Puget-sur-Argens -- Affascinante bastide su oltre 8 ettari, un luogo da riportare in vita


In una posizione tranquilla, con una splendida vista sulla roccia di Roquebrune-sur-Argens, Horse Immo vi invita a scoprire una tenuta dove il fascino provenzale si fonde con la libertà dei grandi spazi. Vicino a tutti i servizi e a circa 50 minuti dall’aeroporto di Nizza, questa proprietà offre un ambiente privilegiato per una vita familiare a contatto con la natura.
In un unico appezzamento, gli oltre 8 ettari alternano zone boschive e spazi aperti. Questo paesaggio si presta a diversi progetti all’aria aperta e consente di prevedere la realizzazione di strutture equestri: maneggio, paddock con ripari e piccole scuderie, previa ottenimento delle autorizzazioni necessarie. Un ambiente ideale per immaginare una vita quotidiana a contatto con i propri cavalli.
Esposta a sud, la bastide si estende su circa 240 m² di interni da ristrutturare integralmente. I suoi volumi generosi e le ampie finestre costituiscono un’ottima base per una ristrutturazione di carattere. Il soggiorno-sala da pranzo di 65 m², impreziosito da un camino, invita a creare uno spazio di accoglienza caloroso, aperto alla luce e alla natura circostante.
Al piano superiore, sei camere da letto offrono numerose possibilità per ospitare una famiglia e i suoi ospiti, oppure per ripensare gli spazi secondo i desideri di ciascuno. L’insieme si presta a una nuova interpretazione degli spazi, che coniuga comfort contemporaneo, finiture curate e il fascino delle bastide provenzali.

Una proprietà destinata agli amanti della ristrutturazione e a chi ha un progetto in mente, che sapranno rivelare tutto il carattere di questo luogo e scriverne una nuova storia.

Più precisamente:

Al piano terra:
Tutti gli ambienti sono comunicanti e consentono di muoversi agevolmente tra gli spazi

- cucina e lavanderia
- sala da pranzo
- salotto con grande camino
- studio
- bagno di servizio
- ingresso e ampi disimpegni

Al piano superiore

- 5 camere da letto di circa 12 m² ciascuna
- ampia suite con bagno privato annesso, circa 40 m²
- bagno
- WC indipendente e ripostigli


.
Le informazioni sui rischi a cui è esposto questo immobile sono disponibili sul sito Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

Puget-sur-Argens -- Bastide de charme sur plus de 8 hectares, un lieu à faire revivre


Au calme, avec une belle vue sur le rocher de Roquebrune-sur-Argens, Horse Immo vous invite à découvrir un domaine où le charme provençal rencontre la liberté des grands espaces. À proximité de toutes les commodités et à environ 50 minutes de l'aéroport de Nice, cette propriété offre un cadre privilégié pour une vie de famille au contact de la nature.
D'un seul tenant, les plus de 8 hectares alternent parties boisées et espaces dégagés. Ce paysage se prête à différents projets de plein air et permet d'envisager la création d'installations équestres : carrière, paddocks avec abris et petites écuries, sous réserve des autorisations nécessaires. Un environnement idéal pour imaginer un quotidien auprès de ses chevaux.
Orientée plein sud, la bastide développe environ 240 m² d'intérieurs à rénover intégralement. Ses volumes généreux et ses larges fenêtres constituent une belle base pour une rénovation de caractère. Le salon-salle à manger de 65 m², agrémenté d'une cheminée, invite à concevoir un espace de réception chaleureux, ouvert sur la lumière et la nature environnante.
À l'étage, six chambres offrent de nombreuses possibilités pour accueillir une famille et ses invités, ou repenser les espaces selon les envies de chacun. L'ensemble se prête à une nouvelle lecture des lieux, associant confort contemporain, prestations soignées et charme des bastides provençales.

Une propriété destinée aux amoureux de la rénovation et aux porteurs de projet, qui sauront révéler tout le caractère de ce lieu et lui écrire une nouvelle histoire.

