A pochi minuti dalle iconiche mura di Aigues-Mortes, nel cuore di una tenuta privata di oltre un ettaro, questa maestosa dimora signorile del 1841 incarna l’eleganza senza tempo e l’arte di vivere mediterranea. Dietro la sua facciata signorile si svela un universo raffinato in cui gli spazi generosi rivelano una straordinaria ristrutturazione su oltre 355 m², dove ogni dettaglio è stato studiato per esaltare l’anima originaria dei luoghi. I materiali più pregiati si armonizzano perfettamente tra loro: pavimenti in pietra di Montpellier, pietra del Pont du Gard, boiserie su misura, modanature d’epoca e splendide aperture ad arco che inondano gli spazi di luce.

Gli spazi di rappresentanza offrono volumi generosi e un’atmosfera raffinata, mentre le nove suite, tutte dotate di bagno privato con ampie docce a filo pavimento, garantiscono un comfort assoluto ai propri ospiti. Coniugando con eleganza il carattere storico e i servizi contemporanei, questa configurazione offre molteplici prospettive, che si tratti di una dimora familiare d’eccezione, di una residenza secondaria di prestigio o ancora di un’attività di bed & breakfast di alta gamma.

All’esterno, il fascino si percepisce immediatamente. Il parco paesaggistico, con i suoi grandi alberi secolari e curato in modo eccellente, offre un ambiente raro e preservato in Camargue, dove nessun spazio verde è stato lasciato al caso. Gli appassionati di equitazione apprezzeranno le strutture dedicate, che comprendono una scuderia con due box, un maneggio e graziosi paddock ombreggiati perfettamente integrati nella proprietà.

Vero e proprio segno distintivo architettonico di questa dimora, un’elegante torretta corona l’edificio, svelando un panorama eccezionale sui paesaggi della Camargue e sugli orizzonti mediterranei. Un luogo sospeso tra cielo e terra, che offre viste spettacolari nel corso delle stagioni.

Un indirizzo esclusivo e singolare, dove il prestigio di un patrimonio storico incontra l’eccellenza di una ristrutturazione d’eccezione.

Documentazione completa e visita privata su richiesta.
Le informazioni sui rischi a cui è esposto questo immobile sono disponibili sul sito Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

À seulement quelques minutes des remparts emblématiques d'Aigues-Mortes, au coeur d'un domaine privé de plus d'un hectare, cette majestueuse maison de maître de 1841 incarne l'élégance intemporelle et l'art de vivre méditerranéen. Derrière sa façade noble se révèle un univers raffiné où les volumes généreux révèlent une rénovation remarquable sur plus de 355 m2 où chaque détail a été pensé pour sublimer l'âme originelle des lieux. Les matériaux les plus nobles se répondent harmonieusement : barres au sol de Montpellier, pierre du Pont du Gard, boiseries sur mesure, moulures d'époque et superbes ouvertures cintrées baignant les espaces de lumière.

Les pièces de réception offrent des volumes généreux et une atmosphère raffinée, tandis que les neuf suites, toutes dotées de leur salle d'eau privative avec vastes douches à l'italienne, garantissent un confort absolu à leurs occupants. Conjuguant avec élégance caractère patrimonial et prestations contemporaine, cette configuration offre de multiples perspectives, qu'il s'agisse d'une demeure familiale d'exception, d'une résidence secondaire de prestige ou encore d'une activité de chambres d'hôtes haut de gamme.

À l'extérieur, le charme opère immédiatement. Le parc paysager aux grands arbres séculaires, remarquablement entretenu, offre un environnement rare et préservé en Camargue où aucun espace de verdure n'a été laissé au hasard. Les amateurs d'équitation apprécieront les installations dédiées comprenant une écurie de deux boxes, une carrière ainsi que de jolis paddocks ombragés parfaitement intégrés à la propriété.

Véritable signature architecturale de cette demeure, une élégante tourelle couronne l'édifice, dévoilant un panorama exceptionnel sur les paysages camarguais et les horizons méditerranéens. Un lieu suspendu entre ciel et terre, offrant des vues spectaculaires au fil des saisons.

Une adresse confidentielle et singulière, où le prestige d'un patrimoine historique rencontre l'excellence d'une rénovation d'exception.

