Sella da salto ostacoli CWD 17" - 2002

Sella da salto CWD da 17 pollici – pelle marrone – usata

Vendo la mia sella da salto CWD, 17 pollici, in pelle marrone, poiché ne ho acquistata una nuova.

L'ho acquistata di seconda mano nel 2018, nelle condizioni visibili nelle foto. Le macchie sulla seduta e le screpolature della pelle erano già presenti al momento dell'acquisto e non sono cambiate da allora. Si tratta di una sella di terza mano (almeno), che ha visto un bel po’ di uso, ma l’ho sempre curata bene: è quindi segnata e consumata, ma ancora perfettamente utilizzabile. È un'ottima sella per principianti, l'ho montata su tantissimi pony e mi ha accompagnato in tutti i campionati. Il prezzo tiene conto delle condizioni della sella; è ovviamente possibile provarla. Vendita possibile con cinch anatomica Antares da 115 cm.

800 € trattabili entro limiti ragionevoli.

Selle de saut CWD 17 pouces  – cuir marron – occasion

Je vends ma selle de saut CWD, 17 pouces, cuir marron suite à l’achat d’une nouvelle.

Je l’ai achetée d’occasion en 2018, dans l’état où elle est visible sur les photos. Les taches du siège et les craquelures du cuir étaient déjà là à l’achat et n’ont pas évolué depuis. Il s’agit d’une selle de 3e main (au moins), qui a vécu mais je l’ai toujours bien entretenue : elle est donc marquée et usée, mais encore tout à fait utilisable. C’est une super première selle, je l’ai mise sur pleins de poneys et elle m’a suivi sur tous les championnats. Le prix tient compte de l’état de la selle, il est évidemment possible de l’essayer. Vente possible avec sangle Antares anatomique 115cm.

800€ négociable dans la limite du raisonnable.

CWD 17-inch show jumping saddle – brown leather – second-hand

I am selling my CWD show jumping saddle, 17-inch, brown leather, as I have bought a new one.

I bought it second-hand in 2018, in the condition shown in the photos. The stains on the seat and the cracks in the leather were already there when I bought it and have not changed since. This is a saddle that has had at least three previous owners; it’s seen a fair bit of use, but I’ve always looked after it well: it’s therefore marked and worn, but still perfectly usable. It’s a brilliant first saddle; I’ve used it on loads of ponies and it’s been with me to all the championships. The price reflects the saddle’s condition; you’re, of course, welcome to try it out. May be sold with an Antares anatomical girth (115cm).

€800, negotiable within reason.

Silla de salto CWD de 17 pulgadas – cuero marrón – de segunda mano

Vendo mi silla de salto CWD, de 17 pulgadas, de cuero marrón, ya que me he comprado una nueva.

La compré de segunda mano en 2018, en el estado en que se ve en las fotos. Las manchas del asiento y las grietas del cuero ya estaban ahí cuando la compré y no han cambiado desde entonces. Se trata de una silla de tercera mano (como mínimo), que ha tenido una vida intensa, pero siempre la he cuidado bien: por lo tanto, tiene marcas y está desgastada, pero sigue siendo perfectamente utilizable. Es una silla estupenda para empezar; la he usado con muchos ponis y me ha acompañado en todos los campeonatos. El precio tiene en cuenta el estado de la silla; por supuesto, es posible probarla. Se puede vender junto con una cincha anatómica Antares de 115 cm.

800 €, negociables dentro de lo razonable.

CWD-Springsattel, 17 Zoll – braunes Leder – gebraucht

Ich verkaufe meinen CWD-Springsattel, 17 Zoll, braunes Leder, da ich mir einen neuen gekauft habe.

Ich habe ihn 2018 gebraucht gekauft, in dem Zustand, wie er auf den Fotos zu sehen ist. Die Flecken auf der Sitzfläche und die Risse im Leder waren bereits beim Kauf vorhanden und haben sich seitdem nicht verändert. Es handelt sich um einen Sattel aus (mindestens) dritter Hand, der schon einiges mitgemacht hat, den ich aber stets gut gepflegt habe: Er weist daher Gebrauchsspuren und Abnutzungserscheinungen auf, ist aber noch voll funktionsfähig. Er ist ein toller erster Sattel; ich habe ihn auf vielen Ponys verwendet und er hat mich bei allen Turnieren begleitet. Der Preis berücksichtigt den Zustand des Sattels; eine Probe ist selbstverständlich möglich. Verkauf auch zusammen mit einem anatomischen Antares-Gurt (115 cm) möglich.

800 €, verhandelbar im Rahmen des Zumutbaren.

CWD-springzadel 17 inch – bruin leer – tweedehands

Ik verkoop mijn CWD-springzadel, 17 inch, bruin leer, omdat ik een nieuw exemplaar heb gekocht.

Ik heb het in 2018 tweedehands gekocht, in de staat zoals het op de foto's te zien is. De vlekken op het zitvlak en de barstjes in het leer waren er al bij aankoop en zijn sindsdien niet verergerd. Het is een zadel dat (minstens) drie eigenaren heeft gehad en dat al heel wat heeft meegemaakt, maar ik heb het altijd goed onderhouden: het vertoont dus gebruikssporen en slijtage, maar is nog prima bruikbaar. Het is een geweldig eerste zadel; ik heb het op heel wat pony's gebruikt en het heeft me op alle kampioenschappen vergezeld. De prijs houdt rekening met de staat van het zadel; het is uiteraard mogelijk om het te passen. Verkoop mogelijk inclusief een anatomische Antares-singel van 115 cm.

800 €, onderhandelbaar binnen redelijke grenzen.