Situato nel cuore del Giura francese, questo eccezionale castello si trova a solo 1 ora di auto da Ginevra.

Immerso in una tenuta di 132 ettari, questo edificio del XIII secolo era un tempo un vero e proprio castello fortificato, con il suo mastio, le torri e il ponte levatoio che attraversava il fossato che lo circondava. Alla fine del XIX secolo fu acquistato da un ricco industriale di Lione, che lo restaurò in stile rinascimentale e vinse il titolo di miglior restauro di Francia.
Nel 2002 il castello è stato acquistato dall'attuale proprietario, che ne ha completato il restauro nel 2007 secondo criteri storici, artistici, scientifici e tecnici, registrandolo così come monumento storico francese.

Superati i cancelli d'ingresso, un sentiero di alberi centenari vi condurrà al parco del castello, un'antica baronia risalente al XVI secolo. L'autenticità dei locali è stata accuratamente preservata nel corso degli anni, rendendo questa residenza molto confortevole. Vanta 4.000 m2 di spazio abitativo, con 70 camere distribuite su 3 piani, tra cui 24 camere da letto e 27 bagni.

Le scuderie reali sono un gioiello per i cavalieri, con 8 grandi box, un maneggio e un'area di dressage all'aperto in sabbia di Fontainebleau.

Dietro il castello, sono stati restaurati anche diversi edifici annessi:
- La casa del custode
- L'edificio di servizio ospita il personale di servizio. Comprende diversi appartamenti, un dormitorio e un refettorio. Anche alcune officine, tra cui quella del fabbro, del panettiere e del falegname, sono parte integrante dell'edificio.
- La casa del giardiniere
- Il fienile (l'unico edificio non restaurato)

Un muro di cinta circonda la tenuta di 80 ettari. Numerosi sentieri lastricati e acciottolati conducono attraverso i vari parchi ai sublimi giardini formali che si estendono per 20 ettari, tra boschi, montagne e vigneti. L'acqua è protagonista in tutta la proprietà, con un fiume inglese, canali in pietra, cascate e un laghetto.

Questo castello è una meraviglia per gli amanti della storia e delle vecchie pietre. Contattatemi per una visita.

A 10 minuti di elicottero e a 1 ora di auto da Ginevra.

Situé au cœur du Jura français, ce château d’exception se trouve seulement à 1h de Genève par la route.

Érigée sur un domaine de 132 hectares, cette bâtisse du XIIIème siècle a été auparavant un vrai château fort avec son donjon, ses tours et ses pont-levis pour traverser le fossé qui l’entourait. A la fin du XIXème siècle, il fut racheté par un riche industriel lyonnais qui le restaure dans le style renaissance où il obtient le titre de la meilleure restauration de France.
En 2002, ce château fût racheté par son propriétaire actuel qui termina sa restauration jusqu’en 2007 selon les critères historiques, artistiques, scientifiques et techniques, l’inscrivant ainsi au titre des monuments historiques de France.

Passez la grille de l’entrée, une allée d’arbres centenaires vous mènera vers l’enceinte du château, ancienne Baronnie de XVIème siècle. L’authenticité des lieux a été soigneusement préservée au fil des aménagements qui en ont fait une demeure très confortable. Elle profite d’une superficie habitable de 4000 m2 regroupant 70 pièces répartis sur 3 étages, dont 24 chambres et 27 salles de bain.

Les écuries royales sont un bijou pour les cavaliers, comprenant 8 grands boxes ainsi qu’un manège et un carré de dressage extérieur en sable de Fontainebleau.

Derrière le château, plusieurs dépendances ont également été restaurées :
•    La maison du gardien
•    Le bâtiment de service est dédié au logement du personnel de service. Il compte plusieurs appartements ainsi qu’un dortoir et qu’un réfectoire. Plusieurs ateliers comme la forge, la boulangerie ou la menuiserie font partie intégrante du bâtiment.
•    La maison du jardinier
•    La grange (seul bâtiment non restauré)

Un mur d’enceinte entoure la propriété sur 80 hectares. Les nombreuses allées gravillonnées ou pavées desservent les différents parcs menant ainsi au sublime jardin à la française structuré sur 20 hectares, entre forêts, montagnes et terres viticoles. L’eau est très présente sur toute la superficie de la propriété grâce à une rivière anglaise, des canaux en pierre, des cascades et un étang.

Ce château est une merveille pour les amoureux d’Histoire et de vieilles pierres. Contactez-moi pour une visite des lieux.

A 10 min en hélicoptère et 1h en voiture de Genève

Situated in the heart of the French Jura, this exceptional château is just 1 hour's drive from Geneva.

