Sella mista Eric Thomas 17" - 2021

Sella mista Eric Thomas, seggio semi-cavo con cantone quadrato, pannelli trapuntati in lana sintetica e pelle bovina argentina, decorati con cuciture a contrasto. Interamente foderata in pelle martellata, morbida e antiscivolo, con rinforzi sulla parte posteriore e sul quarto inferiore. Tacchetti a triangolo riposizionabili o rimovibili con chiusura a strappo. Albero in plastica iniettata con fiocchi intercambiabili.
Un piccolo strappo sul retro della sella non ne pregiudica l'uso o il comfort.
Venduta con copertura protettiva impermeabile.

Selle mixte Eric Thomas, siège semi-creux avec troussequin carré, panneaux matelassés laine synthétique  en cuir de vachette argentin, décorée de surpiqûres contrastées. Entièrement doublée de cuir grainé souple et antidérapant avec renforcement sur l'arrière et le bas du quartier. Taquets triangle repositionnables ou amovibles par bande auto-agrippante. Arçon en plastique injecté avec arcade interchangeable.
Un petit accro sur l'arrière de la selle mais ne gêne en rien son utilisation et son confort.
Vendue nue avec sa housse de protection imperméable.

Eric Thomas mixed saddle, semi-hollow seat with square cantle, quilted panels in synthetic wool and Argentinian cowhide, decorated with contrasting stitching. Fully lined in supple, non-slip grained leather with reinforcement on the rear and lower quarter. Repositionable or removable triangle cleats with hook-and-loop fastener. Injected plastic tree with interchangeable bows.
A small tear on the back of the saddle does not affect its use or comfort.
Sold with waterproof protective cover.

Silla de montar mixta Eric Thomas, asiento semi-hueco con peralte cuadrado, paneles acolchados de lana sintética y cuero vacuno argentino, decorados con costuras en contraste. Totalmente forrada de cuero granulado flexible y antideslizante con refuerzo en la parte trasera y el cuarto inferior. Tacos triangulares reposicionables o desmontables con cierre autoadherente. Árbol de plástico inyectado con lazos intercambiables.
Un pequeño desgarro en la parte trasera de la silla no afecta a su uso ni a su comodidad.
Se vende con funda protectora impermeable.

Eric Thomas gemischter Sattel, halbhoher Sitz mit quadratischem Sattelblatt, gepolsterte Paneele aus synthetischer Wolle in argentinischem Rindsleder, verziert mit kontrastierenden Nähten. Vollständig mit weichem, rutschfestem, genarbtem Leder gefüttert, mit Verstärkungen an der Rückseite und am unteren Ende des Viertels. Dreiecksklampen, die neu positioniert oder mit Klettverschluss abgenommen werden können. Baum aus gespritztem Kunststoff mit austauschbarem Bogen.
Ein kleiner Haken an der Rückseite des Sattels, der jedoch die Nutzung und den Komfort nicht beeinträchtigt.
Wird ohne Sattel mit wasserdichter Schutzhülle verkauft.

Eric Thomas gemengd zadel, halfhol zadel met vierkante cantle, doorgestikte panelen van synthetische wol en Argentijnse runderhuid, versierd met contrasterende stiksels. Volledig gevoerd in soepel, antislip generfd leer met versteviging op het achterste en onderste kwart. Verplaatsbare of verwijderbare driehoekige schoenplaatjes met klittenbandsluiting. Geïnjecteerde plastic boom met verwisselbare strikken.
Een klein scheurtje aan de achterkant van het zadel heeft geen invloed op het gebruik of comfort.
Wordt verkocht met waterdichte beschermhoes.