Sella mista Devoucoux 17.5" - 2015

Vendo la mia sella Devoucoux Socoa 17.5 (arco normale, quarti 2A, pannelli 3PB - PX 3.10), un modello top di gamma realizzato artigianalmente in Francia. La Socoa è un punto di riferimento per il salto ostacoli: equilibrio perfetto, ottima stabilità delle gambe, seduta confortevole e massima libertà per il cavallo.

Specifiche:

Marca / Modello: Devoucoux Socoa

Misura della sella: 17,5 pollici

Arco: Normale

Quartieri : 2A

Pannelli : 3PB - PX 3.10

Numero di serie : 15S03005711

Sella semi-cava che offre una posizione di seduta comoda e sicura.

Quartieri adatti all'uso a tutto tondo (lavoro in piano e salto).

Pelle francese di alta qualità, morbida e piacevole, sottoposta a regolare manutenzione.

Condizioni e cura della sella :

Sella controllata e convalidata da una fitteuse professionista (Marie-Pierre Elboudali, Atelier l'Ecrin du cuir) che ne garantisce il perfetto equilibrio e la funzionalità.

Ottimo stato, regolarmente pulita e lubrificata con prodotti adeguati.

Pelle morbida con solo alcuni inevitabili segni di usura (foto aggiuntive se necessario).

La sella sarà venduta con la sua protezione. Possibilità di aggiungere alla vendita (foto se necessario):

- Coppia di pelli per staffe Devoucoux (con o senza staffe)

- Pettorina Devoucoux (taglia 125, elastici da cambiare ma cuoio in ottime condizioni, nessun segno di usura)

In vendita :

Luogo : Béziers o Montpellier

Prezzo : 1500

Possibilità di prova : sì se nelle vicinanze, no se inviato per pacco postale

Consegna : sì, ovunque in Francia

Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni.

Je vends ma selle Devoucoux Socoa 17,5 (arcade normale, quartiers 2A, panneaux 3PB – PX 3.10), modèle haut de gamme fabriqué artisanalement en France. La Socoa est une référence pour le saut d’obstacles : équilibre parfait, excellente fixité de la jambe, assise confortable et liberté maximale pour le cheval.

Caractéristiques :

_ Marque / Modèle : Devoucoux Socoa

_ Taille siège : 17,5 pouces

_ Arcade : Normale

_ Quartiers : 2A

_ Panneaux : 3PB – PX 3.10

_ Numéro de série : 15S03005711

_ Siège semi-creux offrant une assise confortable et sécurisante.

_ Quartiers adaptés à un usage polyvalent (travail sur le plat et saut).

_ Cuir français de très belle qualité, doux et agréable, entretenu régulièrement.

Etat et suivi de la selle :

_ Selle vérifiée et validée par une saddle fitteuse professionnelle (Marie-Pierre Elboudali, Atelier l'Ecrin du cuir) garantissant qu’elle est parfaitement équilibrée et fonctionnelle.

_ Très bon état, nettoyage et graissage réguliers avec produits adaptés.

_ Cuir souple avec seulement quelques traces d'usures non évitables (photos supplémentaires si nécessaire)

La selle sera vendue avec sa protection. Possibilité d'ajouter à la vente (photos si besoin) :

- Paire d'étrivières Devoucoux (avec ou sans étriers)

- Bavette Devoucoux (Taille 125, élastiques à changer mais cuir en très bon état, sans marque d'usure)

Vente :

_ Localisation : Béziers ou Montpellier

_ Prix : 1500€

_ Essai possible : oui si à proximité, non si envoi par colis

_ Envoi : oui, partout en France

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.

I am selling my Devoucoux Socoa 17.5 saddle (normal arch, 2A quarters, 3PB panels - PX 3.10), a top-of-the-range model made by craftsmen in France. The Socoa is a benchmark for show jumping: perfect balance, excellent leg stability, comfortable seat and maximum freedom for the horse.

Specifications :

_ Make / Model : Devoucoux Socoa

Seat size : 17,5 inches

Arch : Normal

Quarters : 2A

Panels : 3PB - PX 3.10

Serial number : 15S03005711

Semi-hollow seat offering a comfortable and secure seating position.

_ Quarters suitable for all-round use (work on the flat and jumping).

_ High-quality French leather, soft and pleasant, regularly maintained.

Condition and care of the saddle :

_ Saddle checked and validated by a professional saddle fitteuse (Marie-Pierre Elboudali, Atelier l'Ecrin du cuir) guaranteeing that it is perfectly balanced and functional.

Very good condition, regularly cleaned and lubricated with suitable products.

Soft leather with only a few unavoidable signs of wear (additional photos if necessary).

The saddle will be sold with its protection. Possibility of adding to the sale (photos if necessary):

- Pair of Devoucoux stirrup leathers (with or without stirrups)

- Devoucoux bib (Size 125, elastics to be changed but leather in very good condition, no wear marks)

For sale :

Location : Béziers or Montpellier

Price : 1500

Trial possible : yes if nearby, no if sent by parcel post

Delivery : yes, anywhere in France

Don't hesitate to contact me for more information.

Vendo mi silla Devoucoux Socoa 17,5 (arco normal, cuartos 2A, paneles 3PB - PX 3,10), un modelo de gama alta fabricado artesanalmente en Francia. La Socoa es una referencia para el salto de obstáculos: equilibrio perfecto, excelente estabilidad de las piernas, asiento cómodo y máxima libertad para el caballo.

