Sella mista Devoucoux 17" - 1996

Vendo a malincuore la mia sella DEVOUCOUX modello SOCOA (mista).

Misura 17', cuoio marrone, arco normale, venduta nuda.

Anno 93, ma usata saltuariamente e molto ben tenuta. Unici difetti: qualche segno sul cantone, leggera usura delle pelli delle staffe, graffi superficiali sul seggio (foto).

Verrà pulito e ingrassato prima dell'acquisto.
Consegna solo a mano.

550€ leggermente trattabili.

Je vends à regret ma selle DEVOUCOUX modèle SOCOA (mixte). 

Taille 17´, cuir marron, arcade normale, vendue nue.

Année 93, mais utilisée de manière épisodique et très bien entretenue. Seuls défauts : quelques traces au troussequin, légères usures liées aux étrivières, griffes superficielles sur le siège (photos). 

Sera nettoyée et graissée avant l’achat.
Remise en main propre uniquement. 

550€ légèrement négociable. 

I am reluctantly selling my DEVOUCOUX saddle model SOCOA (mixed).

Size 17', brown leather, normal arch, sold bare.

Year 93, but used occasionally and very well maintained. Only defects: a few marks on the cantle, slight wear to the stirrup leathers, superficial scratches on the seat (photos).

Will be cleaned and greased before purchase.
Hand delivery only.

550€ slightly negotiable.

Vendo de mala gana mi silla DEVOUCOUX modelo SOCOA (mixto).

Talla 17', cuero marrón, arco normal, se vende desnuda.

Año 93, pero usada ocasionalmente y muy bien cuidada. Únicos defectos: algunas marcas en el peralte, ligero desgaste de las pieles de los estribos, arañazos superficiales en el asiento (fotos).

Se limpiará y engrasará antes de la compra.
Sólo entrega en mano.

550€ ligeramente negociables.

Ich verkaufe mit Bedauern meinen DEVOUCOUX-Sattel Modell SOCOA (gemischt).

Größe 17', braunes Leder, normaler Bogen, wird nackt verkauft.

Jahrgang 93, aber episodisch benutzt und sehr gut gepflegt. Einzige Mängel: einige Spuren am Sattelblatt, leichte Abnutzungserscheinungen an den Steigbügelriemen, oberflächliche Kratzer am Sitz (Fotos).

Wird vor dem Kauf gereinigt und eingefettet.
Nur persönliche Übergabe.

550€ leicht verhandelbar.

Met tegenzin verkoop ik mijn DEVOUCOUX zadel model SOCOA (gemengd).

Maat 17', bruin leer, normale boog, kaal verkocht.

Jaar 93, maar af en toe gebruikt en zeer goed onderhouden. Enige gebreken: een paar vlekken op de cantle, lichte slijtage aan de stijgbeugelriemen, oppervlakkige krassen op het zitvlak (foto's).

Wordt voor aankoop schoongemaakt en ingevet.
Alleen persoonlijk te leveren.

550€ licht onderhandelbaar.