Un cavallo di classe mondiale
Scoprire, godere,
Adottare.

In piena ascesa durante la stagione 2014, il gentile Con Air aveva ancora tanto da dare all'allevamento francese. Ha segnato la sua produzione nel suo cappotto (bacca con una piccola palla lì), il suo modello e la sua psiche: Questa facilità alleata alla forza, questa facilità alleata al rispetto delle barre, questa volontà di fare bene. Tale era il futuro di Con Air. Uno stock di brillantini permetterà di continuare la sua missione ancora per un po'.

Con Air, acquistato in giovane età dalla saggissima Holstein Breeders Association, è stato rapidamente considerato in Germania come il successore del capo della razza Contender.
Con L.B. Andersen ha vinto la Coppa delle Nazioni a Copenaghen e poi è stato affidato a Otto Becker per il Top Level.

Vinceranno insieme nel 2008 la finale della Samsung Cup a Barcellona. 2009 e la sua crisi vedrà Con Air venduto al dilettante José Larocca, un uomo d'affari argentino.
Con Air lo porterà alla finale dei giochi equestri mondiali a Lexington nel 2010 su un corso di antologia. La sua disinvoltura e facilità d'uso al più alto livello lo ha reso uno dei cavalli più stimati del pianeta.

I Contenders sono eleganti e hanno un carattere felice. Hanno grandi campioni: Scacco Matto (M. M. Beerbaum), Carlo (S.A. Moya), Montender (M. Kutscher)...
Alla scuderia, l'eccellente Chellano Z, scomparso troppo presto, era la sua punta di diamante.
La diga di Con Air, di eccellente lignaggio, ha altri tre prodotti a livello internazionale.
BLH ha acquisito il tanto ricercato Con Air alla fine del 2012 alla fine della competizione. Gli ancora giovani Con Air erano al loro debutto internazionale. Alla fine del 2013, 46 erano in competizione a questo livello, e alla fine del 2015, c'è stata un'esplosione con 70 prodotti in CSI.
Per evocare il più titolato:
Con Carra, campione del mondo 2012 nella categoria 5 anni.
Conisha vd Helle Vincitore a 9 anni della Coppa delle Nazioni a La Baule. Catoo Campione degli stalloni tedeschi di 4 anni 2012 dopo aver vinto il test 2011.

In Francia il fantastico Conrad apre le danze nel 2013 nel CSI 5* di Ginevra e Aachen. Vince la Coppa delle Nazioni ad Aachen 2014 ed è vincitore a Doha. Nel 2015, vince la Coppa delle Nazioni a Barcellona e San Gallo. Vince il Gran Premio di Chantilly ed è vice campione europeo a squadre ad Aachen.
In questi cavalli, la facilità d'uso che caratterizza Con Air convoglia una notevole energia e forza. È il suo marchio di fabbrica e porta tutto il sangue necessario.

Così ogni cavaliere progredisce grazie al suo cavallo e raggiunge un livello insperato da lui stesso e dal suo allenatore.
L'allevamento qui attraversa una nuova soglia per servire ancora meglio lo sport. Una qualità rara e un bene essenziale per l'allevatore perché questi cavalli sono i più ricercati da allenatori e commercianti.
La prima vera generazione nata in Francia nel 2014 ha vinto diversi campionati regionali di puledri ANSF; lo stesso nel 2015.
L'incrocio con cavalle nel sangue e di taglia non troppo importante è formidabile.
Vicini agli umani, sono spinti dal desiderio di interagire con l'ambiente circostante.

Quante volte gli allevatori ci hanno detto: "Quando arrivo nel prato, il Con Air lascia la madre per venire a trovarmi". Avendo osservato i fratelli per trentacinque anni, questo comportamento, così spesso ripetuto, sembra unico. Quando è il momento di fare il rodaggio e poi di fare sport, questo qualcosa in più permetterà sia al dilettante che al professionista di andare oltre nella sua comunicazione con l'animale, con l'atleta. È un'apertura verso una fusione ancora più riuscita tra cavaliere e cavallo.

