Sella da dressage Inners Circle 17" - 2016

Descrizione

Vendo una sella Inners Circle, modello Glen M. Hasker, prodotta in Inghilterra a Walsall.

Sella inglese in pelle nera, misura circa 17 pollici secondo la misura della seduta visibile nelle foto.

Presenta un'apertura stretta all'altezza del garrese, adatta in particolare a un cavallo con garrese pronunciato e corporatura piuttosto snella. L'adattabilità della sella va ovviamente verificata direttamente sul cavallo.

La sella è in buone condizioni generali, tenuto conto della sua età. La pelle presenta alcuni normali segni di usura e di stoccaggio, visibili nelle foto. Le cinghie sono presenti.

Caratteristiche:

Marca: Inners Circle

Modello / produttore indicato: Glen M. Hasker

Luogo di produzione: Walsall, Inghilterra

Dimensioni della seduta: circa 17 pollici

Colore: nero

Apertura: stretta al garrese

Materiale: pelle

Tipo: sella inglese / sella da dressage

Condizioni: di seconda mano, in buone condizioni generali

Prezzo di vendita: 800 €

Description

Je vends une selle Inners Circle, modèle Glen M. Hasker, fabriquée en Angleterre à Walsall.

Selle anglaise en cuir noir, taille environ 17 pouces d’après la mesure du siège visible sur les photos.

Elle possède une ouverture étroite au niveau du garrot, pouvant convenir notamment à un cheval avec un garrot marqué et une morphologie plutôt fine. L'adaptation de la selle restant bien sûr à vérifier directement sur le cheval.

La selle est en bon état général compte tenu de son âge. Le cuir présente quelques traces normales d'utilisation et de stockage, visibles sur les photos. Les sanglons sont présents.

Caractéristiques :

Marque : Inners Circle

Modèle / fabricant indiqué : Glen M. Hasker

Fabrication : Walsall, Angleterre

Taille du siège : environ 17 pouces

Couleur : noir

Ouverture : étroite au garrot

Matière : cuir

Type : selle anglaise / selle de dressage

État : occasion, bon état général

Prix de vente : 800 €

Description

I am selling an Inners Circle saddle, Glen M. Hasker model, made in Walsall, England.

Black leather English saddle, size approximately 17 inches based on the seat measurement shown in the photos.

It has a narrow opening at the withers, making it particularly suitable for a horse with a pronounced withers and a rather slender build. Of course, the fit of the saddle will need to be checked directly on the horse.

The saddle is in good overall condition considering its age. The leather shows some normal signs of use and storage, visible in the photos. The girth straps are included.

Features:

Brand: Inners Circle

Model / manufacturer stated: Glen M. Hasker

Manufactured in Walsall, England

Seat size: approximately 17 inches

Colour: black

Opening: narrow at the withers

Material: leather

Type: English saddle / dressage saddle

Condition: second-hand, in good overall condition

Selling price: €800

Descripción

Vendo una silla de montar Inners Circle, modelo Glen M. Hasker, fabricada en Inglaterra, en Walsall.

Silla de montar inglesa de cuero negro, de unas 17 pulgadas según la medida del asiento que se aprecia en las fotos.

Tiene una abertura estrecha a la altura de la cruz, lo que la hace especialmente adecuada para un caballo con una cruz marcada y una complexión más bien delgada. Por supuesto, hay que comprobar el ajuste de la silla directamente sobre el caballo.

La silla se encuentra en buen estado general, teniendo en cuenta su antigüedad. El cuero presenta algunos signos normales de uso y almacenamiento, visibles en las fotos. Las correas están presentes.

Características:

Marca: Inners Circle

Modelo/fabricante indicado: Glen M. Hasker

Fabricación: Walsall, Inglaterra

Tamaño del asiento: aproximadamente 17 pulgadas

Color: negro

Ancho: estrecho en la cruz

Material: cuero

Tipo: silla de montar inglesa / silla de doma

Estado: de segunda mano, buen estado general

Precio de venta: 800 €

Beschreibung

Ich verkaufe einen Sattel der Marke Inners Circle, Modell Glen M. Hasker, hergestellt in Walsall, England.

Englischer Sattel aus schwarzem Leder, Größe ca. 17 Zoll, gemessen an der auf den Fotos sichtbaren Sitzfläche.

Er verfügt über eine schmale Öffnung im Widerristbereich, was insbesondere für ein Pferd mit ausgeprägtem Widerrist und eher schlanker Statur geeignet sein könnte. Die Passform des Sattels muss natürlich direkt am Pferd überprüft werden.

Der Sattel ist in Anbetracht seines Alters in einem guten Gesamtzustand. Das Leder weist einige normale Gebrauchs- und Lagerungsspuren auf, die auf den Fotos zu sehen sind. Die Sattelgurte sind vorhanden.

Eigenschaften:

Marke: Inners Circle

Angegebenes Modell/Hersteller: Glen M. Hasker

Herstellungsort: Walsall, England

Sitzgröße: ca. 17 Zoll

Farbe: schwarz

Weite: schmal am Widerrist

Material: Leder

Typ: englischer Sattel / Dressursattel

Zustand: gebraucht, insgesamt guter Zustand

Verkaufspreis: 800 €

Beschrijving

Ik verkoop een Inners Circle-zadel, model Glen M. Hasker, vervaardigd in Walsall, Engeland.

Engels zadel van zwart leer, maat ongeveer 17 inch volgens de afmeting van het zadel dat op de foto's te zien is.

Het zadel heeft een smalle opening ter hoogte van de schoft, waardoor het met name geschikt is voor een paard met een uitgesproken schoft en een vrij slank postuur. Of het zadel past, moet uiteraard ter plekke op het paard worden gecontroleerd.

Het zadel is in goede algemene staat, gezien de leeftijd. Het leer vertoont enkele normale gebruiks- en opslagsporen, die op de foto's te zien zijn. De singelriemen zijn aanwezig.

Kenmerken:

Merk: Inners Circle

Vermeld model / fabrikant: Glen M. Hasker

Vervaardigd in: Walsall, Engeland

Zittingmaat: ongeveer 17 inch

Kleur: zwart

Pasvorm: smal bij de schoft

Materiaal: leer

Type: Engels zadel / dressuurzadel

Conditie: tweedehands, in goede algemene staat

Verkoopprijs: 800 €