Sella da trekking JMS 15.5" - 2006

A causa del ritiro dall'equitazione, vendo la mia sella JMS Nomade rando completa di bisacce anteriori, bisacce posteriori, collare di inseguimento e crupper, tutto di JMS. Con: parafanghi, staffe e cuscinetto personalizzato Mercier. Sella da 40 cm. È leggera e funzionale e l'ho sottoposta a regolare manutenzione. Inoltre, posso dare un secondo tappeto (feltro), e la flangia posteriore e una piccola flangia anteriore.
ps: non sono sicuro di aver misurato correttamente la larghezza dell'albero, ma è molto facile da pulire.

Cause retraite cavalière, je vends ma selle de rando JMS Nomade complète: fontes avant, sacoches arrières, collier de chasse, croupière, le tout JMS. Avec: fenders, étriers et tapis sur mesure Mercier.   Taille du siège 40cm. Elle légère et fonctionnelle.J'ai entretenu l'ensemble régulièrement. Par ailleurs,je peux donner un second tapis (en feutre), et le boudin arrière et un petit boudin avant.
ps: je ne suis pas sure de bien avoir mesuré la largeur de l'arçon, mais elle dégarotte bien.

Due to retirement from riding, I am selling my JMS Nomade rando saddle complete with front saddlebags, rear saddlebags, chase collar and crupper, all from JMS. With: fenders, stirrups and Mercier custom pad. 40cm seat size. It is light and functional and I have maintained it regularly. In addition, I can give a second rug (felt), and the rear flange and a small front flange.
ps: I'm not sure I measured the width of the tree correctly, but it's very easy to clean.

Debido a la jubilación de montar a caballo, estoy vendiendo mi JMS Nomade rando silla completa con alforjas delanteras, alforjas traseras, collar de persecución y crupper, todo de JMS. Con: guardabarros, estribos y almohadilla personalizada Mercier. 40cm de tamaño de asiento. Es ligera y funcional y la he mantenido regularmente. Además, puedo dar una segunda manta (fieltro), y la brida trasera y una pequeña brida delantera.
ps: No estoy seguro de haber medido correctamente el ancho del árbol, pero es muy fácil de limpiar.

Wegen Pensionierung verkaufe ich meinen Wanderreitsattel JMS Nomade komplett: Vorderzwiesel, Hintertaschen, Jagdkragen, Kruppe, alles JMS. Mit: Fenders, Steigbügel und maßgefertigter Satteldecke von Mercier. 40 cm Sitzhöhe. Es ist leicht und funktionell, und ich habe alles regelmäßig gewartet. Außerdem kann ich einen zweiten Teppich (aus Filz), die hintere Spurstange und eine kleine vordere Spurstange abgeben.
ps: Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Breite des Sattelbaums richtig gemessen habe, aber es ist sehr gut.

Wegens pensionering verkoop ik mijn JMS Nomade rando zadel compleet met zadeltassen voor, zadeltassen achter, chase collar en crupper, allemaal van JMS. Met: spatborden, stijgbeugels en Mercier custom pad. 40cm zadelmaat. Hij is licht en functioneel en ik heb hem regelmatig onderhouden. Daarnaast kan ik een tweede deken geven (vilt), en de achterflens en een kleine voorflens.
ps: Ik weet niet zeker of ik de breedte van de boom goed heb gemeten, maar hij is heel gemakkelijk schoon te maken.