Un cheval de classe mondiale
Découvrez, appréciez,
adoptez.

Foudroyé en pleine ascension pendant la saison 2014, le gentil Con Air avait encore tant à donner à l’élevage français. Il marquait sa production dans sa robe (baie avec une petite pelote là), son modèle et son psychisme: Cette facilité alliée à la force, cette aisance alliée au respect des barres, cette volonté de bien faire. Tel était l’avenir de Con Air. Un stock de paillettes permettra de poursuivre sa mission quelques temps encore.

Con Air, acquis jeune par la très avisée Association des Éleveurs du Holstein, fut vite considéré en Allemagne comme le successeur du chef de race Contender.
Avec L.B. Andersen, Il s’adjuge la Coupe des Nations de Copenhague puis est confié à Otto Becker pour le Top Niveau.

Ils remporteront ensemble en 2008 la Finale de la Samsung Cup de Barcelone. 2009 et sa crise verront Con Air vendu à l’amateur José Larocca,  homme d’affaire argentin.
Con Air le portera jusqu’en Finale des Jeux Équestres Mondiaux de Lexington en 2010 à l’occasion d’un parcours d’anthologie. Son aisance et sa facilité d’emploi au plus haut niveau firent de lui un des chevaux les plus estimés de la planète.

Les Contender sont élégants et  d’heureux caractère. Ils comptent de grands champions: Checkmate (M. M. Beerbaum), Carlo (S.A. Moya), Montender (M. Kutscher)...
Au haras, l’excellent Chellano Z trop tôt disparu était son fer de lance.
La mère de Con Air d’excellente lignée compte trois autres produits  en international.
BLH a acquis le très courtisé Con Air fin 2012 au sortir de la compétition. Les Con Air encore jeunes débutaient en international. Fin 2013, 46 tournent à ce niveau.  Fin 2015, c’est l’explosion avec 70 produits en CSI.
Pour évoquer les plus titrés: 
Con Carra, Championne du Monde des 5 ans 2012. 
Conisha vd Helle  Gagnante à 9 ans de la Coupe des Nations de La Baule.  Catoo Champion des étalons de quatre ans allemands 2012 après avoir gagné le testage 2011.

En France le fantastique Conrad ouvre le bal en 2013 dans les CSI 5* de Genève et Aix la Chapelle. Il remporte la Coupe des Nations d’Aix la Chapelle 2014 et il est vainqueur à Doha. En 2015, il s’adjuge la Coupe des Nations de Barcelone et de St Gall. Il remporte le Grand Prix de Chantilly et sera vice champion d’Europe par équipe à Aix la Chapelle.
Chez ces chevaux, la facilité d’emploi qui caractérise Con Air canalise une énergie et une force considérables. Elle est sa marque de fabrique.  Il apporte tout le sang nécessaire. 

Ainsi chaque cavalier progresse grâce à son cheval et accède à un niveau inespéré par lui même et par son coach.
L’élevage franchit ici un nouveau seuil pour encore mieux servir le sport. Une qualité rare et un atout essentiel pour l’éleveur car ces chevaux sont les plus recherchés par les coachs et les marchands.
La première vraie génération née en France en 2014 a remporté plusieurs championnats régionaux des foals ANSF; idem en 2015.
Le croisement avec des juments dans le sang et d’un gabarit pas trop important est formidable.
Proches de l’homme, ils sont animés du désir d’interagir avec leur entourage.

Combien de fois les éleveurs nous en ont fait la remarque: “Quand j’arrive dans le pré, le (la) Con Air quitte sa mère pour venir me voir”. Pour avoir observé des fratries depuis trente cinq ans, un tel comportement, aussi souvent répété,  semble unique. Arrivé le temps du débourrage puis du sport, ce quelque chose en plus permettra à l’amateur comme au pro d’aller plus loin dans sa communication avec l’animal, avec l’athlète. C’est une ouverture vers une fusion encore plus aboutie entre cavalier(e) et monture.

