Abbiamo una scuderia per cavalli arabi e mezz'arabi con una carriera, un recinto, una sala attrezzi con cucina e servizi igienici e, se lo desiderate, una roulotte. È stato acquistato un maneggio 48x20 che verrà costruito durante l'inverno e si sta valutando un progetto molto più ampio. Abbiamo circa quaranta ettari divisi in paddock e prati, con qualche raro box ma sempre ricoveri e rastrelliere per il fieno.Una decina dei nostri cavalli e pony vengono utilizzati per offrire passeggiate (ci affacciamo sul GR22 e abbiamo accesso diretto a diversi sentieri della fattoria) e lezioni di equitazione.Possiamo quindi mettere a disposizione le nostre attrezzature (trattori, quad, macchine agricole e persino scavatrici e un grande decespugliatore, oltre a piccole attrezzature) e i cavalli utilizzati per le attività equestri.Possiamo anche accogliere i vostri cavalli/pony: in breve, possiamo fornirvi i mezzi per avviare un'attività equestre molto più ampia di quella che gestiamo attualmente.

Il corrispettivo finanziario sarà discusso in base ai vostri progetti e al livello di utilizzo delle attrezzature in loco.

Nous avons un élevage de chevaux arabes et demi-sang arabes avec une carrière, rond de longe, sellerie avec cuisine et toilettes et, si vous souhaitez vous en servir, une caravane. Un manège 48x20 a été acheté et doit être monté en cours d'hivers.  Un projet beaucoup plus important est à l'étude. Nous avons une quarantaine d'hectares divisés en paddocks et près avec quelques rares boxes mais toujours des abris et râteliers à foin.  Une dizaine de nos chevaux et poneys sont utilisés pour proposer des balades (nous sommes adossés au GR22 et avons un accès direct à plusieurs chemins d'exploitation) et leçons équestres.  Nous pouvons donc mettre à disposition nos équipements, le matériel (tracteurs, quads, valet de ferme et même des pelleteuses et une grosse épareuse, ainsi que le petit matériel) et les chevaux utilisés pour les activités équestres.  Nous pouvons également accueillir vos propres chevaux/poneys.  Bref, nous pouvons mettre à disposition de quoi monter une activité équestre beaucoup plus important que celle que nous exerçons actuellement.

La contrepartie financière sera à discuter en fonction de vos projets et du niveau de l'utilisation que vous souhaitez faire des équipements sur place.  

We have a stud farm for Arabian and half-Arabian horses with a career, round pen, tack room with kitchen and toilet and, if you wish to use it, a caravan. A 48x20 riding arena has been purchased and is due to be erected over the winter, and a much larger project is under consideration. We have around forty hectares divided into paddocks and meadows with a few rare boxes but always shelters and hay racks.Around ten of our horses and ponies are used to offer rides (we back onto the GR22 and have direct access to several farm tracks) and riding lessons.We can therefore make our equipment available (tractors, quads, farmhands and even diggers and a large brushcutter, as well as small equipment) and the horses used for equestrian activities.We can also take in your own horses/ponies - in short, we can provide you with the means to set up a much larger equestrian activity than the one we currently run.

The financial consideration will be discussed according to your plans and the level of use you wish to make of the equipment on site.

Disponemos de una yeguada para caballos árabes y medio árabes con carrera, corral redondo, guadarnés con cocina y aseo y, si lo desea, una caravana. Se ha comprado un picadero de 48x20 que se levantará durante el invierno, y se está estudiando un proyecto mucho mayor. Disponemos de unas cuarenta hectáreas divididas en potreros y praderas con algunos boxes poco frecuentes, pero siempre refugios y heniles.Una decena de nuestros caballos y ponis se utilizan para ofrecer paseos (damos al GR22 y tenemos acceso directo a varias pistas de la granja) y clases de equitación.Por lo tanto, podemos poner a su disposición nuestros equipos (tractores, quads, peones e incluso excavadoras y una desbrozadora grande, así como equipos pequeños) y los caballos utilizados para actividades ecuestres.También podemos acoger sus propios caballos/ponis; en resumen, podemos poner a su disposición todo lo necesario para montar una empresa ecuestre mucho mayor que la que dirigimos actualmente.

La contraprestación económica se discutirá en función de sus planes y del nivel de uso que desee hacer del equipamiento in situ.

Wir haben eine Zucht von Arabern und arabischen Halbblütern mit einem Reitplatz, Longierzirkel, Sattelkammer mit Küche und Toiletten und, wenn du sie nutzen möchtest, einem Wohnwagen. Eine 48x20-Reithalle wurde gekauft und soll im Laufe der Winter aufgebaut werden, ein viel größeres Projekt ist in Planung. Wir haben etwa 40 Hektar, die in Paddocks und Wiesen mit einigen wenigen Boxen, aber immer noch Unterständen und Heuraufen aufgeteilt sind.Etwa zehn unserer Pferde und Ponys werden eingesetzt, um Ausritte (wir liegen am GR22 und haben direkten Zugang zu mehreren Wirtschaftswegen) und Reitstunden anzubieten.Wir können daher unsere Einrichtungen, das Material (Traktoren, Quads, Knecht und sogar Bagger und eine große Schlegelmäher sowie Kleinmaterial) und die Pferde, die für die Reitaktivitäten genutzt werden, zur Verfügung stellen.Wir können auch Ihre eigenen Pferde/Ponys aufnehmen, d. h. wir können Ihnen alles zur Verfügung stellen, was Sie brauchen, um einen viel größeren Reitbetrieb aufzubauen als den, den wir derzeit betreiben.

Die finanzielle Gegenleistung wird je nach Ihren Plänen und dem Umfang, in dem Sie die Einrichtungen vor Ort nutzen möchten, zu besprechen sein.

We hebben een stoeterij voor Arabische en half-Arabische paarden met een loopbaan, round pen, zadelkamer met keuken en toilet en, als je die wilt gebruiken, een caravan. Een rijbak van 48x20 is aangekocht en wordt in de winter gebouwd, en een veel groter project wordt overwogen. We hebben ongeveer veertig hectare verdeeld in paddocks en weiden met een paar zeldzame boxen, maar altijd schuilplaatsen en hooirekken.Ongeveer tien van onze paarden en pony's worden gebruikt om buitenritten (we liggen aan de GR22 en hebben directe toegang tot verschillende boerenpaden) en paardrijlessen aan te bieden.We kunnen dus ons materieel ter beschikking stellen (tractoren, quads, boerenknechten en zelfs graafmachines en een grote bosmaaier, evenals klein materieel) en de paarden gebruiken voor ruiteractiviteiten.We kunnen ook je eigen paarden/pony's in huis nemen - kortom, we kunnen je de middelen bieden om een veel grotere ruiteractiviteit op te zetten dan we nu doen.

De financiële overweging zal worden besproken aan de hand van je plannen en de mate waarin je gebruik wilt maken van de uitrusting op het terrein.