Sella da salto ostacoli CWD 18" - 2011

Sella acquistata di seconda mano nel 2015, come sella di riserva. Essendo principalmente orientata al dressage, alla fine ho usato poco la mia sella da salto (circa dieci volte all’anno). Nonostante l’età, è rimasta in buone condizioni.

Selle achetée d'occasion en 2015, en tant que deuxième selle. Étant principalement orientée dressage, j'ai finalement peu utilisé ma selle d’obstacle (environ dix fois par an). Malgré son âge, elle est restée en bon état.

I bought this saddle second-hand in 2015 as a spare. As I mainly focus on dressage, I’ve actually used my show jumping saddle very little (about ten times a year). Despite its age, it’s still in good condition.

Silla de montar comprada de segunda mano en 2015, como segunda silla. Como me dedico principalmente a la doma clásica, al final he utilizado muy poco mi silla de salto (unas diez veces al año). A pesar de su antigüedad, se ha conservado en buen estado.

Den Sattel habe ich 2015 gebraucht als Zweit-Sattel gekauft. Da ich mich hauptsächlich auf Dressur konzentriere, habe ich meinen Springsattel letztendlich nur selten benutzt (etwa zehn Mal im Jahr). Trotz seines Alters ist er in gutem Zustand geblieben.

Dit zadel heb ik in 2015 tweedehands gekocht als reservezadel. Omdat ik me vooral op dressuur richt, heb ik mijn springzadel uiteindelijk maar weinig gebruikt (ongeveer tien keer per jaar). Ondanks zijn leeftijd is het in goede staat gebleven.