A world class horse
Discover and enjoy,
adopt.

In full ascent during the 2014 season, the gentle Con Air still had so much to give to the French breeding. He marked his production in his coat (berry with a small ball there), his model and his psyche: This facility allied to the strength, this ease allied to the respect of the bars, this will to do well. Such was the future of Con Air. A stock of glitter will allow it to continue its mission for some time to come.

Con Air, acquired at a young age by the very wise Holstein Breeders' Association, was quickly considered in Germany as the successor of the head of the Contender breed.
With L.B. Andersen, he won the Nations Cup in Copenhagen and was then entrusted to Otto Becker for the Top Level.

Together they will win the Final of the Samsung Cup in Barcelona in 2008. 2009 and its crisis will see Con Air sold to the Argentinean businessman José Larocca.
Con Air will take him to the Final of the World Equestrian Games in Lexington in 2010 on the occasion of an anthology ride. His ease and ease of use at the highest level made him one of the most esteemed horses on the planet.

The Contenders are elegant and have a happy character. They have great champions: Checkmate (M. M. Beerbaum), Carlo (S.A. Moya), Montender (M. Kutscher)...
At the stud, the excellent Chellano Z, who disappeared too early, was his spearhead.
Con Air's dam of excellent lineage has three other products internationally.
BLH acquired the much sought-after Con Air at the end of 2012 after the competition. The still young Con Air's were making their international debut. At the end of 2013, 46 were competing at this level and at the end of 2015, there was an explosion with 70 products in CSI.
To evoke the most titled:
Con Carra, World Champion of the 5 years old 2012.
Conisha vd Helle Winner at 9 years old of the Nations Cup in La Baule. Catoo Champion of the German 4 year old stallions 2012 after winning the 2011 test.

In France the fantastic Conrad opens the ball in 2013 in the CSI 5* in Geneva and Aachen. He wins the Nations Cup in Aachen in 2014 and is victorious in Doha. In 2015, he wins the Nations Cup in Barcelona and St. Gallen. He wins the Grand Prix of Chantilly and is vice European team champion in Aachen.
In these horses, the ease of use that characterises Con Air channels considerable energy and strength. It is his trademark and he brings all the necessary blood.

In this way, each rider progresses thanks to his horse and reaches a level unhoped for by himself and his coach.
Breeding here crosses a new threshold to serve the sport even better. A rare quality and an essential asset for the breeder because these horses are the most sought-after by coaches and dealers.
The first real generation born in France in 2014 won several regional championships of ANSF foals; the same in 2015.
The crossing with mares in the blood and of a not too important size is formidable.
Close to humans, they are driven by the desire to interact with their surroundings.

How many times the breeders have remarked to us: "When I arrive in the meadow, the Con Air leaves her mother to come and see me". Having observed siblings for thirty-five years, such behaviour, so often repeated, seems unique. When the time comes to breaking-in and then to play sport, this extra something will allow both the amateur and the pro to go further in his communication with the animal, with the athlete. It is an opening towards an even more successful fusion between rider and horse.

Un caballo de clase mundial
Descubre, disfruta,
Adoptar.

En pleno ascenso durante la temporada 2014, el suave Con Air aún tenía mucho que dar a la cría francesa. Marcó su producción en su abrigo (bahía con una pequeña bola allí), su modelo y su psique: Esta facilidad aliada a la fuerza, esta facilidad aliada al respeto de las barras, esta voluntad de hacer bien. Así era el futuro de Con Air. Una reserva de purpurina permitirá continuar su misión durante un tiempo más.

Con Air, adquirido a una edad temprana por la muy sabia Asociación de Criadores de Holstein, fue rápidamente considerado en Alemania como el sucesor de la cabeza de la raza Contender.
Con L.B. Andersen, ganó la Copa de las Naciones en Copenhague y luego fue confiado a Otto Becker para el nivel superior.

