Sella da salto ostacoli CWD 17.5" - 2021

Con rammarico metto in vendita la mia sella da salto CWD Mademoiselle 17,5" marrone, modello SE32 S2 TC 3L (anno 2021), venduta con accessori. A causa di ricorrenti problemi di salute del mio cavallo, la sella è stata poco utilizzata ed è ora disponibile per la vendita.
La sella e gli accessori sono in ottime condizioni, senza strappi, buchi o altri difetti. La sella ha cerchi di colore grigio scuro/antracite.
Le staffe e il collare da caccia (taglia 4) sono in tinta, con finiture in pelle antracite.
Il sottopancia è un sottopancia in cuoio da 145 cm.
A titolo informativo, la sella è stata utilizzata su un castrone Holsteiner di 1,72 m con spalla medio-larga. Possibile prova.
Il cuscinetto della sella non è in vendita.
Gli accessori possono essere venduti separatamente.

C'est avec regret que je mets en vente ma selle d'obstacle CWD Mademoiselle 17,5“ marron, modèle SE32 S2 TC 3L (année 2021), vendue avec ses accessoires. En raison de problèmes de santé récurrents de mon cheval, la selle a été peu utilisée et est maintenant disponible à la vente.
La selle ainsi que les accessoires sont en très bon état, sans déchirures, trous ou autres défauts. La selle possède des joncs colorés en gris foncé / anthracite. 
Les étrivières ainsi que le collier de chasse (taille 4) sont assortis avec des finitions en cuir anthracite. 
La sangle est une sangle bavette en cuir de 145 cm.
Pour information, la selle était utilisée sur un hongre Holsteiner d'1,72 m avec une épaule moyenne à large. Essai possible.
Le tapis de selle n'est pas à vendre.
Vente séparée des accessoires possible.

It is with regret that I offer for sale my CWD Mademoiselle 17.5" brown jumping saddle, model SE32 S2 TC 3L (year 2021), sold with accessories. Due to recurring health problems with my horse, the saddle has been little used and is now available for sale.
The saddle and accessories are in very good condition with no tears, holes or other defects. The saddle has dark grey / anthracite coloured rims.
The stirrup leathers and hunting collar (size 4) match, with anthracite leather finishes.
The girth is a 145cm leather bib girth.
For information, the saddle was used on a 1.72 m Holsteiner gelding with a medium to broad shoulder. Possible test.
The saddle pad is not for sale.
Accessories can be sold separately.

Es con pesar que ofrezco a la venta mi silla de salto CWD Mademoiselle 17,5" marrón, modelo SE32 S2 TC 3L (año 2021), vendida con accesorios. Debido a problemas de salud recurrentes con mi caballo, la silla ha sido poco utilizada y ahora está disponible para la venta.
La silla y los accesorios están en muy buenas condiciones, sin roturas, agujeros u otros defectos. La silla tiene los bordes de color gris oscuro / antracita.
Los estribos y el collar de caza (talla 4) hacen juego, con acabados en cuero antracita.
La cincha es una cincha con peto de cuero de 145 cm.
A título informativo, la silla se utilizó en un caballo castrado Holsteiner de 1,72 m con un hombro medio a ancho. Posible prueba.
La almohadilla de la silla de montar no está a la venta.
Los accesorios se pueden vender por separado.

Mit Bedauern stelle ich meinen braunen CWD Mademoiselle 17,5" Springsattel, Modell SE32 S2 TC 3L (Baujahr 2021) zum Verkauf, der mit Zubehör verkauft wird. Aufgrund von wiederkehrenden Gesundheitsproblemen meines Pferdes wurde der Sattel wenig benutzt und steht nun zum Verkauf.
Der Sattel sowie das Zubehör sind in sehr gutem Zustand, ohne Risse, Löcher oder andere Mängel. Der Sattel besitzt farbige Keder in Dunkelgrau/Anthrazit.
Die Steigbügelriemen sowie das Jagdhalsband (Größe 4) sind passend dazu mit anthrazitfarbenen Lederabschlüssen versehen.
Der Sattelgurt ist ein 145 cm langer Latzgurt aus Leder.
Zur Information: Der Sattel wurde auf einem 1,72 m großen Holsteiner Wallach mit einer mittleren bis breiten Schulter verwendet. Es kann ausprobiert werden.
Die Satteldecke steht nicht zum Verkauf.
Separater Verkauf von Zubehör möglich.

Met spijt bied ik te koop aan mijn CWD Mademoiselle 17,5" bruin springzadel, model SE32 S2 TC 3L (bouwjaar 2021), verkocht met accessoires. Door terugkerende gezondheidsproblemen met mijn paard is het zadel weinig gebruikt en nu te koop.
Het zadel en de accessoires zijn in zeer goede staat zonder scheuren, gaten of andere gebreken. Het zadel heeft donkergrijze / antracietkleurige randen.
De stijgbeugelriemen en jachtkraag (maat 4) passen bij elkaar, met antraciet lederen afwerking.
De singel is een leren singel van 145 cm.
Ter informatie: het zadel is gebruikt op een Holsteiner ruin van 1,72 m met een gemiddelde tot brede schouder. Mogelijke test.
Het zadeldek is niet te koop.
Accessoires kunnen apart verkocht worden.