Non ha mai corso
Un cane affettuoso, che si adatta a qualsiasi ambiente, molto legato al padrone, estremamente docile (se ne occupa una bambina di 8 anni). Esce da solo o in compagnia, molto gentile con i suoi simili.

Ottima andatura, molto agile, facile da condurre, nessuna resistenza.

Frammento osseo in un nodulo anteriore che gli impedisce di saltare; disponibili 2 referti veterinari.

Cerca una vita esclusivamente al pascolo perché è sensibile all’appoggio.

Cavallo che segue il programma di riabilitazione “Au-delà des Pistes”

Prezzo: 1000 € trattabili.

Jamais couru 
Un amour à pied, passe partout proche de l homme , extrêmement gentil aux soins ( une fille de 8 ans s en occupe ). Sort seul ou accompagné, tres gentil avec ses congeneres.

Très bonne locomotion très souple facile dans la bouche aucun rapport de force.

Fragment d'os dans un boulet antérieur qui ne lui permettra pas de sauter, 2 rapports de vétérinaire disponibles.

Recherche une vie exclusivement au pré car il tique à l'appui.

Cheval qui suit le programme de réconversion "Au-délà des Pistes"

Prix : 1000€ négociables.

 

Never raced
A lovely dog, easy-going and people-friendly, extremely well looked after (an 8-year-old girl looks after him). Goes out alone or with others, very friendly with other dogs.

Very good movement, very supple, easy to lead, no struggle.

A bone fragment in a front fetlock prevents him from jumping; two veterinary reports are available.

Seeking a life spent exclusively in the field as he is sensitive to pressure.

Horse currently following the ‘Au-delà des Pistes’ rehabilitation programme

Price: €1,000 (negotiable).

Nunca ha corrido
Un amor andante, se adapta a cualquier entorno, muy cercano al ser humano y extremadamente dócil (una niña de 8 años se ocupa de él). Sale solo o acompañado, y es muy amable con sus congéneres.

Muy buen movimiento, muy ágil, fácil de llevar con la correa, sin resistencia alguna.

Tiene un fragmento de hueso en un menisco anterior que no le permite saltar; hay dos informes veterinarios disponibles.

Busca una vida exclusivamente en el prado, ya que le molestan las presas.

Caballo que sigue el programa de reconversión «Au-delà des Pistes».

Precio: 1000 €, negociables.

Noch nie gelaufen
Ein Hund, der gerne spazieren geht, sich überall wohlfühlt und dem Menschen sehr nah ist; äußerst pflegeleicht (ein 8-jähriges Mädchen kümmert sich um ihn). Geht gerne allein oder in Begleitung spazieren und ist sehr freundlich zu Artgenossen.

Sehr gute Fortbewegung, sehr geschmeidig, leicht im Maul, kein Kraftkampf.

Knochenfragment im vorderen Hufknochen, wodurch er nicht springen kann; 2 tierärztliche Gutachten liegen vor.

Sucht ein Leben ausschließlich auf der Weide, da er bei Belastung zuckt.

Das Pferd nimmt am Umschulungsprogramm „Au-delà des Pistes“ teil.

Preis: 1000 €, verhandelbar.

Nog nooit gerend
Een schat van een hond, past overal bij en is erg aanhankelijk; uiterst lief in de omgang (een meisje van 8 jaar zorgt voor hem). Gaat zowel alleen als in gezelschap op pad, en is heel lief tegen soortgenoten.

Zeer goede bewegingen, zeer soepel, gemakkelijk in de mond, geen krachtverhouding.

Botfragment in een voorste hoefkogel waardoor hij niet kan springen; 2 dierenartsrapporten beschikbaar.

Zoekt een leven uitsluitend in de wei, omdat hij last heeft bij het op de hoeven steunen.

Paard dat het revalidatieprogramma "Au-delà des Pistes" volgt

Prijs: 1000 €, onderhandelbaar.