Bellissimo castrone di 12 anni, alto 1,65 m, molto promettente ma sottoposto a uno sforzo eccessivo da giovane; ora presenta un indice navicolare di 2,5/5, sta progredendo molto bene con i suoi duplots, ha un’ottima presa di slancio ma, per la sua sicurezza, dovrebbe gareggiare a 1,15 m.

Bel hongre de 12 ans 1m65 très prometteur mais trop poussé en jeunes chevaux,maintenant naviculaire 2,5/5,évolue très bien avec ses duplots,excellent coup de saut mais devrait évoluer en 1m15 pour sa sécurité 

A handsome 12-year-old gelding, 1.65 metres tall, very promising but overworked as a young horse; now has a navicular score of 2.5/5; is making very good progress with his Duplots; has an excellent jump but should compete at 1.15 metres for his safety

Bonito caballo castrado de 12 años y 1,65 m, muy prometedor, pero al que se exigió demasiado en su etapa de potro; ahora presenta un índice de navicular de 2,5/5, progresa muy bien con sus duplots, tiene un excelente impulso en el salto, pero debería competir en la categoría de 1,15 m por su seguridad.

Schöner, vielversprechender 12-jähriger Wallach (1,65 m), der in der Jungpferdeklasse jedoch überfordert war; leidet nun an einem Hufknochenleiden (2,5/5), macht mit seinen Duplots sehr gute Fortschritte, verfügt über einen hervorragenden Sprung, sollte aber zu seiner Sicherheit in der 1,15-m-Klasse antreten.

Mooie 12-jarige ruin van 1,65 m, veelbelovend maar als jong paard te zwaar belast; heeft nu naviculair 2,5/5, maakt goede vorderingen met zijn Duplots, uitstekende sprongkracht, maar zou voor zijn veiligheid op 1,15 m moeten springen