En 2008 ganarán juntos la final de la Copa Samsung en Barcelona. En 2009 y con su crisis, Con Air será vendida al aficionado José Larocca, un empresario argentino.
Con Air llegará a la final de los Juegos Ecuestres Mundiales de Lexington en 2010 en un recorrido de antología. Su soltura y facilidad de uso al más alto nivel lo convirtieron en uno de los caballos más estimados del planeta.

Los Contenders son elegantes y tienen un carácter alegre. Tienen grandes campeones: Jaque Mate (M. M. Beerbaum), Carlo (S.A. Moya), Montender (M. Kutscher)...
En el semental, el excelente Chellano Z, que desapareció demasiado pronto, era su punta de lanza.
La madre de Con Air, de excelente linaje, tiene otros tres productos a nivel internacional.
BLH adquirió el codiciado Con Air a finales de 2012 al término del concurso. Los todavía jóvenes Con Air hacían su debut internacional. A finales de 2013, 46 competían en este nivel, y a finales de 2015 se produjo una explosión con 70 productos en la CSI.
Para evocar el más titulado:
Con Carra, Campeón del Mundo 2012 en la categoría de 5 años.
Conisha vd Helle Ganadora a los 9 años de la Copa de las Naciones en La Baule. Catoo Campeona de los sementales alemanes de 4 años 2012 tras ganar la prueba de 2011.

En Francia, el fantástico Conrad abre el baile en 2013 en el CSI 5* de Ginebra y Aquisgrán. Gana la Copa de Naciones en Aquisgrán 2014 y se impone en Doha. En 2015, gana la Copa de Naciones en Barcelona y St. Gana el Gran Premio de Chantilly y es subcampeón de Europa por equipos en Aquisgrán.
En estos caballos, la facilidad de uso que caracteriza a Con Air canaliza una energía y una fuerza considerables. Es su marca y aporta toda la sangre necesaria.

Así, cada jinete progresa gracias a su caballo y alcanza un nivel insospechado por él mismo y su entrenador.
La cría de animales cruza aquí un nuevo umbral para servir mejor al deporte. Una cualidad poco común y una baza esencial para el criador, ya que estos caballos son los más buscados por entrenadores y comerciantes.
La primera generación real nacida en Francia en 2014 ha ganado varios campeonatos regionales de potros ANSF; lo mismo en 2015.
El cruce con yeguas en la sangre y de un tamaño no demasiado importante es formidable.
Próximos a los humanos, se mueven por el deseo de interactuar con su entorno.

Cuántas veces los criadores nos han comentado: "Cuando llego al prado, el Con Air deja a su madre para venir a verme". Después de haber observado a los hermanos durante treinta y cinco años, este comportamiento, tan repetido, parece único. A la hora del rodaje y luego de la práctica deportiva, este plus permitirá tanto al aficionado como al profesional ir más allá en su comunicación con el animal, con el deportista. Es una apertura hacia una fusión aún más exitosa entre el jinete y el caballo.

Ein Weltklasse-Pferd
Entdecken, genießen,
Annehmen.

Im vollen Aufstieg während der Saison 2014 hatte der sanfte Con Air noch so viel für die französische Zucht zu geben. Er markierte seine Produktion in seinem Mantel (rotbraun mit einem kleinen Ball dort), sein Modell und seine Psyche: Diese Leichtigkeit verbündet sich mit der Stärke, diese Leichtigkeit verbündet sich mit dem Respekt der Bars, dieser Wille, gut zu tun. Das war die Zukunft von Con Air. Ein Vorrat an Glitter wird es erlauben, seine Mission noch eine Weile fortzusetzen.

Con Air, in jungen Jahren von der sehr klugen Holstein-Züchtervereinigung erworben, wurde in Deutschland schnell als Nachfolger des Zuchtleiters Contender gehandelt.
Mit L.B. Andersen gewann er den Nationenpreis in Kopenhagen und wurde dann Otto Becker für das Top Level anvertraut.

