Alloggio residenziale:

:
Un appartamento con una camera da letto (45 m²),

,

si trova all'ingresso del sito.

Allevamento:

:
Il centro ippico è strutturato su due edifici principali, una serie di box per l'alloggio dei cavalli e tre maneggi.

Il primo edificio comprende un maneggio (40 x 21 m), una scuderia interna adiacente con una sala attrezzi per i cavalieri del centro (con una decina di box e stalli) e una zona club house con sala comune, cucina e ufficio.
Questo edificio è completato da 6 box all'aperto con docce, una tettoia per il deposito delle attrezzature agricole e piccole celle di stoccaggio.

Il secondo edificio è anch'esso organizzato intorno a un maneggio (25 x 15 m), con una stalla e una sala attrezzi per i pony. Dispone di un notevole spazio di stoccaggio (375 m²), adatto per il foraggio. C'è anche un'officina adiacente.
Alla struttura sono annessi i box esterni e la loro sala attrezzi.

Accanto ai primi due edifici c'è una fila di 19 box, destinati ai cavalli da pensione (cavalli dei proprietari). Al centro si trova una sala attrezzi separata.

Infine, tre maneggi e un recinto rotondo completano l'infrastruttura, per una superficie totale di oltre 8.000 m². Due delle arene sono dotate di capannoni per i giudici di gara, illuminazione e impianto di irrigazione.

Terreno:

Il terreno comprende circa 7 ettari di paddock, tutti recintati. Sono situati intorno alle strutture equestri, rendendole facilmente accessibili.
Informazioni aggiuntive:
La vendita della proprietà (terreni e fabbricati) può essere accompagnata dalla vendita delle attrezzature (macchinari agricoli, selleria) e dei cavalli.
Attualmente lavorano per la struttura due dipendenti.

Per saperne di più sulle condizioni generali che regolano l'intervento di Safer, cliccare su questo link o copiarlo nella barra degli indirizzi del browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Le informazioni sui rischi a cui è esposta questa proprietà sono disponibili sul sito web di Géorisques: georisques.gouv.fr
Foto: © Copyright Safer - Vietato l'uso senza l'autorizzazione dell'autore.

Habitation :

:
Un logement de fonction est présent à l'entrée du site : il s'agit d'un T2 de 45 m², 

 

Exploitation :

:
Le centre équestre se structure autour de deux bâtiments principaux, un alignement de boxes pour les chevaux accueillis en pension, et trois carrières.

Le premier bâtiment comporte un manège (40 x 21 m), une écurie intérieure attenante avec sellerie pour les cavaliers du centre équestres (dotée d'une dizaine de boxes et de stalles), ainsi qu'un espace club house avec pièce collective, cuisine et bureau.
Ce bâtiment est complété par 6 boxes extérieurs avec douches, un auvent permettant le stockage de matériel agricole, et de petites cellules de stockage.

Le second bâtiment est également organisé autour d'un manège (25 x 15 m), et doté d'une écurie avec sellerie pour les poneys. Il dispose d'un volume de stockage conséquent (375 m²), adapté pour le fourrage. Un atelier attenant est par ailleurs présent.
Des boxes extérieurs sont accolés à la structure, accompagnés de leur sellerie.

Le long des deux premiers édifices se trouve un alignement de 19 boxes, destinés aux chevaux en pension (chevaux de propriétaires). Une sellerie indépendante est présente au milieu.

Enfin, trois carrières et un rond de longe complètent l'infrastructure, cumulant plus de 8 000 m² de superficie. Deux des carrières sont dotées de cabanes pour les jury de compétitions, d'éclairage et d'un système d'aspersion.

 

Foncier :

:
Le foncier se compose d'environ 7 ha de paddocks, tous clôturés. Ils se trouvent autour des installations équestres, ce qui y assure un accès facile.
Eléments complémentaires:
La vente de la propriété (foncier et bâti) pourra s'accompagner de celle du matériel (engins agricoles, sellerie) et de la cavalerie.
Deux salariés sont actuellement employés par la structure.

Pour connaître les conditions générales d'intervention des Safer, veuillez cliquer sur ce lien ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr
Photos: © Copyright Safer - Utilisation interdite sans l'accord de l'auteur.

