Sella mista Antarès 17.5" - 2014

Buongiorno, vendo la mia sella Antares Comfort taglia 17,5 pollici. È in ottime condizioni. L’imbottitura è stata rifatta 2 anni fa. È quindi come nuova sia sul lato del cavaliere che su quello del cavallo.

Acquistata nel 2014, la vendo insieme alle staffe Antares abbinate. Motivo della vendita: non è più adatta al mio cavallo e sto passando a una sella da endurance.

Bonjour je vends ma selle Antares confort de taille 17,5 pouces. Elle est en très bon état. Les matelassures ont été refaite il y a 2 ans. Donc comme neuve côté siège comme côté cheval. 
 

de 2014 je la vends avec les étrivières Antares assorties. Cause de la vente (ne correspond plus à mon cheval et passage sur selle d'endurance)

Hello, I am selling my Antares Comfort saddle, size 17.5 inches. It is in very good condition. The padding was replaced two years ago, so it is as good as new on both the seat and the horse side.

I’m selling it, along with the matching Antares stirrup leathers, from 2014. Reason for sale: it no longer suits my horse and I’m switching to an endurance saddle.

Hola, vendo mi silla de montar Antares Confort de 17,5 pulgadas. Está en muy buen estado. El acolchado se renovó hace dos años. Por lo tanto, está como nueva, tanto en la parte del jinete como en la del caballo.

Es de 2014 y la vendo con las estribos Antares a juego. Motivo de la venta: ya no se adapta a mi caballo y voy a pasar a una silla de resistencia.

Hallo, ich verkaufe meinen Antares-Komfortsattel in der Größe 17,5 Zoll. Er ist in sehr gutem Zustand. Die Polsterung wurde vor zwei Jahren erneuert. Er ist also sowohl auf der Reiterseite als auch auf der Pferdeseite wie neu.

Aus dem Jahr 2014 – ich verkaufe ihn zusammen mit den passenden Antares-Steigbügelriemen. Grund für den Verkauf: Er passt nicht mehr zu meinem Pferd und ich wechsle auf einen Endurance-Sattel.

Hallo, ik verkoop mijn Antares Comfort-zadel in maat 17,5 inch. Het is in zeer goede staat. De vulling is twee jaar geleden vernieuwd. Het zitgedeelte en het paardengedeelte zijn dus als nieuw.

Uit 2014; ik verkoop hem samen met de bijpassende Antares-beugels. Reden voor de verkoop: past niet meer bij mijn paard en ik stap over op een endurancezadel.