Dossier complet et visite privée sur demande.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : http://www.georisques.gouv.fr

Just a few minutes from the iconic ramparts of Aigues-Mortes, set within a private estate covering over one hectare, this majestic mansion dating from 1841 embodies timeless elegance and the Mediterranean way of life. Behind its stately façade lies a refined world where the generous proportions reveal a remarkable renovation across more than 355 m², with every detail carefully considered to enhance the property’s original character. The finest materials blend harmoniously: Montpellier floorboards, stone from the Pont du Gard, bespoke wood panelling, period mouldings and superb arched windows flooding the rooms with light.

The reception rooms offer generous proportions and a refined atmosphere, whilst the nine suites, each with its own en-suite bathroom featuring spacious walk-in showers, guarantee absolute comfort for their occupants. Elegantly combining heritage character with contemporary amenities, this property offers a range of possibilities, whether as an exceptional family home, a prestigious second home or a high-end bed and breakfast.

Outside, the charm is immediately apparent. The landscaped grounds, featuring large, centuries-old trees and remarkably well-maintained, offer a rare and unspoilt setting in the Camargue, where no green space has been left to chance. Horse riding enthusiasts will appreciate the dedicated facilities, comprising a stable with two stalls, a riding arena and lovely shaded paddocks that blend seamlessly into the property.

A true architectural hallmark of this residence, an elegant turret crowns the building, revealing an exceptional panorama of the Camargue countryside and the Mediterranean horizon. A place suspended between sky and earth, offering spectacular views throughout the seasons.

A discreet and unique property, where the prestige of a historic heritage meets the excellence of an exceptional renovation.

Full property details and private viewings available on request.
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: http://www.georisques.gouv.fr

A solo unos minutos de las emblemáticas murallas de Aigues-Mortes, en el corazón de una finca privada de más de una hectárea, esta majestuosa mansión de 1841 encarna la elegancia atemporal y el arte de vivir mediterráneo. Tras su noble fachada se esconde un universo refinado en el que los generosos espacios revelan una notable renovación en más de 355 m², donde cada detalle se ha pensado para realzar el alma original del lugar. Los materiales más nobles se combinan armoniosamente: baldosas de Montpellier, piedra del Pont du Gard, carpintería a medida, molduras de época y magníficas aberturas en arco que inundan los espacios de luz.

Las estancias de recepción ofrecen amplios espacios y un ambiente refinado, mientras que las nueve suites, todas ellas dotadas de su propio cuarto de baño privado con amplias duchas a la italiana, garantizan un confort absoluto a sus ocupantes. Combinando con elegancia el carácter patrimonial y las prestaciones contemporáneas, esta configuración ofrece múltiples posibilidades, ya sea como una residencia familiar excepcional, una segunda residencia de prestigio o incluso un negocio de alojamiento rural de alta gama.

En el exterior, el encanto se hace patente de inmediato. El parque ajardinado, con grandes árboles centenarios y notablemente bien cuidado, ofrece un entorno excepcional y preservado en la Camarga, donde ningún espacio verde se ha dejado al azar. Los amantes de la equitación apreciarán las instalaciones dedicadas a este deporte, que incluyen un establo con dos boxes, una pista de entrenamiento y bonitos prados sombreados perfectamente integrados en la propiedad.

Verdadera seña de identidad arquitectónica de esta residencia, una elegante torreta corona el edificio, revelando una panorámica excepcional de los paisajes de la Camarga y los horizontes mediterráneos. Un lugar suspendido entre el cielo y la tierra, que ofrece vistas espectaculares a lo largo de las estaciones.

Una dirección exclusiva y singular, donde el prestigio de un patrimonio histórico se une a la excelencia de una renovación excepcional.

Dossier completo y visita privada previa solicitud.
La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en la página web de Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

Nur wenige Minuten von den berühmten Stadtmauern von Aigues-Mortes entfernt, im Herzen eines über einen Hektar großen Privatgrundstücks, verkörpert dieses majestätische Herrenhaus aus dem Jahr 1841 zeitlose Eleganz und mediterrane Lebensart. Hinter seiner edlen Fassade verbirgt sich eine raffinierte Welt, in der die großzügigen Räumlichkeiten eine bemerkenswerte Renovierung auf über 355 m² offenbaren, bei der jedes Detail darauf ausgerichtet wurde, den ursprünglichen Charakter des Ortes zur Geltung zu bringen. Die edelsten Materialien fügen sich harmonisch zusammen: Montpellier-Bodenbalken, Stein vom Pont du Gard, maßgefertigte Holzvertäfelungen, historische Zierleisten und wunderschöne Rundbogenöffnungen, die die Räume in Licht tauchen.

