Sella mista Brieman Riding 17" - 2009

Vendo una sella Brieman Riding, usata pochissimo, una decina di volte, per un cavallo che avevo al lavoro, alto 1,80 m al garrese. Quel cavallo era molto sensibile alle lesioni al garrese e questa sella gli andava bene. L'ho tenuta da parte per ogni evenienza, ma alla fine non ne ho più bisogno.

Colore marrone/bordeaux, pelle pregiata sempre ben curata.

Acquistata intorno al 2009.

Je vends une selle Brieman Riding, peu utilisée, une dizaine de fois pour une cheval que j'avais au travail d'1m80 au garrot. Ce cheval était trés sensible aux blessures du garrot et celle-ci lui convenait bien. Je l'ai gardée au cas où mais j'en ai plus l'utilité finalement. 

Couleur marron/Bordeaux, cuir noble toujours entretenu.

Achat en 2009 environ.

I’m selling a Brieman Riding saddle, which has hardly been used – about ten times – on a horse I used to ride at work, measuring 1.80 metres at the withers. This horse was very prone to injuries at the withers, and this saddle suited him well. I kept it just in case, but I no longer need it after all.

Colour: brown/burgundy; high-quality leather, always well maintained.

Purchased around 2009.

Vendo una silla de montar Brieman Riding, poco usada, unas diez veces, para un caballo que tenía en el trabajo y que medía 1,80 m a la cruz. Este caballo era muy sensible a las lesiones en la cruz y esta silla le iba muy bien. La guardé por si acaso, pero al final ya no la necesito.

Color marrón/burdeos, piel de gran calidad siempre bien cuidada.

La compré aproximadamente en 2009.

Ich verkaufe einen Brieman Riding-Sattel, der nur wenig benutzt wurde – etwa zehn Mal – für ein Pferd, das ich früher trainiert habe und das einen Widerrist von 1,80 m hatte. Dieses Pferd war sehr anfällig für Verletzungen am Widerrist, und dieser Sattel passte gut zu ihm. Ich habe ihn für alle Fälle aufbewahrt, brauche ihn aber letztendlich nicht mehr.

Farbe: Braun/Bordeaux, edles Leder, stets gepflegt.

Gekauft etwa im Jahr 2009.

Ik verkoop een Brieman Riding-zadel, dat maar weinig is gebruikt – zo’n tien keer – voor een paard dat ik had voor training, met een schofthoogte van 1,80 m. Dit paard was erg gevoelig voor blessures aan de schoft en dit zadel paste goed bij hem. Ik heb het bewaard voor het geval dat, maar uiteindelijk heb ik het niet meer nodig.

Kleur: bruin/bordeauxrood, hoogwaardig leer dat altijd goed is onderhouden.

Aangeschaft rond 2009.