Sella da dressage Prestige Italia D1 K 17" - 2010

Sella da dressage Prestige D1 K (a un quarto).

Misura 17’, apertura M (modificabile tramite regolazione).

Cinghie di contenimento recentemente rifatte a nuovo.

Piccolo strappo sul sottosella (vedi foto), pelle leggermente patinata sulla seduta (vedi foto).

È stata controllata da un sellaio,

molto comoda ma non fa più al caso mio.

Selle dressage Prestige D1 K (Monoquartier). 

Taille 17’, ouverture M (modifiable presse). 

Contre sanglons refait à neuf récemment. 

Petit accroc sur la troussequin (cf photo), cuir un peu patiné sur le siège (cf photo). 

A été vérifiée par saddle fitter,

Très confortable mais ne me convient plus.

Prestige D1 K dressage saddle (single-flap).

Size 17’, M-width (adjustable pommel).

Girth straps recently refurbished.

Small tear on the pommel (see photo), leather slightly weathered on the seat (see photo).

Has been checked by a saddle fitter,

Very comfortable but no longer suits me.

Silla de doma Prestige D1 K (de un solo cuarto).

Talla 17’, abertura M (modificable en la zona de la grupa).

Las cinchas han sido renovadas recientemente.

Pequeño desgarro en el arzón (ver foto), cuero ligeramente desgastado en el asiento (ver foto).

Ha sido revisada por un especialista en sillas de montar,

Muy cómoda, pero ya no me sirve.

Dressursattel Prestige D1 K (Monoquartier).

Größe 17’, Öffnung M (verstellbar).

Gurtbänder kürzlich erneuert.

Kleiner Riss am Sattelkissen (siehe Foto), Leder am Sitz leicht abgenutzt (siehe Foto).

Wurde von einem Sattelfitter überprüft,

Sehr bequem, passt mir aber nicht mehr.

Prestige D1 K dressuurzadel (Monoquartier).

Maat 17’, opening M (aanpasbaar via de pers).

De singelriemen zijn onlangs vernieuwd.

Kleine scheur in de zadelboom (zie foto), leer op de zitting verweerd (zie foto).

Gecontroleerd door een zadelmaker,

Zeer comfortabel, maar past mij niet meer.