Residential accommodation:

:
A one-bedroom flat (45 m²),
, is located at the entrance to the site.

Farming:

:
The equestrian centre is structured around two main buildings, a line of boxes for boarding horses, and three riding arenas.

The first building comprises a riding arena (40 x 21 m), an adjoining indoor stable with a tack room for the centre's riders (with around ten boxes and stalls), and a club house area with a communal room, kitchen and office.
This building is complemented by 6 outdoor boxes with showers, a canopy for storing farm equipment, and small storage cells.

The second building is also arranged around a riding arena (25 x 15 m), with a stable and tack room for the ponies. It has substantial storage space (375 m²), suitable for fodder. There is also an adjoining workshop.
Outside boxes are attached to the structure, along with their tack room.

Alongside the first two buildings is a line of 19 boxes, intended for boarding horses (owners' horses). There is a separate tack room in the middle.

Finally, three riding arenas and a round pen complete the infrastructure, covering a total area of over 8,000 m². Two of the arenas have sheds for competition judges, lighting and a sprinkler system.

Land:

The land comprises around 7 ha of paddocks, all of which are fenced. They are located around the equestrian facilities, making them easy to access.
Additional information:
The sale of the property (land and buildings) may be accompanied by the sale of the equipment (farm machinery, saddlery) and horses.
Two employees are currently working for the structure.

To find out more about the general conditions governing Safer intervention, please click on this link or copy it into the address bar of your browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr
Photos: © Copyright Safer - Use prohibited without the author's permission.

Alojamiento residencial:

:
Un piso de un dormitorio (45 m²),

,

se encuentra a la entrada del terreno.

Explotación agrícola:

:
El centro ecuestre se estructura en torno a dos edificios principales, una línea de boxes para el pupilaje de los caballos y tres picaderos.

El primer edificio consta de un picadero (40 x 21 m), un establo cubierto contiguo con guadarnés para los jinetes del centro (con una decena de boxes y cuadras) y una zona de club house con sala común, cocina y oficina.
Este edificio se complementa con 6 boxes exteriores con duchas, una marquesina para guardar el material de granja y pequeños almacenes.

El segundo edificio también se organiza en torno a un picadero (25 x 15 m), con un establo y un guadarnés para los ponis. Dispone de un gran espacio de almacenamiento (375 m²), adecuado para el forraje. También hay un taller contiguo.
Los boxes exteriores están adosados a la estructura, junto con su guadarnés.

Junto a los dos primeros edificios hay una hilera de 19 boxes, destinados a los caballos de pupilaje (caballos de los propietarios). En el centro hay un guadarnés independiente.

Por último, tres picaderos y un corral redondo completan la infraestructura, con una superficie total de más de 8.000 m². Dos de los picaderos disponen de cobertizos para los jueces de concurso, iluminación y sistema de riego.

Terreno:

El terreno comprende unas 7 ha de praderas, todas ellas valladas. Están situados alrededor de las instalaciones ecuestres, lo que facilita el acceso a las mismas.
Información adicional:
La venta de la propiedad (terreno y edificios) puede ir acompañada de la venta del equipamiento (maquinaria agrícola, guarnicionería) y de los caballos.
Dos empleados trabajan actualmente para la estructura.

Para obtener más información sobre las condiciones generales de intervención de Safer, haga clic en este enlace o cópielo en la barra de direcciones de su navegador https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: georisques.gouv.fr
Fotos: © Copyright Safer - Prohibida su utilización sin autorización del autor.

Wohnen:

:
Eine Betriebswohnung befindet sich am Eingang des Geländes: Es handelt sich um eine 45 m² große T2-Wohnung,
.

Betrieb:

:
Das Reitzentrum besteht aus zwei Hauptgebäuden, einer Reihe von Boxen für die in Pension aufgenommenen Pferde und drei Reitplätzen.

Das erste Gebäude umfasst eine Reithalle (40 x 21 m), einen angrenzenden Innenstall mit Sattelkammer für die Reiter des Reitzentrums (ausgestattet mit etwa zehn Boxen und Ställen) sowie einen Clubhausbereich mit Gemeinschaftsraum, Küche und Büro.
Dieses Gebäude wird durch 6 Außenboxen mit Duschen, ein Vordach, das die Lagerung von landwirtschaftlichen Geräten ermöglicht, und kleine Lagerzellen ergänzt.

