L'agenzia Dufossé Immobilier vi propone questa eccezionale proprietà equestre di 3,5 ettari con una struttura completa e una casa di abitazione, immersa nella natura vicino a Biarritz.

Le strutture equestri di alta gamma comprendono due scuderie coperte e una scuderia all'aperto con un totale di 26 box, due sale attrezzi, un'area di toelettatura, una doccia e paddock con ricoveri.
Per i cavalli da lavoro, c'è un'arena Lastik 85x45, un maneggio 36x18, un recinto rotondo e un giostraio a 5 posti.
Due edifici agricoli completano l'infrastruttura.
Inoltre, è stata concessa la licenza edilizia per la costruzione di un maneggio 80x25.
La proprietà comprende anche un'incantevole casa di 85 m2 con cucina attrezzata, 2 camere da letto, bagno con doccia e spogliatoio. Come bonus, c'è la possibilità di convertire altri 70 m2 e 150 m2 di soffitta.

Situata in posizione ideale a 2 km dalle spiagge e a 10 minuti dall'aeroporto e dalla stazione ferroviaria, questa proprietà offre un ambiente di vita eccezionale vicino a tutti i servizi.

Contatto: Marine CALARD 06 73 22 18 50

L’agence Dufossé Immobilier vous propose, au cœur de la nature, à proximité de Biarritz, cette propriété équestre d'exception de 3,5 hectares dotée d’une structure complète et d'une maison d'habitation.

Les installations équestres haut de gamme comprennent deux écuries intérieures et une écurie extérieure totalisant 26 boxes, deux selleries, une aire de pansage, une douche et des paddocks avec abris. 
Pour le travail des chevaux, profitez d'une carrière Lastik 85x45, d'un manège 36x18, d'un rond de longe et d'un marcheur aquatique 5 places.
Deux bâtiments agricoles complètent ces infrastructures.
De plus, un permis de construire a été accordé pour la construction d’un manège de 80x25.
La propriété inclut également une charmante maison de 85m2 avec une cuisine équipée, 2 chambres, une salle d'eau et un dressing. En prime, la possibilité d'aménager 70m2 supplémentaires et 150m2 de combles

Bénéficiant d'une situation géographique idéale à 2km des plages , à 10 minutes de l'aéroport et de la gare, cette propriété offre un cadre de vie exceptionnel à proximité de toutes les commodités.

Contact : Marine CALARD 06 73 22 18 50 

The Dufossé Immobilier agency offers you this exceptional 3.5-hectare equestrian property with a complete structure and a dwelling house, set in the heart of nature near Biarritz.

The top-of-the-range equestrian facilities include two indoor stables and one outdoor stable with a total of 26 boxes, two tack rooms, a grooming area, a shower and paddocks with shelters.
For working horses, there is an 85x45 Lastik arena, a 36x18 riding arena, a round pen and a 5-seater water walker.
Two farm buildings complete the infrastructure.
In addition, planning permission has been granted for the construction of an 80x25 riding arena.
The property also includes a charming 85m2 house with a fitted kitchen, 2 bedrooms, a shower room and a dressing room. As a bonus, there is the possibility of converting a further 70m2 and 150m2 of attic space.

Ideally located 2km from the beaches and 10 minutes from the airport and train station, this property offers an exceptional living environment close to all amenities.

Contact: Marine CALARD 06 73 22 18 50

La agencia Dufossé Immobilier le ofrece esta excepcional propiedad ecuestre de 3,5 hectáreas con una estructura completa y una vivienda, situada en plena naturaleza cerca de Biarritz.

Las instalaciones ecuestres de alta gama incluyen dos cuadras interiores y una exterior con un total de 26 boxes, dos guadarnés, una zona de peluquería, una ducha y paddocks con refugios.
Para los caballos de trabajo, hay un picadero Lastik de 85x45, un picadero de 36x18, un corral redondo y un andador acuático de 5 plazas.
Dos edificios de granja completan la infraestructura.
Además, se ha concedido permiso de obras para la construcción de un picadero de 80x25.
La propiedad también incluye una encantadora casa de 85m2 con cocina equipada, 2 dormitorios, un cuarto de ducha y un vestidor. Como un bono, existe la posibilidad de convertir otros 70m2 y 150m2 de espacio del ático.

Idealmente situado a 2 km de las playas ya 10 minutos del aeropuerto y la estación de tren, esta propiedad ofrece un entorno de vida excepcional cerca de todas las comodidades.

Contacto: Marine CALARD 06 73 22 18 50

Die Agentur Dufossé Immobilier bietet Ihnen im Herzen der Natur, in der Nähe von Biarritz, dieses außergewöhnliche Reitanwesen von 3,5 Hektar mit einer kompletten Struktur und einem Wohnhaus an.

Die hochwertigen Reitanlagen umfassen zwei Innenställe und einen Außenstall mit insgesamt 26 Boxen, zwei Sattelkammern, einen Putzplatz, eine Dusche und Paddocks mit Unterständen.
Für die Arbeit der Pferde können Sie von einem 85x45 Lastik-Reitplatz, einer 36x18 Reithalle, einem Longierzirkel und einer 5-Sitzer-Wassertretanlage profitieren.
Zwei landwirtschaftliche Gebäude vervollständigen diese Infrastruktur.
Darüber hinaus wurde eine Baugenehmigung für den Bau einer 80x25 Reithalle erteilt.
Zum Anwesen gehört auch ein charmantes 85m2 großes Haus mit einer voll ausgestatteten Küche, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Ankleidezimmer. Als Bonus besteht die Möglichkeit, weitere 70m2 und 150m2 Dachboden auszubauen.

Mit einer idealen geografischen Lage, 2 km von den Stränden und 10 Minuten vom Flughafen und Bahnhof entfernt, bietet diese Immobilie einen außergewöhnlichen Lebensraum in der Nähe aller Annehmlichkeiten.

Kontakt: Marine CALARD 06 73 22 18 50

Het agentschap Dufossé Immobilier biedt je dit uitzonderlijke ruiterhuis van 3,5 hectare met een complete structuur en een woonhuis, midden in de natuur vlakbij Biarritz.

De ruiterfaciliteiten van topklasse omvatten twee overdekte stallen en een buitenstal met in totaal 26 boxen, twee zadelkamers, een verzorgingsruimte, een douche en paddocks met schuilplaatsen.
Voor werkpaarden is er een 85x45 Lastik arena, een 36x18 rijbak, een round pen en een 5-persoons waterloopbak.
Twee boerderijgebouwen maken de infrastructuur compleet.
Daarnaast is er een bouwvergunning afgegeven voor de bouw van een 80x25 rijbak.
Bij het object hoort ook een charmant huis van 85 m2 met een ingerichte keuken, 2 slaapkamers, een doucheruimte en een kleedkamer. Als bonus is er de mogelijkheid om nog eens 70m2 om te bouwen en 150m2 zolderruimte.

Ideaal gelegen op 2 km van de stranden en op 10 minuten van de luchthaven en het treinstation, biedt deze woning een uitzonderlijke woonomgeving dicht bij alle voorzieningen.

Contact: Marine CALARD 06 73 22 18 50