Especificaciones :

Marca / Modelo : Devoucoux Socoa

Tamaño del asiento : 17,5 pulgadas

Arco : Normal

Cuartos : 2A

Paneles : 3PB - PX 3.10

Número de serie : 15S03005711

Asiento semi-hueco que ofrece una posición de asiento cómoda y segura.

Cuartos adecuados para un uso polivalente (trabajo en llano y salto).

Cuero francés de alta calidad, suave y agradable, mantenido regularmente.

Estado y cuidados de la silla :

_ Silla revisada y validada por una guarnicionera profesional (Marie-Pierre Elboudali, Atelier l'Ecrin du cuir) que garantiza su perfecto equilibrio y funcionalidad.

Muy buen estado, limpiada y lubricada regularmente con productos adecuados.

Cuero suave con sólo algunos signos inevitables de desgaste (fotos adicionales si es necesario).

La silla se venderá con su protección. Posibilidad de añadir a la venta (fotos si es necesario):

- Par de estribos Devoucoux (con o sin estribos)

- Peto Devoucoux (talla 125, elásticos a cambiar pero cuero en muy buen estado, sin marcas de desgaste)

En venta :

Lugar : Béziers o Montpellier

Precio : 1500

Prueba posible : sí si cerca, no si enviado por paquete postal

Entrega : sí, en cualquier lugar de Francia

No dude en ponerse en contacto conmigo para más información.

Ich verkaufe meinen Sattel Devoucoux Socoa 17,5 (normaler Bogen, Quartier 2A, Panels 3PB - PX 3.10), ein Spitzenmodell, das in Frankreich handwerklich hergestellt wird. Der Socoa ist eine Referenz für den Springsport: perfekte Balance, hervorragende Beinfixierung, bequemer Sitz und maximale Freiheit für das Pferd.

Merkmale:

_ Marke / Modell: Devoucoux Socoa.

_ Sitzgröße: 17,5 in.

_ Arkade: Normal

_ Stadtviertel: 2A

_ Panels: 3PB - PX 3.10

_ Seriennummer: 15S03005711

_ Halbhoher Sitz, der einen bequemen und sicheren Sitz bietet.

_ Quartiere, die für eine vielseitige Nutzung (Arbeit auf der Ebene und Springen) geeignet sind.

_ Sehr hochwertiges, weiches und angenehmes französisches Leder, das regelmäßig gepflegt wird.

Zustand und Pflege des Sattels :

_ Der Sattel wurde von einer professionellen Sattlerin (Marie-Pierre Elboudali, Atelier l'Ecrin du cuir) überprüft und bestätigt, die garantiert, dass er perfekt ausbalanciert und funktionstüchtig ist.

Sehr guter Zustand, regelmäßige Reinigung und Fettung mit geeigneten Produkten.

_ Weiches Leder mit nur wenigen, nicht vermeidbaren Abnutzungsspuren (ggf. zusätzliche Fotos)

Der Sattel wird mit seinem Schutz verkauft. Möglichkeit, dem Verkauf etwas hinzuzufügen (ggf. Fotos) :

- Paar Steigbügelriemen Devoucoux (mit oder ohne Steigbügel)

- Lätzchen Devoucoux (Größe 125, Gummibänder müssen ausgetauscht werden, aber Leder in sehr gutem Zustand, ohne Gebrauchsspuren)

Verkauf:

_ Standort: Béziers oder Montpellier.

_ Preis: 1500€

_ Probefahrt möglich: ja, wenn in der Nähe, nein, wenn per Paketdienst verschickt.

_ Versand: ja, überall in Frankreich

Zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen zu kontaktieren.

Ik verkoop mijn Devoucoux Socoa 17,5 zadel (normale boog, 2A kwartieren, 3PB panelen - PX 3,10), een topmodel gemaakt door vakmensen in Frankrijk. De Socoa is een referentie voor de springsport: perfecte balans, uitstekende stabiliteit van de benen, comfortabele zit en maximale vrijheid voor het paard.

Specificaties :

Merk / Model : Devoucoux Socoa

Zitmaat : 17,5 inches

Boog : Normaal

Kwartieren : 2A

Panelen : 3PB - PX 3.10

Serienummer : 15S03005711

Semi-hol zadel voor een comfortabele en veilige zithouding.

Geschikt voor allround gebruik (werken op het vlakke en springen).

_ Frans leder van hoge kwaliteit, zacht en aangenaam, regelmatig onderhouden.

Staat en onderhoud van het zadel :

_ Zadel gecontroleerd en gevalideerd door een professionele zadel fitteuse (Marie-Pierre Elboudali, Atelier l'Ecrin du cuir) die garandeert dat het perfect in balans en functioneel is.

Zeer goede staat, regelmatig gereinigd en gesmeerd met geschikte producten.

Zacht leer met slechts enkele onvermijdelijke gebruikssporen (extra foto's indien nodig).

Het zadel wordt verkocht met bescherming. Mogelijkheid om toe te voegen aan de verkoop (foto's indien nodig):

- Paar Devoucoux stijgbeugelriemen (met of zonder stijgbeugels)

- Devoucoux slabbetje (maat 125, elastieken moeten vervangen worden maar leer in zeer goede staat, geen slijtageplekken)

Te koop :

Plaats : Béziers of Montpellier

Prijs : 1500

Proefrit mogelijk : ja indien in de buurt, nee indien verzonden per pakketpost

Levering : ja, overal in Frankrijk

Aarzel niet om contact met me op te nemen voor meer informatie.