Sella da dressage Bates 17" - 2017

Il Natale si avvicina e se state cercando un bel regalo, questo è il momento giusto!
Sella da dressage Bates
Sempre ben curata, un leggero graffio sul pomo non disturba in alcun modo il cavallo.
Venduta nuda.
Adatta a un cavallo con garrese medio-basso e spalle larghe.
Motivo della vendita: non più adatta a causa di problemi al ginocchio.
600€
Possibilità di prova nei dintorni di Briey (max 40 min.)
Consegna di persona
Nessuna consegna possibile
Pagamento solo in contanti

Noël approche, et si vous voulez faire un cadeau sympa, c’est le moment ! 
Selle dressage Bates 
Toujours bien entretenue, une légère gratte au niveau du pommeau, ne gêne évidemment en rien le cheval. 
Vendue nue. 
Convient à un cheval avec garrot peu ou moyen prononcé et épaules larges. 
Cause de la vente: ne me convient plus suite à des problèmes de genoux. 
600€
Essai possible aux alentours de Briey ( max 40 min de route)
Remise en main propre 
Pas d’envoi possible 
Paiement en espèces uniquement

Christmas is coming, and if you're looking for a nice gift, now's the time!
Bates dressage saddle
Always well cared for, a slight scratch on the pommel does not bother the horse in any way.
Sold bare.
Suitable for a horse with low to medium withers and broad shoulders.
Reason for sale: no longer suitable due to knee problems.
600€
Test ride possible around Briey (max 40 min drive)
Delivery in person
No delivery possible
Payment in cash only

Se acercan las Navidades, y si estás buscando un buen regalo, ¡ahora es el momento!
Silla de doma Bates
Siempre bien cuidada, un ligero rasguño en el pomo no molesta en absoluto al caballo.
Se vende desnuda.
Adecuada para un caballo de cruz baja a media y hombros anchos.
Motivo de la venta: ya no es adecuada debido a problemas de rodilla.
600€
Cabalgata de prueba posible alrededor de Briey (max 40 min en coche)
Entrega en persona
No hay entrega posible
Pago sólo en efectivo

Weihnachten steht vor der Tür und wenn Sie ein cooles Geschenk machen wollen, dann ist jetzt die Zeit dafür!
Dressursattel Bates
Immer gut gepflegt, ein leichtes Kratzen am Knauf, stört das Pferd natürlich in keiner Weise.
Wird ohne Sattel verkauft.
Geeignet für ein Pferd mit wenig bis mittelstarkem Widerrist und breiten Schultern.
Grund für den Verkauf: Aufgrund von Knieproblemen nicht mehr geeignet.
600€
Probefahrt in der Nähe von Briey möglich (max. 40 Minuten Fahrt).
Persönliche Übergabe
Kein Versand möglich
Nur Barzahlung

Kerstmis komt eraan, en als je op zoek bent naar een leuk cadeau, dan is dit het moment!
Bates dressuurzadel
Altijd goed verzorgd, een klein krasje op de pommel hindert het paard op geen enkele manier.
Wordt kaal verkocht.
Geschikt voor een paard met lage tot gemiddelde schoft en brede schouders.
Reden verkoop: niet meer geschikt door knieproblemen.
600€
Proefrit mogelijk rond Briey (max 40 min rijden)
Persoonlijke levering
Geen levering mogelijk
Alleen contante betaling