Sella mista Meyer 17" - 2012

Vendo la mia sella Meyer da 17 pollici, con seduta semi-incavata, del 2012, acquistata nuova di prima mano in pelle marrone. Misura standard dei quartieri: 3. Sella mista, orientata al salto ostacoli. L’ho utilizzata sia per il salto ostacoli che per il lavoro in piano. Buone condizioni. Sella comoda, sempre curata con prodotti di qualità. Pelle in buono stato, una piccola cucitura nella parte inferiore del quartiere si è strappata (vedi foto), ma ciò non compromette l’utilizzo della sella. Fattura disponibile. Prezzo: 1.500 €, trattabile entro limiti ragionevoli. Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni, foto o chiarimenti -

Je vends ma selle Meyer 17 pouces, siège semi-creux de 2012 achetée neuve 1ere main en cuir marron. Taille de quartier standard : 3.  Selle mixte, orientation obstacle.. Je l'ai utilisé pour l'obstacle et le plat.  Bon état Selle confortable toujours entretenue avec produits de qualité. Cuir en bon état, une petite couture en bas du quartier a sauté (cf photo) n’affectant pas l’utilisation de la selle. Facture disponible Prix : 1 500 €, négociable dans la limite du raisonnable. N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations, photos ou renseignements complémentaires - 

I am selling my 17-inch Meyer saddle, a 2012 model with a semi-hollow seat, bought new, first-hand, in brown leather. Standard flange size: 3. Unisex saddle, designed for show jumping. I have used it for show jumping and flatwork. Good condition. A comfortable saddle, always maintained with high-quality products. The leather is in good condition; a small stitch at the bottom of the flaps has come loose (see photo), but this does not affect the saddle’s use. Receipt available. Price: €1,500, negotiable within reason. Please do not hesitate to contact me for further information, photos or additional details -

Vendo mi silla de montar Meyer de 17 pulgadas, con asiento semihundido, del año 2012, comprada nueva de primera mano, de cuero marrón. Tamaño estándar de los cuartos: 3. Silla mixta, orientada al salto de obstáculos. La he utilizado tanto para el salto de obstáculos como para la doma clásica. Buen estado. Silla cómoda, siempre cuidada con productos de calidad. El cuero está en buen estado; se ha descosido una pequeña costura en la parte inferior del cuarto (véase la foto), lo que no afecta al uso de la silla. Factura disponible. Precio: 1 500 €, negociable dentro de lo razonable. No dudes en ponerte en contacto conmigo para obtener más información, fotos o datos adicionales -

Ich verkaufe meinen Meyer-Sattel, 17 Zoll, mit halbholem Sitz aus dem Jahr 2012, neu aus erster Hand gekauft, aus braunem Leder. Standard-Kissengröße: 3. Unisex-Sattel, für Springreiten ausgelegt. Ich habe ihn sowohl für das Springreiten als auch für das Dressurreiten verwendet. Guter Zustand. Bequemer Sattel, der stets mit hochwertigen Pflegeprodukten gepflegt wurde. Das Leder ist in gutem Zustand, eine kleine Naht am unteren Rand des Sattelblatts ist aufgegangen (siehe Foto), was die Nutzung des Sattels jedoch nicht beeinträchtigt. Rechnung vorhanden. Preis: 1.500 €, verhandelbar im Rahmen des Zumutbaren. Zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen, Fotos oder zusätzliche Auskünfte zu kontaktieren –

Ik verkoop mijn Meyer-zadel van 17 inch, met een halfholle zitting, uit 2012, nieuw gekocht uit eerste hand, van bruin leer. Standaard zadelbreedte: 3. Zadel voor zowel mannen als vrouwen, gericht op springconcoursen. Ik heb het gebruikt voor zowel springconcoursen als dressuur. In goede staat. Comfortabel zadel dat altijd met kwaliteitsproducten is onderhouden. Het leer is in goede staat; er is een klein naadje aan de onderkant van de zadelkwab losgeraakt (zie foto), maar dit heeft geen invloed op het gebruik van het zadel. Factuur beschikbaar. Prijs: 1.500 €, onderhandelbaar binnen redelijke grenzen. Aarzel niet om contact met mij op te nemen voor meer informatie, foto’s of aanvullende gegevens -