Per motivi di salute (la mia) dobbiamo trovare una nuova famiglia per le nostre due giumente Haflinger, Alina (12 anni) e Isalyne (14 anni); sono Haflinger di razza pura con "documenti", misurano 1,46 e 1,48 cm. Sono in ottima forma.

Sono in vendita insieme: formano una coppia affiatata, armoniosa e perfettamente in sintonia.

Abituate a essere attaccate insieme da diversi anni, Alina e Isalyne formano una coppia affiatata ed equilibrata.

Si completano perfettamente e sono abituate a vivere e lavorare insieme, fianco a fianco. Possono quindi essere attaccate al carro e anche cavalcate.

Sono bellissime compagne per passeggiate, escursioni, attività ricreative in famiglia e per... sussurrare all’orecchio dei cavalli (lol).

Affettuose con le persone, sono docili, non sono timorose ma curiose, non hanno paura dei cani (ci sono abituate)... vivono al pascolo e hanno libero accesso ai loro box. Possono anche diventare mamme...

Il nostro desiderio principale è quello di trovare loro la famiglia giusta.

Al di là di una semplice vendita, la nostra priorità rimane il benessere delle nostre giumente: cerchiamo persone serie, premurose e consapevoli dell’impegno che comporta accogliere due cavalli.

Desideriamo che continuino a vivere insieme, a condividere la loro e la vostra vita quotidiana e a godersi una bella vita, circondate da cure, rispetto e affetto.

Entrambe le giumente vengono seguite regolarmente dal veterinario e dal maniscalco.

Hanno già percorso una lunga distanza in rimorchio (poiché sono arrivate dal Belgio fino al sud della Francia)

Ci prenderemo il tempo necessario per parlare con le persone interessate alla loro adozione, al fine di trovare loro una casa che soddisfi le loro esigenze.

Chiunque desideri accoglierle, non esiti a contattarci.

Si noti inoltre che la loro carrozza Hermann, in ottime condizioni, i finimenti (4 set, di cui 2 assolutamente nuovi) e il loro variegato materiale per la cura fanno parte di questa coppia.

Pour raison de santé ( la mienne) nous nous devons de trouver une nouvelle famille à nos deux juments Haflinger Alina ( 12 ans ) et Isalyne (14 ans ), elles sont des Haflinger pure race possédant "papiers", elles mesurent 1.46 et 1.48 cm. Elles sont en excellente forme.

Elles sont à vendre ensemble: elles forment une véritable paire, harmonieuse et parfaitement accordée.

Habituées à être attelées ensemble depuis plusieurs années; Alina et Isalyne forment une équipe complice et équilibrée.

Elles se complètent parfaitement et ont l'habitude de vivre et travailler ensemble, côte à côte. Elles peuvent donc être attelées et également  montées.

Elles sont de belles compagnes pour les promenades, les randonnées, les loisirs en famille, et pour.... les murmures à l'oreille des chevaux ( lol).

Proches des êtres humains, elles sont douces,  ne sont  pas craintives mais curieuses, n'ont pas peur des chiens ( elles y sont habituées).... elles vivent au pré et ont accès à loisir à leurs box. Elles peuvent également devenir maman.....

Nous souhaitons avant tout  leur trouver La bonne famille.

Au- delà d'une simple vente, notre priorité reste le bien- être de nos juments: nous recherchons des personnes sérieuses, attentionnées et conscientes de l'engagement que représente l'accueil de deux chevaux.

Nous souhaitons qu'elles continuent de vivre ensemble, à partager leur et vôtre quotidien et à profiter d'une belle vie, entourées de soins, de respect, et d'affection.

Les deux juments sont suivies régulièrement par véterinaire et maréchal.

Elles ont déja parcouru une  longue distance en van ( puisqu'elles sont venues de Belgique jusque dans le sud de la France )

Nous prendrons le temps d'échanger avec les personnes intéressées par leur acquisition afin de trouver pour elles un foyer qui corresponde à leurs besoins.

Pour toute personne souhaitant les accueillir, n'hésitez pas à nous contacter.

Notez aussi: que leur calèche Hermann en excellent état, les harnais ( 4 jeux dont 2 absolument neufs) ainsi que leur matériel d'entretien font partis de cette acquisition.

