Sella da dressage Zaldi 17" - 2019

In vendita sella da dressage Zaldi Kent 2G misura 17', in ottime condizioni. È stata acquistata nel marzo 2019 (Sellerie Rioja, 1492 € con fattura) ma è sempre stata curata con grande attenzione e non è stata utilizzata per 2 anni (gravidanze). Arcata 31, taglio per le spalle e quarti accorciati di 4 cm (sono alta 1,59 m). Coltelli con doppia posizione per le staffe.
È possibile provarla nel dipartimento delle Bouches-du-Rhône dietro presentazione di un assegno di cauzione pari al valore della sella e di un contratto di prestito. PREZZO NON NEGOZIABILE

À vendre selle de dressage Zaldi Kent 2G taille 17' en très bon état. Elle a été achetée en Mars 2019 (Sellerie Rioja, 1492€ facture à l'appui) mais a toujours été très bien entretenue et elle n'a pas servi pendant 2 ans (grossesses). Arcade 31, découpe pour les épaules et quartiers raccourcis de 4cm (je fais 1m59). Couteaux avec position double pour les étrivières. 
Essai possible dans les bouches du Rhône contre chèque de caution du montant de la selle et contrat de prêt. PRIX NON NÉGOCIABLE

For sale: Zaldi Kent 2G dressage saddle, size 17', in very good condition. It was purchased in March 2019 (Sellerie Rioja, €1,492 – receipt available) but has always been very well looked after and has not been used for two years (due to pregnancies). 31 cm cantle, cut-out for the shoulders and flaps shortened by 4 cm (I am 1.59 m tall). Double-position stirrup leathers.
Trial available in the Bouches-du-Rhône region subject to a deposit cheque for the value of the saddle and a loan agreement. PRICE NON-NEGOTIABLE

Se vende silla de doma Zaldi Kent 2G, talla 17', en muy buen estado. Se compró en marzo de 2019 (Sellerie Rioja, 1492 € con factura que lo acredita), pero siempre se ha cuidado muy bien y no se ha utilizado durante 2 años (embarazos). Arco de 31, corte para los hombros y cuartos acortados 4 cm (mido 1,59 m). Cuchillas con doble posición para los estribos.
Se puede probar en el departamento de Bouches-du-Rhône a cambio de un cheque de fianza por el importe de la silla y un contrato de préstamo. PRECIO NO NEGOCIABLE

Zu verkaufen: Zaldi Kent 2G Dressursattel, Größe 17', in sehr gutem Zustand. Er wurde im März 2019 gekauft (Sellerie Rioja, 1.492 € – Rechnung liegt vor), wurde jedoch stets sehr gut gepflegt und war zwei Jahre lang nicht im Einsatz (Schwangerschaft). Sattelbreite 31, Schulterausschnitt und um 4 cm gekürzte Sattelblätter (ich bin 1,59 m groß). Doppelte Befestigungsmöglichkeiten für die Steigbügelriemen.
Probesitzen im Departement Bouches-du-Rhône gegen einen Kautionsscheck in Höhe des Sattelwerts und einen Leihvertrag möglich. PREIS NICHT VERHANDELBAR

Te koop: Zaldi Kent 2G dressuurzadel, maat 17', in zeer goede staat. Het is in maart 2019 gekocht (Sellerie Rioja, € 1.492, met factuur) maar is altijd zeer goed onderhouden en heeft de afgelopen 2 jaar niet gediend (zwangerschappen). Zadelboog 31, uitsparing voor de schouders en met 4 cm ingekorte zadelkanten (ik ben 1,59 m). Messen met dubbele positie voor de stijgbeugels.
Proefrit mogelijk in de Bouches-du-Rhône tegen een borgcheque ter waarde van het zadel en een uitleenovereenkomst. PRIJS NIET ONDERHANDELBAAR