Sto cercando di vendere il mio cavallo a un privato che possa offrirgli una nuova vita con uscite quotidiane al prato con uno o più cavalli (grande prato o scuderia attiva). Prezzo da discutere in base alla qualità del proprietario, max 3000 fr. È un castrone arabo mezzosangue di 14 anni, bais,163 cm. Vivace, affettuoso, molto attento al suo cavaliere, abituato all'aria aperta, in sella o in mano. In ottima forma, ideale per lunghe cavalcate ed escursioni. Cavalcato in renna e cavezza. Non ferrato nella parte posteriore.

Je cherche à vendre mon cheval à un particulier pouvant lui offrir une nouvelle vie avec sorties au pré quotidiennes avec un ou plusieurs chevaux (grand pré ou écurie active). Prix à discuter selon qualité de détention, max 3000 fr. C'est un hongre demi-sang arabe de 14 ans, bais,163 cm. Vif, affectueux, très à l’écoute de son cavalier, habitué à l'extérieur, monté ou en main. En pleine forme, idéal pour longues balades, randos. Monté en rennes et au licol. Non ferré à l’arrière.  

I am looking to sell my horse to a private individual who can offer him a new life with daily outings to the meadow with one or more horses (large meadow or active stable). Price to be discussed according to quality of ownership, max 3000 fr. He is a 14 year old half-bred Arab gelding, bais,163 cm. Lively, affectionate, very attentive to his rider, used to the outdoors, ridden or in hand. In great shape, ideal for long rides and hikes. Ridden in reindeer and halter. Not shod at the back.

Busco vender mi caballo a un particular que pueda ofrecerle una nueva vida con salidas diarias al prado con uno o varios caballos (prado grande o cuadra activa). Precio a discutir según calidad de propietario, máximo 3000 fr. Es un caballo castrado árabe mestizo de 14 años, bais,163 cm. Vivaz, cariñoso, muy atento a su jinete, acostumbrado al aire libre, montado o en mano. En muy buena forma, ideal para largos paseos y caminatas. Montado con renos y cabestro. No herrado por detrás.

Ich möchte mein Pferd an eine Privatperson verkaufen, die ihm ein neues Leben mit täglichem Weidegang mit einem oder mehreren Pferden bieten kann (große Weide oder aktiver Stall). Preis je nach Qualität der Haltung zu diskutieren, max. 3000 Fr. Es ist ein 14-jähriger arabischer Halbblutwallach, bais,163 cm. Lebhaft, anhänglich, hört sehr gut auf seinen Reiter, ist es gewohnt, im Freien zu reiten oder an der Hand zu gehen. In Topform, ideal für lange Spaziergänge und Wanderungen. Wird an Zügeln und am Halfter geritten. Hinten nicht beschlagen.

Ik ben op zoek om mijn paard te verkopen aan een particulier die hem een nieuw leven kan bieden met dagelijkse uitstapjes naar de weide met één of meerdere paarden (grote weide of actieve stal). Prijs te bespreken naargelang kwaliteit van eigendom, max 3000 fr. Hij is een 14 jarige halfbloed Arabische ruin, bais,163 cm. Levendig, aanhankelijk, zeer attent voor zijn ruiter, gewend aan het buitenleven, bereden of aan de hand. In goede conditie, ideaal voor lange ritten en wandelingen. Bereden in rendier en halster. Achter niet beslagen.