For health reasons (my own), we need to find a new home for our two Haflinger mares, Alina (aged 12) and Isalyne (aged 14); They are purebred Haflingers with ‘papers’, standing 1.46 and 1.48 cm tall. They are in excellent condition.

They are for sale as a pair: they form a truly harmonious and perfectly matched team.

Accustomed to being harnessed together for several years, Alina and Isalyne form a close-knit and well-balanced team.

They complement each other perfectly and are used to living and working together, side by side. They can therefore be harnessed and also ridden.

They make lovely companions for walks, treks, family outings, and for… whispering in the horses’ ears (lol).

Close to people, they are gentle, not skittish but curious, and aren’t afraid of dogs (they’re used to them)... they live out in the field and have free access to their stables. They could also become mums...

Above all, we want to find them the right family.

Beyond simply selling them, our priority remains the wellbeing of our mares: we are looking for responsible, caring people who understand the commitment involved in taking on two horses.

We hope they will continue to live together, sharing their daily lives with you and enjoying a wonderful life, surrounded by care, respect and affection.

Both mares are regularly checked by a vet and a farrier.

They have already travelled a long distance by horsebox (as they came all the way from Belgium to the south of France)

We will take the time to discuss matters with anyone interested in adopting them, so as to find them a home that meets their needs.

If you’d like to take them in, please don’t hesitate to contact us.

Please also note: their Hermann carriage, which is in excellent condition, the harnesses (four sets, two of which are brand new), and their various grooming equipment are all included with this pair.

Por motivos de salud (los míos), nos vemos obligados a buscar una nueva familia para nuestras dos yeguas Haflinger, Alina (12 años) e Isalyne (14 años), son yeguas de raza pura Haflinger con «papeles» y miden 1,46 y 1,48 cm. Están en excelente forma.

Se venden juntas: forman una pareja auténtica, armoniosa y perfectamente compenetrada.

Acostumbradas a ir enganchadas juntas desde hace varios años, Alina e Isalyne forman un equipo compenetrado y equilibrado.

Se complementan a la perfección y están acostumbradas a vivir y trabajar juntas, codo con codo. Por lo tanto, pueden enjaezarse y también montarse.

Son unas compañeras estupendas para dar paseos, hacer excursiones, disfrutar del tiempo libre en familia y para… susurrarles al oído a los caballos (jeje).

Cercanas a las personas, son dóciles, no son miedosas sino curiosas, no les dan miedo los perros (están acostumbradas a ellos)... Viven en el prado y tienen acceso libre a sus cuadras. También pueden llegar a ser mamás...

Por encima de todo, queremos encontrarles la familia adecuada.

Más allá de una simple venta, nuestra prioridad sigue siendo el bienestar de nuestras yeguas: buscamos personas serias, atentas y conscientes del compromiso que supone acoger a dos caballos.

Deseamos que sigan viviendo juntas, compartiendo su día a día y el vuestro, y que disfruten de una vida maravillosa, rodeadas de cuidados, respeto y cariño.

Las dos yeguas reciben un seguimiento periódico por parte del veterinario y del herrador.

Ya han recorrido una larga distancia en furgoneta (puesto que han venido desde Bélgica hasta el sur de Francia).

Nos tomaremos el tiempo necesario para hablar con las personas interesadas en su adopción con el fin de encontrarles un hogar que se adapte a sus necesidades.

Si alguien desea acogerlas, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Tened en cuenta también que su carruaje Hermann, en excelente estado, los arneses (4 juegos, 2 de ellos totalmente nuevos) y su material diverso de cuidado forman parte de este par.

Aus gesundheitlichen Gründen (meinen) müssen wir für unsere beiden Haflinger-Stuten Alina (12 Jahre) und Isalyne (14 Jahre) ein neues Zuhause finden; Sie sind reinrassige Haflinger mit „Papieren“ und sind 1,46 bzw. 1,48 cm groß. Sie sind in ausgezeichneter Verfassung.

Sie werden gemeinsam verkauft: Sie bilden ein echtes, harmonisches und perfekt aufeinander abgestimmtes Gespann.

Da sie seit mehreren Jahren daran gewöhnt sind, gemeinsam vor dem Wagen zu laufen, bilden Alina und Isalyne ein eingespieltes und ausgeglichenes Gespann.