Set in a 132-hectare estate, this 13th-century building was once a real fortified castle, with its keep, towers and drawbridge across the moat that surrounded it. At the end of the 19th century, it was bought by a wealthy industrialist from Lyon, who restored it in the Renaissance style and won the title of best restoration in France.
In 2002, the château was bought by its current owner, who completed its restoration in 2007 in accordance with historical, artistic, scientific and technical criteria, thereby registering it as a French historic monument.

Go through the entrance gates, and a pathway of hundred-year-old trees will lead you to the castle grounds, a former Barony dating back to the 16th century. The authenticity of the premises has been carefully preserved over the years, making this a very comfortable residence. It boasts 4,000 m2 of living space, with 70 rooms spread over 3 floors, including 24 bedrooms and 27 bathrooms.

The royal stables are a jewel for riders, comprising 8 large boxes as well as a riding school and an outdoor dressage area made of Fontainebleau sand.

Behind the château, several outbuildings have also been restored:
- The caretaker's house
- The service building provides accommodation for service staff. It includes several flats as well as a dormitory and refectory. A number of workshops, including a blacksmith's, baker's and joiner's shop, are also an integral part of the building.
- The gardener's house
- The barn (the only unrestored building)

A perimeter wall surrounds the 80-hectare estate. Numerous gravelled and cobbled paths lead to the various parks, leading to the sublime formal gardens covering 20 hectares, between forests, mountains and vineyards. Water features prominently throughout the property, with an English river, stone canals, waterfalls and a pond.

This château is a marvel for lovers of history and old stones. Contact me for a visit.

10 minutes by helicopter and 1 hour by car from Geneva

Situado en el corazón del Jura francés, este excepcional castillo se encuentra a sólo 1 hora en coche de Ginebra.

Situado en una finca de 132 hectáreas, este edificio del siglo XIII fue en su día un auténtico castillo fortificado, con su torre del homenaje, sus torres y su puente levadizo sobre el foso que lo rodeaba. A finales del siglo XIX, fue adquirido por un rico industrial de Lyon, que lo restauró al estilo renacentista y obtuvo el título de mejor restauración de Francia.
En 2002, el castillo fue comprado por su actual propietario, que completó su restauración en 2007 de acuerdo con criterios históricos, artísticos, científicos y técnicos, inscribiéndolo así como monumento histórico francés.

Atraviese las puertas de entrada y un camino de árboles centenarios le conducirá al recinto del castillo, antigua Baronía del siglo XVI. La autenticidad de las instalaciones se ha conservado cuidadosamente a lo largo de los años, haciendo de ésta una residencia muy confortable. Cuenta con 4.000 m2 de espacio habitable, con 70 habitaciones repartidas en 3 plantas, incluyendo 24 dormitorios y 27 cuartos de baño.

Las caballerizas reales son una joya para los jinetes, ya que constan de 8 grandes boxes, así como de un picadero y un área de doma exterior de arena de Fontainebleau.

Detrás del castillo, también se han restaurado varias dependencias:
- La casa del cuidador
- El edificio de servicio ofrece alojamiento al personal de servicio. Incluye varios apartamentos, así como un dormitorio y un refectorio. También forman parte del edificio varios talleres, como el de herrería, panadería y carpintería.
- La casa del jardinero
- El granero (único edificio no restaurado)

Un muro perimetral rodea la finca de 80 hectáreas. Numerosos caminos empedrados y de grava conducen a través de los distintos parques a los sublimes jardines formales que cubren 20 hectáreas, entre bosques, montañas y viñedos. El agua ocupa un lugar destacado en toda la propiedad, con un río inglés, canales de piedra, cascadas y un estanque.

Este castillo es una maravilla para los amantes de la historia y las piedras antiguas. Póngase en contacto conmigo para visitarlo.

A 10 minutos en helicóptero y 1 hora en coche de Ginebra.

Dieses außergewöhnliche Schloss liegt im Herzen des französischen Jura, nur eine Autostunde von Genf entfernt.

Das auf einem 132 Hektar großen Grundstück errichtete Gebäude aus dem 13. Jahrhundert war einst eine echte Burg mit einem Bergfried, Türmen und einer Zugbrücke, die über den umgebenden Graben führte. Jahrhunderts wurde es von einem reichen Industriellen aus Lyon aufgekauft, der es im Renaissancestil restaurierte und dafür den Titel der besten Restaurierung Frankreichs erhielt.
Im Jahr 2002 wurde das Schloss von seinem jetzigen Besitzer gekauft, der die Restaurierung bis 2007 nach historischen, künstlerischen, wissenschaftlichen und technischen Kriterien abschloss und das Schloss in die Liste der historischen Denkmäler Frankreichs aufnahm.

