Sella da dressage Devoucoux 17.5" - 2022

Sella acquistata dalla Société Devoucoux alla fine del 2024 di seconda mano, data di produzione 2022; utilizzata pochissimo poiché non adatta alla mia cavalla, venduta a malincuore. Ottime condizioni, molto ben tenuta, venduta con il coprisella Devoucoux. Sella con un valore originale di 5.620 euro da nuova. Sella che offre grande sicurezza, estremamente comoda e leggera.

Selle achetée à la Société Devoucoux fin 2024 d'occasion, date d'origine 2022 ; très peu utilisée car ne convenant pas à ma jument, vendue avec regret. Excellent état, très bien entretenue, vendue avec le couvre selle Devoucoux.  Selle d'une valeur d'origine de 5620 euros neuve. Selle très sécurisante, ultra confortable et légère.

Saddle purchased second-hand from Devoucoux at the end of 2024; originally manufactured in 2022; very little use as it did not suit my mare; sold with regret. In excellent condition, very well maintained, sold with the Devoucoux saddle cover. Saddle originally valued at 5,620 euros when new. A very secure, ultra-comfortable and lightweight saddle.

Silla de montar comprada de segunda mano a la empresa Devoucoux a finales de 2024, fabricada originalmente en 2022; muy poco usada porque no se adaptaba a mi yegua, la vendo con pena. Excelente estado, muy bien cuidada, se vende con la funda de silla Devoucoux. Silla con un valor original de 5.620 euros nueva. Silla muy segura, extremadamente cómoda y ligera.

Der Sattel wurde Ende 2024 gebraucht bei der Firma Devoucoux gekauft, Herstellungsjahr 2022; sehr wenig benutzt, da er nicht zu meiner Stute passte, wird daher mit Bedauern verkauft. Hervorragender Zustand, sehr gut gepflegt, wird zusammen mit der Devoucoux-Satteldecke verkauft. Sattel mit einem Neupreis von 5.620 Euro. Sehr sicherer, äußerst bequemer und leichter Sattel.

Zadel eind 2024 tweedehands gekocht bij Société Devoucoux, oorspronkelijke productiedatum 2022; zeer weinig gebruikt omdat het niet geschikt was voor mijn merrie, met spijt verkocht. In uitstekende staat, zeer goed onderhouden, wordt verkocht inclusief de Devoucoux-zadelhoes. Zadel met een oorspronkelijke nieuwprijs van 5620 euro. Zeer veilig, uiterst comfortabel en licht zadel.