Sella mista Eric Thomas 15.5" - 2023

Vendo la sella Eric Thomas di nostra figlia, in pelle nera, misura 15,5 pollici. Le è diventata troppo piccola, ed è questo l’unico motivo della vendita.

La sella è in ottime condizioni generali ed è sempre stata curata con attenzione: la pelle è stata nutrita e pulita regolarmente e la sella è stata riposta al riparo tra un utilizzo e l’altro.

Je vends la selle Eric Thomas de notre fille, en cuir noir, taille 15,5 pouces. Elle est devenue trop petite pour elle, c'est la seule raison de la vente.

La selle est en très bon état général et a toujours été entretenue avec soin, cuir nourri et nettoyé régulièrement, rangée à l'abri entre les utilisations. 

I am selling our daughter’s Eric Thomas saddle, made of black leather, size 15.5 inches. It has become too small for her; that is the only reason for the sale.

The saddle is in very good overall condition and has always been looked after with care: the leather has been conditioned and cleaned regularly, and it has been stored in a dry place between uses.

Vendo la silla de montar Eric Thomas de nuestra hija, de cuero negro, talla 15,5 pulgadas. Ya se le ha quedado pequeña, y esa es la única razón por la que la vendo.

La silla está en muy buen estado general y siempre se ha cuidado con esmero: el cuero se ha nutrido y limpiado con regularidad, y se ha guardado en un lugar protegido entre uso y uso.

Ich verkaufe den Eric-Thomas-Sattel unserer Tochter, aus schwarzem Leder, Größe 15,5 Zoll. Er ist ihr zu klein geworden – das ist der einzige Grund für den Verkauf.

Der Sattel ist in einem sehr guten Gesamtzustand und wurde stets sorgfältig gepflegt: Das Leder wurde regelmäßig gepflegt und gereinigt, und der Sattel wurde zwischen den Einsätzen an einem geschützten Ort aufbewahrt.

Ik verkoop het Eric Thomas-zadel van onze dochter, van zwart leer, maat 15,5 inch. Het is haar te klein geworden; dat is de enige reden waarom ik het verkoop.

Het zadel is in zeer goede staat en is altijd zorgvuldig onderhouden: het leer is regelmatig gevoed en schoongemaakt, en het zadel is tussen het gebruik door op een beschutte plek opgeborgen.