Wenn Sie durch das Eingangstor gehen, führt Sie eine Allee mit hundertjährigen Bäumen zu den Mauern des Schlosses, einer ehemaligen Baronie aus dem 16. Die Authentizität des Ortes wurde bei der Umgestaltung sorgfältig bewahrt, sodass es heute ein sehr komfortables Haus ist. Es verfügt über eine Wohnfläche von 4000 m2 mit 70 Zimmern auf drei Etagen, darunter 24 Schlafzimmer und 27 Bäder.

Die königlichen Stallungen sind ein Juwel für Reiter und bestehen aus 8 großen Boxen, einer Reithalle und einem Dressurviereck im Freien aus Sand aus Fontainebleau.

Hinter dem Schloss befinden sich mehrere Nebengebäude, die ebenfalls restauriert wurden:
- Das Haus des Hausmeisters.
- Das Dienstgebäude ist der Unterbringung des Dienstpersonals gewidmet. Es verfügt über mehrere Wohnungen sowie einen Schlafsaal und einen Speisesaal. Mehrere Werkstätten wie die Schmiede, die Bäckerei oder die Tischlerei sind Bestandteil des Gebäudes.
- Das Haus des Gärtners
- Die Scheune (einziges nicht restauriertes Gebäude)

Eine Umfassungsmauer umgibt das 80 Hektar große Anwesen. Die zahlreichen Kies- und Pflasterwege führen zu den verschiedenen Parks, die zu einem wunderschönen französischen Garten führen, der sich über 20 Hektar erstreckt und zwischen Wäldern, Bergen und Weinbergen liegt. Das Wasser ist auf dem gesamten Gelände des Anwesens dank eines englischen Flusses, Steinkanälen, Wasserfällen und einem Teich sehr präsent.

Dieses Schloss ist ein Wunder für Liebhaber von Geschichte und alten Steinen. Kontaktieren Sie mich für eine Besichtigung der Anlage.

10 Minuten mit dem Hubschrauber und 1 Stunde mit dem Auto von Genf entfernt

Dit uitzonderlijke kasteel ligt in het hart van de Franse Jura, op slechts 1 uur rijden van Genève.

Dit 13e-eeuwse gebouw, gelegen op een landgoed van 132 hectare, was ooit een echt versterkt kasteel, met zijn donjon, torens en ophaalbrug over de gracht die het omringde. Aan het einde van de 19e eeuw werd het gekocht door een rijke industrieel uit Lyon, die het restaureerde in renaissancestijl en de titel van beste restauratie van Frankrijk won.
In 2002 werd het kasteel gekocht door de huidige eigenaar, die de restauratie in 2007 voltooide in overeenstemming met historische, artistieke, wetenschappelijke en technische criteria en het daarmee registreerde als Frans historisch monument.

Ga door de toegangspoorten en een pad van honderd jaar oude bomen leidt je naar het kasteelterrein, een voormalige baronie uit de 16e eeuw. De authenticiteit van het pand is door de jaren heen zorgvuldig bewaard gebleven, waardoor dit een zeer comfortabel verblijf is geworden. Het heeft 4.000 m2 woonoppervlak, met 70 kamers verspreid over 3 verdiepingen, waaronder 24 slaapkamers en 27 badkamers.

De koninklijke stallen zijn een juweeltje voor ruiters, met 8 grote boxen, een manege en een dressuurterrein in de open lucht gemaakt van zand van Fontainebleau.

Achter het kasteel zijn ook verschillende bijgebouwen gerestaureerd:
- De conciërgewoning
- Het dienstgebouw biedt onderdak aan het dienstpersoneel. Er zijn verschillende appartementen, een slaapzaal en een eetzaal. Een aantal werkplaatsen, waaronder een smidse, bakkerij en schrijnwerkerij, maken ook integraal deel uit van het gebouw.
- Het huis van de tuinman
- De schuur (het enige ongerestaureerde gebouw)

Een muur omringt het 80 hectare grote landgoed. Talrijke paden met grind en keien leiden naar de verschillende parken, die leiden naar de sublieme formele tuinen van 20 hectare, tussen bossen, bergen en wijngaarden. Water is prominent aanwezig op het landgoed, met een Engelse rivier, stenen kanalen, watervallen en een vijver.

Dit kasteel is een wonder voor liefhebbers van geschiedenis en oude stenen. Neem contact met me op voor een bezoek.

10 minuten met de helikopter en 1 uur met de auto van Genève