Sella da salto ostacoli Equipe 17" - 2013

Sella di marca Team

Anno 2013 secondo il numero di serie

Modello Expression con fodera al polpaccio

Misura 17 pollici

N quarto

Tacchetti anteriori e posteriori

Albero sintetico, sella molto leggera

Sella prevalentemente da ostacolo con seggio abbastanza piatto

Il cuoio è in perfette condizioni. Anche le cuciture e i bordini.
Niente da segnalare, a parte un leggero scolorimento della sella dovuto all'uso e all'età.

Sempre ben tenuta.

Ideale per una sella tecnica ad un prezzo accessibile.

Selle de la marque Équipe 

Année 2013 si j’en crois le numéro de série 

Modèle Expression doublée veau 

Taille 17 pouces 

Quartiers N

Taquets avants & arrière 

Arçon synthétique, selle très légère 

Selle à prédominance obstacle avec un siège plutôt plat

Le cuir est en parfait état. Les coutures et les liserés aussi.
Rien à signaler si ce n’est qu’une légère coloration différente sur le siège liée à l’utilisation & aux années. 

Toujours bien entretenue. 

Idéal pour s’offrir une selle technique à prix abordable. 

Team brand saddle

Year 2013 according to the serial number

Expression model with calf lining

Size 17 inches

N quarter

Front & rear cleats

Synthetic tree, very light saddle

Predominantly obstacle saddle with a fairly flat seat

The leather is in perfect condition. Stitching and piping too.
Nothing to report apart from a slight discolouration of the seat due to use and age.

Always well maintained.

Ideal for a technical saddle at an affordable price.

Sillín de la marca Team

Año 2013 según el número de serie

Modelo Expression con forro en la pantorrilla

Talla 17 pulgadas

Cuarto N

Tacos delanteros y traseros

Arbol sintético, sillín muy ligero

Silla de montar predominantemente de obstáculo con un asiento bastante plano

El cuero está en perfecto estado. Costuras y ribetes también.
Nada que reseñar aparte de una ligera decoloración del sillín debida al uso y a la edad.

Siempre bien cuidada.

Ideal para una silla técnica a un precio asequible.

Sattel der Marke Équipe

Jahr 2013 wenn ich der Seriennummer glauben darf.

Modell Expression mit Kalbsleder gefüttert

Größe 17 Zoll

Quartiere N

Pauschen vorne & hinten

Synthetischer Sattelbaum, sehr leichter Sattel

Vorwiegend Hindernis-Sattel mit einer eher flachen Sitzfläche.

Das Leder ist in perfektem Zustand. Die Nähte und Einfassungen ebenfalls.
Nichts zu bemerken, außer einer leicht unterschiedlichen Färbung auf dem Sitz, die mit der Nutzung & den Jahren zusammenhängt.

Immer gut gepflegt.

Ideal, um sich einen technischen Sattel zu einem erschwinglichen Preis zu kaufen.

Team merk zadel

Jaar 2013 volgens het serienummer

Expression model met kuitvoering

Maat 17 inch

N kwart

Schoenplaatjes voor & achter

Synthetische boom, zeer licht zadel

Voornamelijk hinderniszadel met een vrij vlakke zit

Het leer is in perfecte staat. Stiksels en biezen ook.
Niets te melden behalve een lichte verkleuring van het zadel door gebruik en ouderdom.

Altijd goed onderhouden.

Ideaal voor een technisch zadel voor een betaalbare prijs.