A cura della talentuosa Ilusionista OC e della mia dolce Nuvem Da Amoreira.

Eleganza e tipicità sono all'ordine del giorno.

A soli 14 mesi, questo puledro è già alto 147 cm.

Il suo padre, proveniente dall'emblematico allevamento di Ortigão Costa, gli ha trasmesso la tipica espressione e il portamento che caratterizzano questi maestosi cavalli.

Oltre alla sua morfologia barocca, ha una personalità gentile e affettuosa trasmessa dalla madre.

È un puledro ben allevato e rispettoso.

Una combinazione perfetta di genetica, morfologia e temperamento: una vera opportunità da cogliere.

Par le talentueux Ilusionista OC & ma douce Nuvem Da Amoreira.

Élégance et typicité sont au rendez-vous.

À tout juste 14 mois ce poulain toise déjà 147 cm.

Son père, issu de l’emblématique élevage Ortigão Costa, lui a transmit une expression typique ainsi qu’une prestance qui caractérise ces chevaux majestueux.

En plus de sa morphologie baroque, il est doté d’une personnalité douce et attachante transmise par sa mère.

C’est un poulain bien éduqué et respectueux.

Le combo parfait génétique / morphologie /  tempérament, une réelle opportunité à saisir.

By the talented Ilusionista OC & my sweet Nuvem Da Amoreira.

Elegance and typicality are the order of the day.

At just 14 months old, this foal already stands 147 cm tall.

His sire, from the emblematic Ortigão Costa stud, has passed on to him the typical expression and poise that characterise these majestic horses.

In addition to his baroque morphology, he has a gentle, endearing personality passed on by his dam.

He is a well-bred, respectful foal.

The perfect combination of genetics, morphology and temperament - a real opportunity to be seized.

Por el talentoso Ilusionista OC y mi dulce Nuvem Da Amoreira.

Elegancia y tipicidad están a la orden del día.

Con sólo 14 meses, este potro ya mide 147 cm.

Su padre, de la emblemática yeguada Ortigão Costa, le ha transmitido la expresión y el aplomo típicos que caracterizan a estos majestuosos caballos.

Además de su morfología barroca, posee una personalidad dulce y entrañable, heredada de su madre.

Es un potro bien educado y respetuoso.

La combinación perfecta de genética, morfología y temperamento: una verdadera oportunidad que hay que aprovechar.

Von dem talentierten Ilusionista OC & meiner süßen Nuvem Da Amoreira.

Eleganz und Typizität sind an der Tagesordnung.

Mit gerade einmal 14 Monaten ist dieses Fohlen bereits 147 cm groß.

Sein Vater, der aus der emblematischen Ortigão Costa-Zucht stammt, hat ihm den typischen Ausdruck und die Haltung vererbt, die diese majestätischen Pferde auszeichnen.

Zusätzlich zu seinem barocken Körperbau hat er eine sanfte und anhängliche Persönlichkeit, die er von seiner Mutter geerbt hat.

Er ist ein gut erzogenes und respektvolles Fohlen.

Die perfekte Kombination aus Genetik, Morphologie und Temperament, eine echte Chance, die es zu nutzen gilt.

Door de getalenteerde Ilusionista OC & mijn lieve Nuvem Da Amoreira.

Elegantie en typischheid zijn aan de orde van de dag.

Dit veulen is pas 14 maanden oud en is nu al 147 cm groot.

Zijn vader, van de emblematische Ortigão Costa-stoeterij, heeft hem de typische uitdrukking en houding gegeven die kenmerkend zijn voor deze majestueuze paarden.

Naast zijn barokke morfologie heeft hij een zachte, innemende persoonlijkheid die hij van zijn moeder heeft meegekregen.

Hij is een goed opgevoed, respectvol veulen.

De perfecte combinatie van genetica, morfologie en temperament - een echte kans om te grijpen.