Sella mista Fouganza Selle mixe 15" - 2014

Avevo comprato questa sella nuova per la mia pony, ma purtroppo la cinghia non le andava affatto bene.

Non l'ho quindi mai usata, se non per le prime lezioni di addestramento.
È rimasta a lungo nel mio garage senza essere utilizzata e i topi ne hanno approfittato...

da qui il suo prezzo.

J'avais acheté cette selle neuve, pour ma ponette, malheureusement la sangle ne lui allait pas du tout.

je me suis donc jamais servis de cette selle sauf pour les débourrages. 
Elle a été longtemps dans mon garage sans utilisation et les souris en on profité ...

d'où son prix.

I’d bought this saddle brand new for my pony, but unfortunately the girth didn’t fit her at all.

So I’ve never actually used this saddle, except for breaking her in.
It’s been sitting in my garage unused for a long time, and the mice have taken advantage of it…

hence the price.

Había comprado esta silla de montar nueva para mi ponita, pero, por desgracia, la cincha no le quedaba nada bien.

Así que nunca he usado esta silla, salvo para los primeros entrenamientos.
Ha estado mucho tiempo en mi garaje sin usarla y los ratones se han aprovechado de ello...

de ahí su precio.

Ich hatte diesen Sattel neu für mein Pony gekauft, leider passte der Gurt überhaupt nicht zu ihr.

Deshalb habe ich diesen Sattel nie benutzt, außer zum Einreiten.
Er stand lange Zeit ungenutzt in meiner Garage, und die Mäuse haben sich daran gütlich getan …

daher der Preis.

Ik had dit zadel nieuw gekocht voor mijn pony, maar helaas paste de singel helemaal niet bij haar.

Ik heb dit zadel dus nooit gebruikt, behalve voor de eerste ritjes.
Het heeft lange tijd ongebruikt in mijn garage gestaan en de muizen hebben er van geprofiteerd ...

vandaar de prijs.