Tra St André de Cubzac e Montendre, su oltre 13 ettari, proprietà equestre:

La casa principale in pietra di 156 m² comprende:

Piano terra: veranda, cucina, accogliente salotto con bruciatore a legna, due camere da letto, bagno con doccia e toilette separata.

Primo piano: altre tre camere da letto, un bagno e una toilette.

Esterno:

Una piscina sicura per i vostri momenti di relax,

un garage doppio indipendente,

Una seconda casa indipendente di 80 m², da ristrutturare a piacere (gîte, guest house, ecc.).

Strutture per l'equitazione:

Una scuderia di 180 m² con 3 box e una sala attrezzi,

4 ricoveri con pavimento stabilizzato e abbeveratoi automatici,

Un recinto rotondo,

Diversi paddock,

Una carriera di sabbia naturale

2 pozzi.

Entre St André de Cubzac et Montendre, sur plus de 13 hectares, propriété équestre :

La maison principale en pierre de 156 m² comprend :

Au rez-de-chaussée : une véranda, , une cuisine, un salon chaleureux avec insert, deux chambres, une salle d’eau et un WC indépendant.

À l’étage : trois chambres supplémentaires, une salle de bains et un WC.

À l’extérieur :

Une piscine sécurisée pour vos moments de détente,

Un garage double non attenant,

Une seconde maison indépendante de 80 m², à rénover selon vos envies (gîte, maison d’amis...).

La partie équestre :

Une écurie de 180 m² avec 3 boxes et une sellerie,

4 abris avec sol stabilisé et abreuvoirs automatiques,

Un rond de longe,

Plusieurs paddocks,

Une carrière en sable naturel

2 puits.

Between St André de Cubzac and Montendre, on more than 13 hectares, equestrian property:

The main stone house of 156 m² comprises :

Ground floor: veranda, kitchen, cosy sitting room with wood burner, two bedrooms, shower room and separate toilet.

First floor: three further bedrooms, a bathroom and a toilet.

Outside:

A secure swimming pool for your moments of relaxation,

A detached double garage,

A second detached house of 80 m², to renovate as you wish (gîte, guest house, etc.).

Equestrian facilities :

A 180 m² stable with 3 boxes and a tack room,

4 shelters with stabilised floors and automatic drinking troughs,

A round pen,

Several paddocks,

A natural sand career

2 wells.

Entre St André de Cubzac y Montendre, en más de 13 hectáreas, propiedad ecuestre:

La casa principal de piedra de 156 m² consta de :

Planta baja: porche, cocina, acogedora sala de estar con estufa de leña, dos dormitorios, cuarto de ducha y WC separado.

Primera planta: tres dormitorios, un cuarto de baño y un aseo.

Exterior:

Una piscina segura para sus momentos de relax,

Un garaje doble independiente,

Una segunda casa independiente de 80 m², para renovar a su gusto (casa rural, casa de huéspedes, etc.).

Instalaciones ecuestres :

Un establo de 180 m² con 3 boxes y un guadarnés,

4 cobertizos con suelo estabilizado y bebederos automáticos,

Un corral redondo,

Varios paddocks,

Una carrera de arena natural

2 pozos.

Zwischen St André de Cubzac und Montendre, auf mehr als 13 Hektar, Pferdebesitz:

Das Haupthaus aus Stein von 156 m² umfasst :

Im Erdgeschoss: eine Veranda, , eine Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamineinsatz, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC.

Im Obergeschoss: drei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein WC.

Im Freien :

Ein gesicherter Pool für Ihre Entspannungsmomente,

Eine nicht angebaute Doppelgarage,

Ein zweites unabhängiges Haus von 80 m², das nach Ihren Wünschen renoviert werden kann (Ferienhaus, Gästehaus...).

Der Reitsportbereich :

Ein Stall von 180 m² mit 3 Boxen und einer Sattelkammer,

4 Unterstände mit stabilisiertem Boden und automatischen Tränken,

Ein Longierzirkel,

Mehrere Paddocks,

Ein Steinbruch mit natürlichem Sand.

2 Brunnen.

Tussen St André de Cubzac en Montendre, op meer dan 13 hectare, hippisch landgoed:

Het stenen hoofdhuis van 156 m² bestaat uit :

Begane grond: veranda, keuken, gezellige zitkamer met houtkachel, twee slaapkamers, doucheruimte en apart toilet.

Eerste verdieping: nog drie slaapkamers, een badkamer en een toilet.

Buiten:

Een beveiligd zwembad voor uw momenten van ontspanning,

Een vrijstaande dubbele garage,

Een tweede vrijstaand huis van 80 m², naar eigen wens te renoveren (gîte, gastenverblijf, etc.).

Paardensport faciliteiten :

Een stal van 180 m² met 3 boxen en een zadelkamer,

4 schuilstallen met gestabiliseerde vloeren en automatische drinkbakken,

Een round pen,

Verschillende paddocks,

Een natuurlijke zandbaan

2 waterputten.