

Le cinghie di sostegno e le imbottiture sono in ottime condizioni.

Attrezzatura inclusa:

Venduta completa di staffe (e staffili).

La sella è esposta a Plainevaux (Liegi)

Prezzo: 600 €

Description :

A vendre, selle mixte de la célèbre marque allemande Kieffer, modèle AT Excellent.

Selle réputée pour sa robustesse, le confort de son siège et sa grande polyvalence (travail sur le plat, balade, petit obstacle).

Caractéristiques techniques :

Type : Mixte / Polyvalente

Année de fabrication : 2005 (Authentifiée par numéro de série d'usine : 0506061)

Taille du siège : Taille 2 Kieffer – équivalent 18 pouces (idéal pour les grands cavaliers ou gabarits à partir de la taille 42/44)

Couleur : Noir 

État général :

Selle en très bon état, toujours entretenue avec soin (nettoyée au savon glycériné et graissée régulièrement).

Le cuir est souple et de excellente qualité.

L'arçon est parfaitement sain et symétrique.

L'arçon Kieffer est thermo-modifiable

Les contre-sanglons et les matelassures sont en très bon état.

Équipement inclus :

Vendue équipée avec ses étriers (et étrivières).

Selle visible à Plainevaux (Liège)

Prix : 600 € 

Description:

For sale: a unisex saddle from the renowned German brand Kieffer, model AT Excellent.

A saddle renowned for its sturdiness, comfortable seat and great versatility (flatwork, trail riding, low jumps).

Technical specifications:

Type: Unisex / All-round

Year of manufacture: 2005 (Authenticated by factory serial number: 0506061)

Seat size: Kieffer size 2 – equivalent to 18 inches (ideal for taller riders or those wearing sizes 42/44 and above)

Colour: Black

General condition:

The saddle is in very good condition and has always been carefully maintained (cleaned with glycerine soap and regularly oiled).

The leather is supple and of excellent quality.

The tree is in perfect condition and perfectly symmetrical.

The Kieffer tree is thermo-mouldable

The girth straps and padding are in very good condition.

Equipment included:

Sold fully equipped with its stirrups (and stirrup leathers).

The saddle can be viewed in Plainevaux (Liège)

Price: €600

Descripción:

Se vende una silla de montar mixta de la famosa marca alemana Kieffer, modelo AT Excellent.

Silla de montar reconocida por su robustez, la comodidad de su asiento y su gran versatilidad (trabajo en llano, paseos, pequeños obstáculos).

Características técnicas:

Tipo: Mixta / Polivalente

Año de fabricación: 2005 (autenticado por el número de serie de fábrica: 0506061)

Talla del asiento: Talla 2 de Kieffer – equivalente a 18 pulgadas (ideal para jinetes altos o de complexión a partir de la talla 42/44)

Color: Negro

Estado general:

Silla de montar en muy buen estado, siempre cuidada con esmero (limpiada con jabón de glicerina y engrasada regularmente).

El cuero es flexible y de excelente calidad.

El armazón está en perfecto estado y es simétrico.

El arzón Kieffer es termomodelable.

Las correas de la grupa y los acolchados están en muy buen estado.

Equipamiento incluido:

Se vende equipada con sus estribos (y estriberas).

La silla se puede ver en Plainevaux (Lieja)

Precio: 600 €

Beschreibung:

Zu verkaufen: Unisex-Sattel der bekannten deutschen Marke Kieffer, Modell AT Excellent.

Dieser Sattel ist bekannt für seine Robustheit, seinen Sitzkomfort und seine große Vielseitigkeit (Flacharbeit, Ausritte, kleine Hindernisse).

Technische Daten:

Typ: Unisex / Vielseitig einsetzbar

Herstellungsjahr: 2005 (durch Werksseriennummer bestätigt: 0506061)

Sitzgröße: Größe 2 Kieffer – entspricht 18 Zoll (ideal für große Reiter oder Körpergrößen ab Größe 42/44)

Farbe: Schwarz

Allgemeiner Zustand:

Sattel in sehr gutem Zustand, stets sorgfältig gepflegt (mit Glyzerinseife gereinigt und regelmäßig gefettet).

Das Leder ist geschmeidig und von ausgezeichneter Qualität.

Der Sattelbaum ist vollkommen intakt und symmetrisch.

Der Kieffer-Sattelbaum ist thermisch formbar.

Die Gurtstreifen und Polster sind in sehr gutem Zustand.

Im Lieferumfang enthalten:

Wird komplett mit Steigbügeln (und Steigriemen) verkauft.

Der Sattel kann in Plainevaux (Lüttich) besichtigt werden.

Preis: 600 €

Beschrijving:

Te koop: een unisex-zadel van het beroemde Duitse merk Kieffer, model AT Excellent.

Dit zadel staat bekend om zijn robuustheid, het comfort van de zitting en zijn grote veelzijdigheid (vlakke terreinen, buitenritten, kleine hindernissen).

Technische kenmerken:

Type: Gemengd / Veelzijdig

Bouwjaar: 2005 (geauthenticeerd door fabrieksserienummer: 0506061)

Zadelmaat: Maat 2 Kieffer – komt overeen met 18 inch (ideaal voor lange ruiters of ruiters met maat 42/44 of groter)

Kleur: Zwart

Algemene staat:

Zadel in zeer goede staat, altijd zorgvuldig onderhouden (gereinigd met glycerinezeep en regelmatig ingevet).

Het leer is soepel en van uitstekende kwaliteit.

De zadelboom is in perfecte staat en symmetrisch.

De Kieffer-zadelboom is thermisch vervormbaar

De singelriemen en de voering zijn in zeer goede staat.

Meegeleverde uitrusting:

Wordt verkocht inclusief stijgbeugels (en stijgbeugelriemen).

Het zadel is te bezichtigen in Plainevaux (Luik)

Prijs: 600 €