Proprietà agricola situata nei terreni "Les Zéros" e "Les Perches" - Parcelle sezione B numeriros 477, 478, 495, 496, 645, 646, 679 e 681 - per un totale di 141.303 m² (poco più di 14 ettari compresi gli edifici)

Posizione geografica: a est della città di Treban (3 km)

Superficie utile :

- Due edifici residenziali da ristrutturare, ciascuno composto da 3 abitazioni:

- un appartamento di tipo 1 di 30 m²

- tre appartamenti di tipo 2 di 45 m², 55 m² (duplex) e 62 m².

- due appartamenti di tipo 3 di 74 m² (duplex) e 75 m² (duplex)

- un edificio operativo di circa 2700 m².

- attrezzature specifiche per l'attività di scuderia.

Urbanistica: regolamento urbanistico nazionale (RNU).

Propriété agricole située lieux-dits « Les Zéros » et « Les Perches » - Parcelles section B numéros 477, 478, 495, 496, 645, 646, 679 et 681 – pour un total de 141 303 m² (soit un peu plus de 14 hectares bâtiments compris)

Situation géographique : à l’Est du bourg de la Commune de Treban (3kms)

Surface utile :

- deux bâtiments d’habitatin à rénover composés de 3 logements chacun :

     - un appartement type 1 de 30 m²

     - trois appartements type 2 de 45 m², 55 m² (duplex) et 62 m²

     - deux appartements type 3 de 74 m² (duplex) et 75 m² (duplex)

- un bâtiment d’explitation d’environ 2700 m²

- des équipements d’explitation spécifiques à l’activité de haras

Urbanisme : règlement national d’urbanisme (RNU).

Agricultural property located at lieux-dits "Les Zéros" and "Les Perches" - Parcels section B numbersros 477, 478, 495, 496, 645, 646, 679 and 681 - totalling 141,303 m² (just over 14 hectares including buildings)

Geographical location: to the east of the town of Treban (3 km)

Useful floor area :

- Two residential buildings to be renovated, each comprising 3 dwellings:

- a 30 m² type 1 flat

- three type 2 flats measuring 45 m², 55 m² (duplex) and 62 m².

- two type 3 flats measuring 74 m² (duplex) and 75 m² (duplex)

- an operational building of approximately 2700 m².

- equipment specific to the stud farm activity.

Town planning: national town planning regulations (RNU).

Propiedad agrícola situada en los lieux-dits "Les Zéros" y "Les Perches" - Parcelas sección B númerosros 477, 478, 495, 496, 645, 646, 679 y 681 - en total 141.303 m² (algo más de 14 hectáreas incluidas las construcciones)

Situación geográfica: al este de la ciudad de Treban (3 km)

Superficie útil :

- Dos edificios residenciales para renovar, cada uno de ellos con 3 viviendas:

- un piso de tipo 1 de 30 m²

- tres pisos de tipo 2 de 45 m², 55 m² (dúplex) y 62 m².

- dos pisos de tipo 3 de 74 m² (dúplex) y 75 m² (dúplex)

- un edificio operativo de aproximadamente 2700 m².

- equipamiento específico para la actividad de yeguada.

Urbanismo: reglamento nacional de urbanismo (RNU).

Landwirtschaftlicher Besitz in den Orten "Les Zéros" und "Les Perches" - Parzellen Abschnitt B Nr.ros 477, 478, 495, 496, 645, 646, 679 und 681 - mit einer Gesamtfläche von 141.303 m² (d. h. etwas mehr als 14 Hektar einschließlich Gebäude).

Geografische Lage: östlich des Marktfleckens der Gemeinde Treban (3 km).

Nutzfläche :

- Zwei renovierungsbedürftige Wohngebäude mit jeweils 3 Wohnungen:

- eine Wohnung Typ 1 mit 30 m².

- drei Wohnungen Typ 2 mit 45 m², 55 m² (Maisonette) und 62 m².

- zwei Wohnungen Typ 3 mit 74 m² (Duplex) und 75 m² (Duplex).

- ein Exploitationsgebäude mit einer Fläche von ca. 2700 m².

- spezielle Ausrüstungen für die Explantation, die für die Tätigkeit des Gestüts spezifisch sind.

Städtebau: Règlement national d'urbanisme (RNU).

Landbouwgrond gelegen op lieux-dits "Les Zéros" en "Les Perches" - Percelen sectie B nummersros 477, 478, 495, 496, 645, 646, 679 en 681 - in totaal 141.303 m² (iets meer dan 14 hectare inclusief gebouwen).

Geografische ligging: ten oosten van de stad Treban (3 km)

Nuttige oppervlakte :

- Twee te renoveren woongebouwen met elk 3 woningen:

- een appartement type 1 van 30 m²

- drie appartementen van het type 2 van 45 m², 55 m² (duplex) en 62 m².

- twee type 3 flats van 74 m² (duplex) en 75 m² (duplex)

- een operationeel gebouw van ongeveer 2700 m².

- specifieke uitrusting voor de stoeterij-activiteit.

Stedenbouw: nationale stedenbouwkundige voorschriften (RNU).