Die Empfangsräume bieten großzügige Raumaufteilung und eine raffinierte Atmosphäre, während die neun Suiten, die alle über ein eigenes Badezimmer mit großzügigen ebenerdigen Duschen verfügen, ihren Bewohnern absoluten Komfort garantieren. Diese Anlage verbindet auf elegante Weise historischen Charakter mit zeitgemäßem Komfort und bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten, sei es als außergewöhnlicher Familiensitz, als prestigeträchtiger Zweitwohnsitz oder als gehobene Gästeunterkunft.

Schon von außen entfaltet das Anwesen sofort seinen Charme. Der landschaftlich gestaltete Park mit seinen großen, jahrhundertealten Bäumen ist hervorragend gepflegt und bietet eine in der Camargue seltene und geschützte Umgebung, in der kein Stück Grünfläche dem Zufall überlassen wurde. Reitbegeisterte werden die speziellen Einrichtungen zu schätzen wissen, darunter einen Stall mit zwei Boxen, einen Reitplatz sowie hübsche, schattige Koppeln, die sich perfekt in das Anwesen einfügen.

Als architektonisches Markenzeichen dieses Anwesens krönt ein eleganter Turm das Gebäude und bietet einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die Landschaften der Camargue und den Horizont des Mittelmeers. Ein Ort zwischen Himmel und Erde, der zu jeder Jahreszeit spektakuläre Ausblicke bietet.

Eine exklusive und einzigartige Adresse, an der das Prestige eines historischen Erbes auf die Exzellenz einer außergewöhnlichen Renovierung trifft.

Vollständige Unterlagen und private Besichtigung auf Anfrage.
Informationen zu den Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

Op slechts enkele minuten van de iconische stadsmuren van Aigues-Mortes, in het hart van een privéterrein van meer dan een hectare, belichaamt dit majestueuze herenhuis uit 1841 tijdloze elegantie en de mediterrane levensstijl. Achter de statige gevel gaat een verfijnde wereld schuil, waar de royale ruimtes getuigen van een opmerkelijke renovatie over meer dan 355 m², waarbij elk detail is doordacht om de oorspronkelijke ziel van deze plek tot zijn recht te laten komen. De meest edele materialen vullen elkaar harmonieus aan: vloerplanken uit Montpellier, steen van de Pont du Gard, op maat gemaakt houtwerk, historische sierlijsten en prachtige boogvensters die de ruimtes met licht overspoelen.

De ontvangstruimtes bieden royale afmetingen en een verfijnde sfeer, terwijl de negen suites, allemaal voorzien van een eigen badkamer met ruime inloopdouches, absolute comfort garanderen voor hun bewoners. Deze inrichting combineert op elegante wijze historisch karakter met moderne voorzieningen en biedt talrijke mogelijkheden, of het nu gaat om een uitzonderlijke gezinswoning, een prestigieus tweede verblijf of een hoogwaardige bed & breakfast.

Buiten wordt men onmiddellijk betoverd door de charme. Het aangelegde park met grote, eeuwenoude bomen, dat opmerkelijk goed wordt onderhouden, biedt een zeldzame en ongerepte omgeving in de Camargue, waar geen enkele groene ruimte aan het toeval is overgelaten. Liefhebbers van paardrijden zullen de speciale voorzieningen waarderen, waaronder een stal met twee boxen, een manege en mooie, schaduwrijke paddocks die perfect in het landgoed zijn geïntegreerd.

Een elegant torentje, het architectonische visitekaartje van dit landhuis, bekroont het gebouw en biedt een uitzonderlijk panorama over de landschappen van de Camargue en de mediterrane horizon. Een plek die tussen hemel en aarde zweeft en in alle seizoenen spectaculaire uitzichten biedt.

Een exclusief en uniek adres, waar het prestige van historisch erfgoed samengaat met de uitmuntendheid van een uitzonderlijke renovatie.

Volledig dossier en privébezichtiging op aanvraag.
Informatie over de risico's waaraan dit pand is blootgesteld, is beschikbaar op de website van Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr