A Fayence, scoprite un'affascinante tenuta equestre, immersa in un ambiente incontaminato, tranquillo e verdeggiante, a pochi minuti dal paese, dai negozi e dalle scuole.
Situata su un terreno di oltre un ettaro, questa elegante tenuta in pietra da taglio offre una superficie abitabile di oltre 150 m², a cui si aggiunge un appartamento indipendente di 55 m².
La villa gode di una straordinaria vista panoramica sul paese di Fayence e sulle colline provenzali, offrendo un ambiente di vita unico, tra natura, comfort e autenticità.

La casa si apre su un ampio soggiorno con inserto a legna, prolungato da una piacevole veranda e da una cucina a vista completamente attrezzata che si affaccia su una sala da pranzo con camino a inserto. Lavanderia e spogliatoio.
Al piano terra, una bella suite padronale con spogliatoio e bagno con doccia. Al piano superiore, due camere da letto completano la zona notte, di cui una con scrivania e vista panoramica. Bagno con doccia e WC.

All’esterno, i servizi invitano a godersi appieno il clima provenzale:
- Piscina a sfioro con nuoto controcorrente
- Spa riscaldata
- Ampia terrazza provenzale coperta con barbecue e forno per la pizza

UN VERO E PROPRIO PARADISO PER GLI AMANTI DELL’EQUITAZIONE:
Progettata per gli appassionati di equitazione, la proprietà dispone di strutture equestri particolarmente complete:

- Maneggio di 60 x 20 m in Bordsol
- Scuderia con 3 box dotati di materassini FAUTRAS e abbeveratoi automatici
- Selleria
- Doccia per cavalli
- Pozzo e paddock ombreggiati su terrazzamenti sistemati.

Un complesso unico nel suo genere che permette di coniugare vita familiare, comfort e passione per l’equitazione in un ambiente privilegiato, ideale per il relax!

A Fayence, découvrez une propriété équestre de charme, nichée dans un environnement préservé, calme et verdoyant, à quelques minutes seulement du village, des commerces et des écoles.
Implantée sur plus d'un hectare de terrain, cette élégante propriété en pierre de taille développe plus de 150 m² habitables, complétés par un appartement indépendant de 55 m².
La villa bénéficie d'une vue panoramique remarquable sur le village de Fayence et les collines provençales, offrant un cadre de vie rare, entre nature, confort et authenticité.

La maison s'ouvre sur un vaste séjour avec insert, prolongé par une agréable véranda et une cuisine ouverte entièrement équipée ouverte sur une salle de repas avec cheminée insert. Buanderie et dressing.
De plain-pied, une belle suite parentale avec dressing et salle d'eau. A l'étage, deux chambres viennent compléter l'espace nuit donc une avec bureau et vue panoramique. SDD et WC

A l'extérieur, les prestations invitent à profiter pleinement du climat provençal :
- Piscine à débordement avec nage à contre-courant
- Spa de nage chauffé
- Grande terrasse provençale couverte avec barbecue et four à pizzas

UN VÉRITABLE HAVRE POUR LES CAVALIERS :
Pensée pour les passionnés d'équitation, la propriété dispose d'installations équestres particulièrement complètes :

- Carrière de 60 x 20 m en Bordsol
- Écurie de 3 boxes avec matelas FAUTRAS, abreuvoirs automatiques
- Sellerie
- Douche pour chevaux
-Forage et paddocks ombragés en restanques aménagées.

Un ensemble rare permettant de conjuguer vie familiale, confort et passion équestre dans un cadre privilégié propice à la détente !

In Fayence, discover a charming equestrian property, nestled in unspoilt, peaceful and leafy surroundings, just a few minutes from the village, shops and schools.
Set on over one hectare of land, this elegant property, built from cut stone, offers over 150 m² of living space, complemented by a separate 55 m² flat.
The villa enjoys remarkable panoramic views over the village of Fayence and the Provençal hills, offering a rare living environment that combines nature, comfort and authenticity.

The house opens onto a spacious living room with a wood-burning insert, extended by a pleasant veranda and a fully fitted open-plan kitchen opening onto a dining room with a wood-burning insert. Laundry room and walk-in wardrobe.
On the ground floor, a beautiful master suite with a walk-in wardrobe and en-suite shower room. Upstairs, two further bedrooms complete the sleeping area, one of which features a study and panoramic views. Shower room and WC.

Outside, the facilities invite you to make the most of the Provençal climate:
- Infinity-edge swimming pool with counter-current swimming system
- Heated swim spa
- Large covered Provençal terrace with barbecue and pizza oven

A TRUE HAVEN FOR HORSE LOVERS:
Designed with equestrian enthusiasts in mind, the property boasts particularly comprehensive equestrian facilities:

- 60 x 20 m Bordsol riding arena
- Stable block with 3 stalls fitted with FAUTRAS bedding and automatic waterers
- Tack room
- Horse shower
- Borehole and shaded paddocks set amongst terraced gardens.

A rare combination that allows you to blend family life, comfort and a passion for horses in a stunning setting perfect for relaxation!

En Fayence, descubre una encantadora finca ecuestre, enclavada en un entorno protegido, tranquilo y lleno de vegetación, a solo unos minutos del pueblo, de los comercios y de los colegios.
Situada en una parcela de más de una hectárea, esta elegante finca de piedra tallada cuenta con más de 150 m² de superficie habitable, a los que se suma un apartamento independiente de 55 m².
La villa disfruta de unas vistas panorámicas excepcionales sobre el pueblo de Fayence y las colinas provenzales, lo que ofrece un entorno de vida único, a caballo entre la naturaleza, el confort y la autenticidad.

La casa se abre a un amplio salón con chimenea empotrada, que se prolonga hacia una agradable terraza acristalada y una cocina abierta totalmente equipada que da a un comedor con chimenea empotrada. Lavadero y vestidor.
En la planta baja, una preciosa suite principal con vestidor y cuarto de baño. En la planta superior, dos dormitorios completan la zona de noche, uno de ellos con despacho y vistas panorámicas. Ducha y aseo.

En el exterior, las instalaciones invitan a disfrutar plenamente del clima provenzal:
- Piscina de desbordamiento con sistema de natación a contracorriente
- Spa climatizado
- Gran terraza provenzal cubierta con barbacoa y horno de pizzas

UN VERDADERO REMANSO PARA LOS AMANTES DE LA EQUITACIÓN:
Pensada para los apasionados de la equitación, la propiedad cuenta con unas instalaciones ecuestres especialmente completas:

- Picadero de 60 x 20 m con suelo Bordsol
- Cuadra con 3 boxes equipados con colchones FAUTRAS y bebederos automáticos
- Sala de montura
- Ducha para caballos
- Pozo y paddocks sombreados en terrazas acondicionadas.

¡Un conjunto excepcional que permite combinar la vida familiar, el confort y la pasión por la hípica en un entorno privilegiado ideal para relajarse!

Entdecken Sie in Fayence ein reizvolles Reitanwesen, eingebettet in eine unberührte, ruhige und grüne Umgebung, nur wenige Minuten vom Dorf, den Geschäften und den Schulen entfernt.
Auf einem über einen Hektar großen Grundstück gelegen, verfügt dieses elegante Anwesen aus Quadersteinen über mehr als 150 m² Wohnfläche, ergänzt durch eine separate Wohnung mit 55 m².
Die Villa bietet einen bemerkenswerten Panoramablick auf das Dorf Fayence und die provenzalischen Hügel und schafft so ein einzigartiges Wohnambiente zwischen Natur, Komfort und Authentizität.

Das Haus verfügt über ein großzügiges Wohnzimmer mit Kamineinsatz, das durch eine gemütliche Veranda und eine voll ausgestattete offene Küche erweitert wird, die zum Esszimmer mit Kamineinsatz hin offen ist. Waschküche und Ankleidezimmer.
Im Erdgeschoss befindet sich eine schöne Elternsuite mit Ankleidezimmer und Duschbad. Im Obergeschoss vervollständigen zwei Schlafzimmer den Schlafbereich, eines davon mit Arbeitszimmer und Panoramablick. Duschbad und WC

Im Außenbereich laden die Annehmlichkeiten dazu ein, das provenzalische Klima in vollen Zügen zu genießen:
- Infinity-Pool mit Gegenstromanlage
- Beheiztes Schwimm-Spa
- Große überdachte provenzalische Terrasse mit Grill und Pizzaofen

EINE WAHRE OASE FÜR REITER:
Das Anwesen wurde speziell für Reitbegeisterte konzipiert und verfügt über besonders umfassende Reitanlagen:

- 60 x 20 m großer Reitplatz aus Bordsol
- Stall mit 3 Boxen, ausgestattet mit FAUTRAS-Einstreu und automatischen Tränken
- Sattelkammer
- Pferdedusche
- Brunnen und schattige Paddocks auf angelegten Terrassen.

Ein seltenes Gesamtpaket, das es ermöglicht, Familienleben, Komfort und die Leidenschaft für den Reitsport in einer privilegierten Umgebung zu verbinden, die zur Entspannung einlädt!

Ontdek in Fayence een charmant landgoed met paardenstal, gelegen in een ongerepte, rustige en groene omgeving, op slechts enkele minuten van het dorp, de winkels en de scholen.
Dit elegante landgoed van natuursteen ligt op een terrein van meer dan een hectare en heeft een woonoppervlakte van ruim 150 m², aangevuld met een zelfstandig appartement van 55 m².
De villa biedt een opmerkelijk panoramisch uitzicht op het dorp Fayence en de Provençaalse heuvels, en biedt een zeldzame leefomgeving, waar natuur, comfort en authenticiteit samenkomen.

Het huis opent uit op een ruime woonkamer met inbouwhaard, die wordt verlengd door een gezellige veranda en een volledig uitgeruste open keuken die uitkomt op een eetkamer met inbouwhaard. Wasruimte en kleedkamer.
Op de begane grond bevindt zich een prachtige oudersuite met kleedkamer en badkamer. Op de bovenverdieping maken twee slaapkamers het slaapgedeelte compleet, waarvan één met een bureau en een panoramisch uitzicht. Doucheruimte en toilet.

Buiten nodigen de voorzieningen uit om ten volle te genieten van het Provençaalse klimaat:
- Infinity-zwembad met tegenstroomfunctie
- Verwarmde zwemspa
- Groot overdekt Provençaals terras met barbecue en pizzaoven

EEN ECHTE OASE VOOR PAARDENLIEFHEBBERS:
Het landgoed is ontworpen voor paardenliefhebbers en beschikt over bijzonder complete paardenfaciliteiten:

- Een manege van 60 x 20 m met Bordsol-bodem
- Een stal met 3 boxen, voorzien van FAUTRAS-bodembedekking en automatische drinkbakken
- Zadelkamer
- Paardendouche
- Waterput en schaduwrijke paddocks op aangelegde terrassen.

Een zeldzaam geheel waarin gezinsleven, comfort en passie voor de paardensport samengaan in een bevoorrechte omgeving die uitnodigt tot ontspanning!