Sybel des Echanaul,

cavalla castana di 5 anni con un'altezza di circa 150 anni.

Sybel è una giovane cavalla che è stata addestrata, ma non ha mai corso (o corso, ovviamente). Volevo farle terminare l'evoluzione e completare il rodaggio. Purtroppo, a causa di problemi di salute, non posso farlo.

Sybel è molto ben gestita, gira molto bene all'affondo e conosce il cavaliere che le sta dietro. Ha ancora bisogno di lavoro perché è stata al pascolo per 1 anno.

È in regola con le vaccinazioni GT, la sverminazione e la cura del cavallo.

Sybel des Echanaul, 

Jument PS de 5 ans alezane toisant environ 150. 

Sybel est une jeune jument qui a été pré débourrée mais qui n'a jamais fait d'entrainement (ni couru cela va de soi). J'avais pour souhait de la laisser finir d'évoluer et de finaliser son débourrage. Malheureusement suite à des soucis de santé physique, je ne peux pas le faire. 

Sybel est très bien manipulée, tourne très bien en longe et connaît le cavalier sur son dos. Elle est quand même à retravailler car elle est au pré depuis 1an. 

Elle est à jour de vaccins GT, vermifuges et maréchalerie. 

Sybel des Echanaul,

5 year old chestnut mare with a height of around 150.

Sybel is a young mare who has been broken in but has never trained (or raced, of course). I wanted to let her finish evolving and finalise her breaking-in. Unfortunately, due to physical health problems, I can't do that.

Sybel is very well handled, turns very well in the lunge and knows the rider on her back. She still needs work as she has been in the pasture for 1 year.

She is up to date with her GT vaccinations, worming and farriery.

Sybel des Echanaul,

Yegua castaña de 5 años y unos 150 de alzada.

Sybel es una yegua joven que ha sido domada pero que nunca ha entrenado (ni corrido, por supuesto). Quería dejarla evolucionar y terminar su doma. Por desgracia, debido a problemas de salud física, no puedo hacerlo.

Sybel se maneja muy bien, gira muy bien en la embestida y conoce al jinete que la lleva a la espalda. Todavía necesita trabajo ya que ha estado en el pasto durante 1 año.

Ella está al día con sus vacunas GT, desparasitación y herraje.

Sybel des Echanaul,

5-jährige PS-Stute, Fuchs, Stockmaß ca. 150.

Sybel ist eine junge Stute, die vorgeritten wurde, aber noch nie trainiert hat (und natürlich auch nicht gelaufen ist). Ich hatte den Wunsch, ihr die Möglichkeit zu geben, sich weiterzuentwickeln und ihr Einreiten abzuschließen. Leider konnte ich das aufgrund von gesundheitlichen Problemen nicht tun.

Sybel ist sehr gut zu handhaben, dreht sich sehr gut an der Longe und kennt den Reiter auf ihrem Rücken. Trotzdem muss sie noch überarbeitet werden, da sie seit einem Jahr auf der Weide steht.

Sie ist auf dem neuesten Stand, was ihre GT-Impfungen, Wurmkuren und Hufbeschlag angeht.

Sybel des Echanaul,

5-jarige vosmerrie met een stokmaat van rond de 150.

Sybel is een jonge merrie die is ingereden maar nog nooit heeft getraind (of geracet, natuurlijk). Ik wilde haar laten evolueren en haar inrijden afronden. Helaas kan ik dat door fysieke gezondheidsproblemen niet doen.

Sybel is heel goed in de omgang, draait heel goed aan de longe en kent de ruiter op haar rug. Ze heeft nog werk nodig aangezien ze 1 jaar in de wei heeft gestaan.

Ze is up-to-date met haar GT-vaccinaties, ontworming en hoefbeslag.