Gemeinsam gewinnen sie 2008 das Finale des Samsung Cups in Barcelona. 2009 und in der Krise wird Con Air an den Amateur José Larocca, einen argentinischen Geschäftsmann, verkauft.
Mit Con Air wird er 2010 im Finale der Weltreiterspiele in Lexington auf einem Parcours der Anthologie antreten. Seine Leichtigkeit und Unkompliziertheit auf höchstem Niveau machten ihn zu einem der meistgeschätzten Pferde der Welt.

Die Contenders sind elegant und haben einen fröhlichen Charakter. Sie haben große Champions: Checkmate (M. M. Beerbaum), Carlo (S.A. Moya), Montender (M. Kutscher)...
Im Gestüt war der hervorragende Chellano Z, der viel zu früh verschwand, seine Speerspitze.
Die Mutter von Con Air, die eine hervorragende Abstammung hat, hat international drei weitere Produkte.
BLH erwarb die begehrte Con Air Ende 2012 am Ende des Wettbewerbs. Die noch jungen Con Air's gaben ihr internationales Debüt. Ende 2013 waren es 46, und Ende 2015 gab es eine Explosion mit 70 Produkten im CSI.
Um die am meisten betitelten zu evozieren:
Con Carra, Weltmeister 2012 in der Kategorie der 5-Jährigen.
Conisha vd Helle 9-jährig Siegerin des Nationenpreises in La Baule. Catoo Champion der deutschen 4-jährigen Hengste 2012 nach dem Sieg 2011.

In Frankreich eröffnet der fantastische Conrad den Ball 2013 im CSI 5* in Genf und Aachen. Er gewinnt den Nationenpreis in Aachen 2014 und wird Sieger in Doha. Im Jahr 2015 gewinnt er den Nationenpreis in Barcelona und St. Gallen. Er gewinnt den Großen Preis von Chantilly und wird Vizeeuropameister mit der Mannschaft in Aachen.
In diesen Pferden kanalisiert die Leichtigkeit, die Con Air auszeichnet, erhebliche Energie und Kraft. Es ist sein Markenzeichen und er bringt das nötige Blut mit.

So macht jeder Reiter dank seines Pferdes Fortschritte und erreicht ein von ihm und seinem Trainer nicht erhofftes Niveau.
Die Zucht überschreitet hier eine neue Schwelle, um dem Sport noch besser zu dienen. Eine seltene Qualität und ein wesentlicher Vorteil für den Züchter, denn diese Pferde sind bei Trainern und Händlern am begehrtesten.
Die erste echte Generation, die 2014 in Frankreich geboren wurde, hat mehrere Regionalchampionate der ANSF-Fohlen gewonnen; dasselbe im Jahr 2015.
Die Kreuzung mit Stuten im Blut und von nicht allzu großer Größe ist formidabel.
In der Nähe des Menschen werden sie von dem Wunsch angetrieben, mit ihrer Umgebung zu interagieren.

Wie oft haben Züchter zu uns bemerkt: "Wenn ich auf der Wiese ankomme, verlässt der Con Air seine Mutter, um zu mir zu kommen". Nachdem ich fünfunddreißig Jahre lang Geschwister beobachtet habe, scheint ein solches Verhalten, das sich so oft wiederholt, einzigartig zu sein. Wenn es an der Zeit ist, einzulaufen und dann Sport zu treiben, wird dieses zusätzliche Etwas sowohl dem Amateur als auch dem Profi erlauben, in seiner Kommunikation mit dem Tier, mit dem Athleten weiter zu gehen. Es ist eine Öffnung hin zu einer noch erfolgreicheren Verschmelzung zwischen Reiter und Pferd.

Een paard van wereldklasse
Ontdek, geniet,
Goedkeuren.