Das zweite Gebäude ist ebenfalls um eine Reithalle (25 x 15 m) herum organisiert und mit einem Stall mit Sattelkammer für die Ponys ausgestattet. Es verfügt über einen beträchtlichen Lagerraum (375 m²), der für Futter geeignet ist. Eine Werkstatt ist ebenfalls vorhanden.
An das Gebäude sind Außenboxen mit Sattelkammer angebaut.

Entlang der ersten beiden Gebäude befindet sich eine Reihe von 19 Boxen, die für Pensionspferde (Pferde von Besitzern) bestimmt sind. In der Mitte befindet sich eine separate Sattelkammer.

Schließlich vervollständigen drei Reitplätze und ein Longierzirkel mit einer Gesamtfläche von über 8.000 m² die Infrastruktur. Zwei der Reitplätze verfügen über Hütten für die Turnierjury, Beleuchtung und ein Sprinklersystem.

Grund und Boden:

:
Der Grundbesitz besteht aus ca. 7 ha Paddocks, die alle eingezäunt sind. Sie befinden sich rund um die Reitanlagen, was einen einfachen Zugang gewährleistet.
Zusätzliche Informationen:
Der Verkauf des Eigentums (Grundstücke und Gebäude) kann mit dem Verkauf der Ausrüstung (landwirtschaftliche Maschinen, Sattlerei) und der Kavallerie einhergehen.
Derzeit sind zwei Angestellte in der Einrichtung beschäftigt.

Um die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Safer zu erfahren, klicken Sie bitte auf diesen Link oder kopieren Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Informationen über die Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, sind auf der Website Georisques verfügbar: georisques.gouv.fr
Fotos: © Copyright Safer - Verwendung ohne Zustimmung des Autors verboten.

Woonruimte:

:
Een éénkamerappartement (45 m²),

,

bevindt zich aan de ingang van het terrein.

Paardenhouderij:

:
De manege is opgebouwd rond twee hoofdgebouwen, een rij stallen voor paarden en drie rijbakken.

Het eerste gebouw bestaat uit een rijbak (40 x 21 m), een aangrenzende overdekte stal met een zadelkamer voor de ruiters van de manege (met ongeveer tien stallen en boxen) en een clubhuis met een gemeenschappelijke ruimte, keuken en kantoor.
Dit gebouw wordt gecompleteerd door 6 buitenboxen met douches, een overkapping voor de opslag van boerderijbenodigdheden en kleine opslagcellen.

Het tweede gebouw is ook ingericht rond een rijbak (25 x 15 m), met een stal en zadelkamer voor de pony's. Het heeft een aanzienlijke opslagruimte (375 m²). Het heeft een aanzienlijke opslagruimte (375 m²), geschikt voor veevoer. Er is ook een aangrenzende werkplaats.
Buitenboxen zijn verbonden aan de structuur, samen met hun zadelkamer.

Naast de eerste twee gebouwen is een rij van 19 boxen, bedoeld voor pensionpaarden (paarden van eigenaren). Er is een aparte zadelkamer in het midden.

Tot slot maken drie rijbanen en een round pen de infrastructuur compleet, met een totale oppervlakte van meer dan 8.000 m². Twee van de arena's hebben schuren voor wedstrijdjuryleden, verlichting en een sproeisysteem.

Terrein:

Het terrein bestaat uit ongeveer 7 ha paddocks, die allemaal omheind zijn. Ze liggen rondom de manege, waardoor ze gemakkelijk toegankelijk zijn.
Aanvullende informatie:
De verkoop van het pand (grond en gebouwen) kan gepaard gaan met de verkoop van de apparatuur (landbouwmachines, zadeltuig) en paarden.
Er werken momenteel twee werknemers voor de structuur.

Voor meer informatie over de algemene voorwaarden voor de interventie van Safer, klik op deze link of kopieer hem in de adresbalk van uw browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Informatie over de risico's waaraan dit eigendom is blootgesteld, is beschikbaar op de website van Géorisques: georisques.gouv.fr
Foto's: © Copyright Safer - Gebruik verboden zonder toestemming van de auteur.