Plus précisément :

En rez de chaussée :
L'ensemble des pièces sont enfilades et permette de circuler aisément entre les espaces

- cuisine et buanderie
- salle à manger
- salon avec grande cheminée
- bureau
- wc
- hall d'entrée et grands dégagements

A l'étage

- 5 chambres de 12 m2 chacun env.
- grande suite avec salle d'eau attenante, 40 m2 env.
- salle d'eau
- wc indépendant et rangements


.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : http://www.georisques.gouv.fr

Puget-sur-Argens — A charming country house set in over 8 hectares of grounds, a property waiting to be brought back to life


In a peaceful setting, with a beautiful view of the rock of Roquebrune-sur-Argens, Horse Immo invites you to discover an estate where Provençal charm meets the freedom of the great outdoors. Close to all amenities and around 50 minutes from Nice Airport, this property offers an ideal setting for family life surrounded by nature.
Spanning a single plot, the more than 8 hectares alternate between wooded areas and open spaces. This landscape lends itself to various outdoor projects and offers the potential to create equestrian facilities: a riding arena, paddocks with shelters and small stables, subject to the necessary permits. An ideal setting for imagining a daily life spent with your horses.
Facing due south, the country house offers approximately 240 m² of interior space requiring complete renovation. Its generous proportions and large windows provide an excellent basis for a renovation with character. The 65 m² living and dining room, featuring a fireplace, is perfect for creating a cosy reception area, bathed in natural light and surrounded by the countryside.
Upstairs, six bedrooms offer plenty of scope for accommodating a family and their guests, or for reimagining the spaces to suit individual tastes. The property lends itself to a fresh interpretation of the space, combining contemporary comfort, high-quality finishes and the charm of Provençal country houses.

A property ideal for renovation enthusiasts and project developers, who will be able to bring out the full character of this place and write a new chapter in its history.

More specifically:

On the ground floor:
All the rooms are connected, allowing for easy movement between spaces

- kitchen and utility room
- dining room
- living room with large fireplace
- study
- toilet
- entrance hall and spacious corridors

Upstairs

- 5 bedrooms, each approx. 12 m²
- large en-suite suite with shower room, approx. 40 m²
- shower room
- separate toilet and storage space


.
Information on the risks associated with this property is available on the Géorisques website: http://www.georisques.gouv.fr

Puget-sur-Argens — Encantadora bastida en más de 8 hectáreas, un lugar para revivir


En un entorno tranquilo, con unas bonitas vistas al peñón de Roquebrune-sur-Argens, Horse Immo te invita a descubrir una finca donde el encanto provenzal se une a la libertad de los grandes espacios. Cerca de todos los servicios y a unos 50 minutos del aeropuerto de Niza, esta propiedad ofrece un entorno privilegiado para una vida familiar en contacto con la naturaleza.
Las más de 8 hectáreas, en una sola parcela, alternan zonas boscosas y espacios abiertos. Este paisaje se presta a diferentes proyectos al aire libre y permite plantearse la creación de instalaciones ecuestres: picadero, paddocks con cobertizos y pequeños establos, siempre que se cuente con las autorizaciones necesarias. Un entorno ideal para imaginar una vida cotidiana junto a los caballos.
Orientada al sur, la casa de campo cuenta con unos 240 m² de superficie interior que hay que renovar por completo. Sus generosos espacios y sus amplios ventanales constituyen una magnífica base para una renovación con carácter. El salón-comedor de 65 m², adornado con una chimenea, invita a crear un espacio acogedor para recibir invitados, abierto a la luz y a la naturaleza circundante.
En la planta superior, seis dormitorios ofrecen numerosas posibilidades para alojar a una familia y a sus invitados, o para rediseñar los espacios según los deseos de cada uno. El conjunto se presta a una nueva interpretación del espacio, que combina el confort contemporáneo, unas prestaciones esmeradas y el encanto de las bastidas provenzales.

Una propiedad destinada a los amantes de la renovación y a quienes tengan un proyecto en mente, que sabrán revelar todo el carácter de este lugar y escribirle una nueva historia.

Más concretamente:

En la planta baja:
Todas las estancias están comunicadas entre sí, lo que permite circular fácilmente de un espacio a otro

- cocina y lavadero
- comedor
- salón con gran chimenea
- despacho
- aseo
- vestíbulo de entrada y amplios pasillos

En la planta superior

- 5 dormitorios de unos 12 m² cada uno
- amplia suite con cuarto de baño contiguo, de unos 40 m²
- cuarto de baño
- aseo independiente y trasteros


.
La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en la página web de Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

Puget-sur-Argens – Charmante Bastide auf über 8 Hektar, ein Ort, der wieder zum Leben erweckt werden will


