Sella mista Equipe 17.5" - 2011

Vendo la mia sella Freeland marrone da 17,5 pollici. L'ho usata solo occasionalmente per diversi anni e non è più in uso. La mantengo regolarmente per evitare che si danneggi, quindi è in ottime condizioni. È un modello misto, ideale per l'equitazione a tutto tondo, ed è molto confortevole. Lo vendo con pelli per staffe, staffe composite e sottopancia. Vorrei venderla a un cavaliere della mia zona per facilitare la transazione (prova e passaggio di consegne).

Je vends ma selle modèle Freeland de couleur Brown en 17,5 pouces. Je ne monte plus qu'occasionnellement depuis plusieurs années et elle n'est plus utilisée. Je l'entretiens régulièrement pour ne pas qu'elle s'abîme et  elle est donc en excellent état. C'est un modèle mixte idéal pour le complet et elle est très confortable. Je la vends avec les étrivières, les étriers compositi et la sangle. Je souhaite la vendre à un(e) cavalier(e) sur mon secteur de façon à faciliter la transaction ( essai et remise en main propre).

I am selling my 17.5 inch Brown Freeland saddle. I have only ridden it occasionally for several years and it is no longer used. I maintain it regularly so that it doesn't get damaged, so it's in excellent condition. It's a mixed model, ideal for all-round riding, and it's very comfortable. I am selling it with stirrup leathers, compositi stirrups and girth. I would like to sell it to a rider in my area in order to facilitate the transaction (trial and handover).

Vendo mi sillín Freeland marrón de 17,5 pulgadas. Sólo lo he montado ocasionalmente durante varios años y ya no se utiliza. Lo mantengo regularmente para que no se estropee, por lo que está en excelentes condiciones. Es un modelo mixto, ideal para equitación polivalente, y es muy cómoda. La vendo con estriberas, estribos compositi y cincha. Me gustaría venderla a un jinete de mi zona para facilitar la transacción (prueba y entrega).

Ich verkaufe meinen Sattel Modell Freeland in der Farbe Brown in 17,5 Zoll. Ich reite seit mehreren Jahren nur noch gelegentlich und er wird nicht mehr benutzt. Ich pflege ihn regelmäßig, damit er nicht beschädigt wird, und er ist daher in sehr gutem Zustand. Es ist ein gemischtes Modell, das sich ideal für das Reiten im Gelände eignet und sehr bequem ist. Ich verkaufe es mit Steigbügelriemen, Steigbügelriemen und Gurt. Ich möchte es an einen Reiter in meiner Umgebung verkaufen, um die Transaktion zu erleichtern (Anprobe und persönliche Übergabe).

Ik verkoop mijn 17,5 inch bruine Freeland zadel. Ik heb er een aantal jaren slechts af en toe op gereden en het wordt niet meer gebruikt. Ik onderhoud het regelmatig zodat het niet beschadigd raakt, dus het is in uitstekende staat. Het is een gemengd model, ideaal voor allround rijden en erg comfortabel. Ik verkoop hem met stijgbeugelriemen, compositi stijgbeugels en singel. Ik wil hem graag verkopen aan een ruiter bij mij in de buurt om de transactie te vergemakkelijken (uitproberen en overdragen).