Sella da salto ostacoli Forestier 17.5" - 2022

Vendo la mia seconda sella perché ho meno cavalli. Ottime condizioni, revisionata da Forestier. È una sella con doppio rivestimento in pelle di bufalo, più resistente e più comoda.
Regalo un paio di staffe piatte Forestier nuove. (valore 180 €) Usate per 1 ora.
Ho una cinghia a pettorina in pelle di montone, misura 130 cm, nuova, mai utilizzata su un cavallo, che posso cedere a un prezzo modico se siete interessati.
Cordiali saluti

Je me sépare de ma deuxième selle car moins de chevaux. très bon état, révisée chez forestier. C'est une doublée buffle, plus résistante et plus confortable. 
je donne une paire d'étrivières plates forestier neuves. (valeur 180€) Servies 1 heure. 
J'ai une sangle bavette monton taille 130cm neuve jamais touchée un cheval que je peux vous céder à petit prix si vous êtes intéressés. 
cordialement 

I’m selling my second saddle as I have fewer horses. It’s in very good condition and has been serviced by Forestier. It’s a buffalo-leather-lined saddle, which is more durable and more comfortable.
I’m also giving away a brand-new pair of Forestier flat stirrup leathers. (worth €180) Used for 1 hour.
I have a brand-new, unused 130cm Monton girth that has never been used on a horse, which I can sell to you at a low price if you’re interested.
Kind regards

Vendo mi segunda silla de montar porque tengo menos caballos. Está en muy buen estado y ha sido revisada en Forestier. Es una silla con forro de piel de búfalo, más resistente y cómoda.
Regalo un par de estribos planos Forestier nuevos. (valor: 180 €). Se han utilizado durante 1 hora.
Tengo una cincha con faldón de piel de cordero, talla 130 cm, nueva, que nunca ha tocado un caballo, y que puedo venderos a buen precio si estáis interesados.
Un saludo

Ich verkaufe meinen zweiten Sattel, da ich weniger Pferde habe. Sehr guter Zustand, bei Forestier überholt. Es handelt sich um einen mit Büffelleder gefütterten Sattel, der strapazierfähiger und bequemer ist.
Ich verschenke ein Paar neue flache Steigbügelriemen von Forestier. (Wert 180 €) 1 Stunde im Einsatz.
Ich habe einen neuen, unbenutzten Schafleder-Sattelgurt in Größe 130 cm, den ich Ihnen bei Interesse zu einem günstigen Preis abtreten kann.
Mit freundlichen Grüßen

Ik doe mijn tweede zadel van de hand omdat ik minder paarden heb. In zeer goede staat, nagekeken bij Forestier. Het is een zadel met buffelhuidvoering, dat is steviger en comfortabeler.
Ik geef een paar nieuwe platte Forestier-beugels weg. (waarde 180 €) 1 uur gebruikt.
Ik heb een nieuwe schapenschapenhuid-buikriem van 130 cm die nog nooit op een paard is gebruikt en die ik u tegen een lage prijs kan aanbieden als u geïnteresseerd bent.
Met vriendelijke groeten