In volle opgang tijdens het seizoen 2014, had de zachte Con Air nog zoveel te geven aan de Franse fokkerij. Hij markeerde zijn productie in zijn jas (bes met een klein bolletje erbij), zijn model en zijn psyche: Deze faciliteit gekoppeld aan de kracht, dit gemak gekoppeld aan het respect van de maten, deze wil om goed te doen. Dat was de toekomst van Con Air. Met een voorraad glitters kan de missie nog een tijdje doorgaan.

Con Air, op jonge leeftijd aangekocht door de zeer wijze Holstein Breeders Association, werd in Duitsland al snel beschouwd als de opvolger van de kop van het Contender-ras.
Met L.B. Andersen won hij de Nations Cup in Kopenhagen en werd daarna toevertrouwd aan Otto Becker voor het Top Level.

Zij winnen samen in 2008 de finale van de Samsung Cup in Barcelona. In 2009 wordt Con Air verkocht aan de Argentijnse zakenman José Larocca, een amateur.
Con Air neemt hem mee naar de finale van de Wereldruiterspelen in Lexington in 2010 op een parcours van de anthologie. Zijn gemak en gebruiksgemak op het hoogste niveau maakten van hem een van de meest gewaardeerde paarden op de planeet.

De Contenders zijn elegant en hebben een vrolijk karakter. Ze hebben grote kampioenen: Schaakmat (M. M. Beerbaum), Carlo (S.A. Moya), Montender (M. Kutscher)...
Bij de hengst was de uitstekende Chellano Z, die te vroeg verdween, zijn speerpunt.
Con Air's moeder van uitstekende afstamming heeft drie andere producten internationaal.
BLH verwierf de felbegeerde Con Air eind 2012 aan het einde van de competitie. De nog jonge Con Air's maakten hun internationale debuut. Eind 2013 waren er 46 concurrerende producten op dit niveau, en eind 2015 was er een explosie met 70 producten in CSI.
Om de meest getitelde op te roepen:
Con Carra, wereldkampioen 2012 in de categorie 5-jarigen.
Conisha vd Helle Winnares op 9 jarige leeftijd van de Nations Cup in La Baule. Catoo Kampioen van de Duitse 4 jarige hengsten 2012 na het winnen van de test 2011.

In Frankrijk opent de fantastische Conrad het bal in 2013 in de CSI 5* in Genève en Aken. Hij wint de landenwedstrijd in Aken 2014 en is winnaar in Doha. In 2015 wint hij de Nations Cup in Barcelona en St. Gallen. Hij wint de Grote Prijs van Chantilly en wordt vice Europees teamkampioen in Aken.
Het gebruiksgemak dat Con Air kenmerkt, kanaliseert bij deze paarden aanzienlijke energie en kracht. Het is zijn handelsmerk en hij brengt al het nodige bloed mee.

Zo gaat elke ruiter vooruit dankzij zijn paard en bereikt hij een niveau waarop hij en zijn coach niet hadden durven hopen.
Het fokken hier overschrijdt een nieuwe drempel om de sport nog beter te dienen. Een zeldzame kwaliteit en een onmisbare troef voor de fokker, want deze paarden zijn het meest gewild bij koetsen en handelaars.
De eerste echte generatie geboren in Frankrijk in 2014 heeft verschillende regionale kampioenschappen van ANSF veulens gewonnen; hetzelfde in 2015.
Het kruisen met merries in het bloed en van een niet al te grote maat is formidabel.
Dicht bij de mens, worden ze gedreven door het verlangen om in interactie te treden met hun omgeving.

Hoe dikwijls hebben fokkers ons niet gezegd: "Als ik in de wei kom, verlaat de Con Air zijn moeder om mij te komen opzoeken". Na vijfendertig jaar broers en zussen te hebben geobserveerd, lijkt dit gedrag, dat zo vaak herhaald wordt, uniek. Wanneer het tijd is om in te breken en vervolgens te gaan sporten, zal dit extra iets zowel de amateur als de prof in staat stellen verder te gaan in zijn communicatie met het dier, met de atleet. Het is een opening naar een nog succesvollere samensmelting tussen ruiter en paard.