In ruhiger Lage mit herrlichem Blick auf den Felsen von Roquebrune-sur-Argens lädt Horse Immo Sie ein, ein Anwesen zu entdecken, auf dem provenzalischer Charme auf die Freiheit der weiten Landschaften trifft. In der Nähe aller Annehmlichkeiten und etwa 50 Minuten vom Flughafen Nizza entfernt bietet dieses Anwesen einen privilegierten Rahmen für ein Familienleben im Einklang mit der Natur.
Das zusammenhängende, über 8 Hektar große Grundstück wechselt zwischen bewaldeten und offenen Flächen. Diese Landschaft eignet sich für verschiedene Outdoor-Projekte und ermöglicht die Errichtung von Reitanlagen: Reitplatz, Paddocks mit Unterständen und kleine Stallungen – vorbehaltlich der erforderlichen Genehmigungen. Eine ideale Umgebung, um sich einen Alltag im Kreise seiner Pferde vorzustellen.
Die nach Süden ausgerichtete Bastide verfügt über eine Wohnfläche von ca. 240 m², die vollständig renoviert werden muss. Ihre großzügigen Räume und breiten Fenster bilden eine schöne Grundlage für eine charaktervolle Renovierung. Das 65 m² große Wohn- und Esszimmer mit Kamin lädt dazu ein, einen gemütlichen Empfangsbereich zu gestalten, der sich dem Licht und der umgebenden Natur öffnet.
Im Obergeschoss bieten sechs Schlafzimmer zahlreiche Möglichkeiten, eine Familie und ihre Gäste unterzubringen oder die Räume ganz nach den individuellen Wünschen neu zu gestalten. Das Anwesen eignet sich für eine Neuinterpretation der Räumlichkeiten, bei der zeitgemäßer Komfort, eine hochwertige Ausstattung und der Charme provenzalischer Landhäuser miteinander verbunden werden.

Ein Anwesen für Renovierungsbegeisterte und Projektentwickler, die den ganzen Charakter dieses Ortes zur Geltung bringen und ihm eine neue Geschichte schreiben können.

Genauer gesagt:

Im Erdgeschoss:
Alle Räume sind miteinander verbunden und ermöglichen einen bequemen Übergang zwischen den Bereichen

– Küche und Hauswirtschaftsraum
– Esszimmer
– Wohnzimmer mit großem Kamin
– Arbeitszimmer
– WC
– Eingangshalle und große Flure

Im Obergeschoss

- 5 Schlafzimmer mit jeweils ca. 12 m²
- große Suite mit angrenzendem Duschbad, ca. 40 m²
- Duschbad
- separates WC und Stauraum


.
Informationen zu den Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website von Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

Puget-sur-Argens -- Charmante bastide op meer dan 8 hectare, een plek om nieuw leven in te blazen


In een rustige omgeving, met een prachtig uitzicht op de rots van Roquebrune-sur-Argens, nodigt Horse Immo u uit om een landgoed te ontdekken waar de Provençaalse charme samengaat met de vrijheid van de uitgestrekte natuur. Dicht bij alle voorzieningen en op ongeveer 50 minuten van de luchthaven van Nice biedt dit landgoed een bevoorrechte omgeving voor een gezinsleven in contact met de natuur.
Het aaneengesloten terrein van ruim 8 hectare bestaat afwisselend uit beboste delen en open ruimtes. Dit landschap leent zich voor diverse buitenactiviteiten en biedt de mogelijkheid om paardensportfaciliteiten aan te leggen: een manege, paddocks met schuilplaatsen en kleine stallen, mits de benodigde vergunningen worden verkregen. Een ideale omgeving om een dagelijks leven in de nabijheid van je paarden vorm te geven.
De bastide ligt op het zuiden en heeft een woonoppervlakte van ongeveer 240 m², die volledig gerenoveerd moet worden. De royale ruimtes en grote ramen vormen een mooie basis voor een karaktervolle renovatie. De woon-eetkamer van 65 m², voorzien van een open haard, nodigt uit tot het creëren van een gezellige ontvangstruimte, open naar het licht en de omringende natuur.
Op de bovenverdieping bieden zes slaapkamers talrijke mogelijkheden om een gezin en hun gasten te ontvangen, of om de ruimtes naar ieders wensen opnieuw in te richten. Het geheel leent zich uitstekend voor een nieuwe invulling, waarbij hedendaags comfort, verzorgde afwerking en de charme van Provençaalse bastides worden gecombineerd.

Een pand voor liefhebbers van renovatie en projectontwikkelaars, die het karakter van deze plek ten volle zullen weten te onthullen en er een nieuw verhaal aan zullen schrijven.

Meer in detail:

Op de begane grond:
Alle kamers liggen in een rij, waardoor je je gemakkelijk tussen de ruimtes kunt bewegen

- keuken en wasruimte
- eetkamer
- woonkamer met grote open haard
- kantoor
- toilet
- hal en ruime gangen

Op de verdieping

- 5 slaapkamers van elk ca. 12 m²
- grote suite met aangrenzende badkamer, ca. 40 m²
- badkamer
- apart toilet en opbergruimtes


.
Informatie over de risico's waaraan dit onroerend goed is blootgesteld, is beschikbaar op de website van Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr