Salve,

Io sono Volto. Sono il mix puro che mi rende un cavallo così bello. Sono un incrocio tra l'eleganza del Lusitano e la finezza dello Spagnolo. Scherzi a parte, è così che mi vede il mio umano, ma non credo che sia davvero imparziale! Potete giudicare dalle foto.

Ho quasi 20 anni, almeno così dicono i miei documenti. Tutti dicono che non dimostro la mia età. Sono un castrone piuttosto robusto di circa 1,58 m. Mi piace vivere tutto l'anno nei campi con i miei amici. Non soffro il freddo. Come il mio umano in spiaggia, cammino a piedi nudi.

Naturalmente gentile ed empatico, amo prendermi cura dei miei amici più grandi e dei piccoli pony.

Per tutta la vita non ho fatto altro che cavalcare a tutte e tre le andature. Non ho paura di nulla, cani, cervi, volpi, trattori... Non ho paura di nulla! Beh... se... il mio umano non mi porta i dolcetti! Ma, essendo dipendente dai suoi dolci, mi capisce e non mi dimentica mai!

Il mio cavaliere sta invecchiando e ingrassando. Anch'io sto invecchiando. Non riesco più a trasportare quanto prima. Un umano di piccola taglia, ragazza o ragazzo, con un po' di esperienza (il mio veterinario consiglia un galoppino di 4 o 5 anni) sarebbe perfetto.

Le mie vaccinazioni sono aggiornate e l'osteopata e il dentista mi visitano regolarmente.

Il mio cavaliere vorrebbe che trovassi una famiglia accogliente a cui possa dare ancora molte soddisfazioni.

Se desiderate informazioni più tecniche, contattate il mio umano e sua moglie Marie con un messaggio personale.

Non si tratta di una donazione.

Essendo il mio umano piuttosto impegnato, non serio o truffatore, vi prego di astenervi.

Firmato: Volto

Bonjour,

Je suis Volto. Je suis LE pur mélange qui fait de moi un très beau cheval. Je suis à la croisée de l’élégance du lusitanien et de la finesse de l’espagnol. Bon, plus sérieusement, c’est ainsi que mon humain me voit, mais je pense qu’il n’est pas vraiment impartial ! A vous de juger sur les photos.

J’ai bientôt 20 ans, enfin, c’est ce que disent mes papiers. Tout le monde dit que je ne fais pas mon âge. Je suis un hongre plutôt rustique d’environ 1,58m. J’aime vivre toute l’année dans les champs avec les copains. Je ne suis pas frileux. Comme mon humain à la plage, je marche pieds nus.

D'un naturel gentil et empathique, j'aime m'occuper de mes plus vieux camarades ou des petits poneys.

De toute ma vie, je n’ai quasiment fait que de la balade aux trois allures. Et j’aime ça ! je n’ai pas d’inquiétude vis-à-vis de quoi que ce soit, chiens, chevreuil, renard, tracteur… Peur de rien ! Enfin… si… que mon humain omette de m’amener des friandises ! Mais bon, étant accro à ses bonbons, il me comprend et ne m’oublie jamais !

Mon cavalier vieilli et prend du poids. Moi aussi je vieilli. Je ne peux plus porter autant qu'auparavant. Un humain de petit gabarit, fille ou garçon, avec un peu d'expérience (mon véto préconise un galop 4 ou 5) serait top.

Je suis à jour des vaccins et l’ostéopathe et le dentiste viennent me rendre visite régulièrement.

Mon cavalier souhaite pour moi une famille accueillante à qui je pourrai donner encore beaucoup de plaisir.

Si vous voulez de plus amples renseignements « techniques », contactez mon humain et sa femme Marie par message perso.

Ce n'est pas un don.

Mon humain étant assez occupé, pas sérieux ou arnaqueur, s’abstenir.

Signé : Volto

Hello,

I am Volto. I am THE pure mix that makes me such a beautiful horse. I'm a cross between the elegance of the Lusitano and the finesse of the Spanish. Seriously though, that's how my human sees me, but I don't think he's really impartial! You can judge from the photos.

I'm nearly 20, at least that's what my papers say. Everyone says I don't look my age. I'm a rather hardy gelding of about 1.58m. I like to live all year round in the fields with my friends. I don't get cold. Like my human at the beach, I walk barefoot.

Naturally kind and empathetic, I love looking after my older friends and little ponies.

All my life, I've done almost nothing but ride at all three paces. And I love it! I'm not worried about anything, dogs, deer, foxes, tractors... Scared of nothing! Well... if... my human fails to bring me treats! But, being addicted to his sweets, he understands me and never forgets me!

My rider is getting older and putting on weight. I'm getting old too. I can't carry as much as I used to. A small human, girl or boy, with a bit of experience (my vet recommends a gallop 4 or 5) would be great.

My vaccinations are up to date and the osteopath and dentist visit me regularly.

My rider would like me to find a welcoming family to whom I can still give a lot of pleasure.

If you would like more technical information, please contact my human and his wife Marie by personal message.

This is not a donation.

My human being rather busy, not serious or a scammer, please refrain.

Signed: Volto

Hola,

Soy Volto. Soy LA mezcla pura que me convierte en un caballo tan hermoso. Soy un cruce entre la elegancia del Lusitano y la finura del Español. En serio, así es como me ve mi humano, ¡pero no creo que sea muy imparcial! Puedes juzgar por las fotos.

Tengo casi 20 años, al menos eso dicen mis papeles. Todo el mundo dice que no aparento mi edad. Soy un caballo castrado bastante robusto de 1,58 m aproximadamente. Me gusta vivir todo el año en el campo con mis amigos. No paso frío. Como mi humano en la playa, ando descalzo.

Naturalmente amable y empático, me encanta cuidar de mis amigos mayores y de los ponis pequeños.

Durante toda mi vida, no he hecho otra cosa que montar a caballo a los tres ritmos. Y me encanta! No me preocupa nada, perros, ciervos, zorros, tractores... ¡No le temo a nada! Bueno... si... ¡mi humano no me trae golosinas! Pero, como es adicto a sus golosinas, ¡me entiende y nunca se olvida de mí!

Mi jinete se hace mayor y engorda. Yo también envejezco. Ya no puedo cargar tanto como antes. Un humano pequeño, chica o chico, con un poco de experiencia (mi veterinario recomienda un galope 4 o 5) sería estupendo.

Mis vacunas están al día y el osteópata y el dentista me visitan regularmente.

A mi jinete le gustaría que encontrara una familia acogedora a la que pueda seguir dando muchas alegrías.

Si desea más información técnica, póngase en contacto con mi humano y su esposa Marie por mensaje personal.

No se trata de una donación.

Mi ser humano bastante ocupado, no es serio o un estafador, por favor abstenerse.

Firmado: Volto

Guten Tag, meine Damen und Herren,

Ich bin Volto. Ich bin DIE reine Mischung, die mich zu einem sehr schönen Pferd macht. Ich bin eine Kreuzung aus der Eleganz des Lusitanos und der Feinheit des Spaniers. Nun, im Ernst, so sieht mich mein Mensch, aber ich glaube, er ist nicht wirklich unparteiisch! Es liegt an Ihnen, das anhand der Fotos zu beurteilen.

Ich bin fast 20 Jahre alt, zumindest steht das so in meinen Papieren. Alle sagen, dass ich nicht alt aussehe. Ich bin ein eher rustikaler Wallach, der ungefähr 1,58 m groß ist. Ich lebe gerne das ganze Jahr über mit meinen Freunden auf den Feldern. Ich bin nicht frierend. Wie mein Mensch am Strand gehe ich barfuß.

Ich bin von Natur aus freundlich und einfühlsam und kümmere mich gerne um meine älteren Kameraden oder um kleine Ponys.

In meinem ganzen Leben habe ich fast nur Ausritte in allen drei Gangarten gemacht. Und ich liebe es! Ich habe keine Angst vor irgendetwas, vor Hunden, Rehen, Füchsen, Traktoren... Angst vor nichts! Na ja, wenn... mein Mensch mir keine Leckerlis mitbringt! Aber da er süchtig nach seinen Leckerlis ist, versteht er mich und vergisst mich nie!

Meine Begleitung wird älter und nimmt an Gewicht zu. Ich werde auch älter. Ich kann nicht mehr so viel tragen wie früher. Ein kleiner Mensch, Mädchen oder Junge, mit ein bisschen Erfahrung (mein Tierarzt empfiehlt einen Galopp 4 oder 5) wäre toll.

Meine Impfungen sind auf dem neuesten Stand und ich werde regelmäßig von einem Osteopathen und einem Zahnarzt besucht.

Mein Reiter wünscht sich für mich eine freundliche Familie, der ich noch viel Freude bereiten kann.

Wenn Sie weitere "technische" Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte per PN an meinen Menschen und seine Frau Marie.

Es handelt sich nicht um eine Spende.

Mein Mensch ist ziemlich beschäftigt, nicht seriös oder ein Betrüger, bitte nicht.

Unterschrieben: Volto

Hallo,

Ik ben Volto. Ik ben DE pure mix die mij zo'n mooi paard maakt. Ik ben een kruising tussen de elegantie van de Lusitano en de finesse van de Spaanse. Maar serieus, zo ziet mijn mens mij, maar ik denk niet dat hij echt onpartijdig is! Aan de foto's te zien wel.

Ik ben bijna 20, dat staat tenminste in mijn papieren. Iedereen zegt dat ik er niet zo oud uitzie. Ik ben een vrij winterharde ruin van ongeveer 1.58m. Ik leef het liefst het hele jaar door in de wei met mijn vrienden. Ik heb het niet koud. Net als mijn mens op het strand loop ik op blote voeten.

Ik ben van nature vriendelijk en empathisch en ik zorg graag voor mijn oudere vrienden en kleine pony's.

Mijn hele leven heb ik bijna niets anders gedaan dan op alle drie de tempo's rijden. En ik vind het heerlijk! Ik maak me nergens zorgen over, honden, herten, vossen, tractors... Ik ben nergens bang voor! Nou... als... mijn mens me geen lekkers brengt! Maar omdat hij verslaafd is aan zijn snoepjes, begrijpt hij me en vergeet hij me nooit!

Mijn ruiter wordt ouder en komt aan. Ik word ook oud. Ik kan niet meer zoveel dragen als vroeger. Een klein mensje, meisje of jongen, met een beetje ervaring (mijn dierenarts raadt een galop 4 of 5 aan) zou geweldig zijn.

Mijn inentingen zijn up-to-date en de osteopaat en tandarts bezoeken me regelmatig.

Mijn ruiter wil graag dat ik een gastvrij gezin vind waar ik nog veel plezier aan kan beleven.

Als je meer technische informatie wilt, neem dan contact op met mijn mens en zijn vrouw Marie via een persoonlijk bericht.

Dit is geen donatie.

Mijn mens is nogal druk, niet serieus of een oplichter, gelieve zich te onthouden.

Getekend: Volto