Sie ergänzen sich perfekt und sind es gewohnt, Seite an Seite zu leben und zu arbeiten. Sie können daher sowohl vor den Wagen gespannt als auch geritten werden.

Sie sind wunderbare Begleiter für Spaziergänge, Ausritte, Familienausflüge und für … das Flüstern ins Ohr der Pferde (lol).

Sie sind menschenbezogen, sanftmütig, nicht scheu, sondern neugierig, haben keine Angst vor Hunden (sie sind daran gewöhnt) … Sie leben auf der Weide und haben jederzeit Zugang zu ihren Boxen. Sie können auch Mütter werden …

Vor allem möchten wir für sie die richtige Familie finden.

Über einen einfachen Verkauf hinaus bleibt das Wohlergehen unserer Stuten unsere oberste Priorität: Wir suchen seriöse, fürsorgliche Menschen, die sich der Verantwortung bewusst sind, die die Aufnahme von zwei Pferden mit sich bringt.

Wir wünschen uns, dass sie weiterhin zusammenleben, ihren und Ihren Alltag teilen und ein schönes Leben genießen können, umgeben von Fürsorge, Respekt und Zuneigung.

Beide Stuten werden regelmäßig vom Tierarzt und Hufschmied betreut.

Sie haben bereits eine lange Strecke im Pferdetransporter zurückgelegt (da sie von Belgien bis in den Süden Frankreichs gekommen sind).

Wir werden uns die Zeit nehmen, mit den an einer Übernahme interessierten Personen ins Gespräch zu kommen, um für die beiden ein Zuhause zu finden, das ihren Bedürfnissen entspricht.

Wenn Sie die beiden bei sich aufnehmen möchten, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Beachten Sie außerdem: Ihre Hermann-Kutsche in ausgezeichnetem Zustand, die Geschirre (4 Sätze, davon 2 absolut neu) sowie diverses Pflegezubehör gehören ebenfalls zu diesem Paar.

Om gezondheidsredenen (van mijzelf) moeten we een nieuw thuis vinden voor onze twee Haflinger-merries Alina (12 jaar) en Isalyne (14 jaar), het zijn raszuivere Haflingers met „papieren“ en ze zijn 1,46 en 1,48 cm hoog. Ze zijn in uitstekende conditie.

Ze worden samen te koop aangeboden: ze vormen een hecht, harmonieus en perfect op elkaar afgestemd duo.

Ze zijn al jarenlang gewend om samen voor de wagen te lopen; Alina en Isalyne vormen een hecht en evenwichtig team.

Ze vullen elkaar perfect aan en zijn gewend om samen te leven en te werken, zij aan zij. Ze kunnen dus zowel worden ingespannen als bereden.

Ze zijn prachtige metgezellen voor wandelingen, tochten, gezinsuitstapjes en voor... fluisteringen in de oren van de paarden (lol).

Ze zijn mensvriendelijk, zachtaardig, niet schuw maar nieuwsgierig, en zijn niet bang voor honden (daar zijn ze aan gewend).... Ze leven in de wei en hebben naar believen toegang tot hun boxen. Ze kunnen ook moeder worden.....

We willen bovenal de juiste familie voor hen vinden.

Het gaat ons om meer dan alleen de verkoop; het welzijn van onze merries blijft onze prioriteit: we zijn op zoek naar serieuze, zorgzame mensen die zich bewust zijn van de verantwoordelijkheid die het opvangen van twee paarden met zich meebrengt.

We hopen dat ze samen blijven leven, hun en uw dagelijks leven delen en genieten van een mooi leven, omringd door zorg, respect en genegenheid.

Beide merries worden regelmatig gecontroleerd door een dierenarts en een hoefsmid.

Ze hebben al een lange reis in de paardentransportwagen achter de rug (aangezien ze vanuit België naar Zuid-Frankrijk zijn gekomen).

We nemen de tijd om met geïnteresseerden te praten, zodat we voor hen een thuis kunnen vinden dat aan hun behoeften voldoet.

Mocht u hen willen opvangen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

Let ook op: hun Hermann-koets in uitstekende staat, de tuigages (4 sets, waarvan 2 absoluut nieuw) en diverse verzorgingsbenodigdheden maken deel uit van dit paar.