Residenza:

:
Proprietà in pietra in buone condizioni strutturali composta da:
-1 ex casa padronale con circa 177 m² di superficie abitabile su 3 livelli composta da:

Piano terra:
-1 ingresso
-1 ripostiglio
- 2 camere da letto
- 1 bagno
- 1 WC
-1 locale caldaia

1° piano
- 1 soggiorno doppio con accesso a una terrazza
- 1 cucina separata
- 1 studio

2° piano
- 4 camere da letto
-1 bagno/WC

Annessi:
- 1 annesso con piano terra e primo piano
- 1 piccolo oratorio

Casa in buone condizioni interne. Sono necessari lavori di messa a norma del sistema di drenaggio individuale.

Agricoltura:

:
Magazzino per il vino con tini e conquet sulla proprietà con una superficie totale di circa 100 m² composto da:
- 2 banchi di lavoro
-1 sala di degustazione
-1 sala tini con accesso diretto davanti alla proprietà.

Terreno:

appezzamenti di terreno adiacenti alla proprietà: circa 10ha 65a 44ca
- appezzamenti di vigneto, alcuni dei quali piantati (diversi vitigni)
- appezzamenti di prato, brughiera e terreno





Missione e sfide di Safer per questa proprietà
- Sostenere lo sviluppo locale
- Promuovere l'agricoltura e la silvicoltura
- Contribuire a proteggere l'ambiente

Per conoscere le condizioni generali che regolano l'intervento di Safer, cliccare su questo link o copiarlo nella barra degli indirizzi del browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-it_157.htm

Foto: © Copyright Safer - Vietato l'uso senza l'autorizzazione dell'autore.

Habitation :

:
Propriété en pierre en bon état de gros oeuvre comprenant :
-1 ancienne maison de maître d'environ 177 m² habitables sur 3  niveaux comprenant :

Au RDC :
-1 hall entrée
-1 buanderie
- 2 chambres
- 1 salle de bains
- 1 WC
-1 chaufferie

1er étage
- 1 séjour double avec accès sur une terrasse
- 1 cuisine indépendante
- 1 bureau

2eme étage
- 4 chambres
-1 salle de bains/WC

Dépendances :
- 1 dépendance avec RDC et 1er étage
- 1 petit oratoire

Maison en bon état intérieur. Prévoir travaux de remise aux normes sur l'assainissent individuel.

 

Exploitation :

:
Chai avec cuves et conquet  sur la propriété pour  une surface totale d'environ 100 m² comprenant :
- 2 établis
-1 salle de dégustation
-1 cuvage  avec accès direct devant la propriété.

 

Foncier :

:
parcelles de terrains attenant à la propriété : pour environ 10ha 65a 44ca
- parcelles en nature de vignes pour parties plantées (différents cépages)
- parcelles en nature de prés landes et terres





Mission et enjeux Safer sur ce bien
- Accompagner le développement local
- Dynamiser l'agriculture et la forêt
- Participer à la protection de l'environnement

Pour connaître les conditions générales d'intervention des Safer, veuillez cliquer sur ce lien ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Photos: © Copyright Safer - Utilisation interdite sans l'accord de l'auteur.

Residence:

:
Stone property in good structural condition comprising:
-1 former manor house with approx. 177 m² of living space on 3 levels comprising:

Ground floor:
-1 entrance hall
-1 utility room
- 2 bedrooms
- 1 bathroom
- 1 WC
-1 boiler room

1st floor
- 1 double living room with access to a terrace
- 1 separate kitchen
- 1 study

2nd floor
- 4 bedrooms
-1 bathroom/WC

Outbuildings:
- 1 outbuilding with ground and first floors
- 1 small oratory

House in good condition inside. Work required to bring the individual drainage system up to standard.

Farming:

:
Wine storehouse with vats and conquet on the property with a total surface area of approx. 100 m² comprising:
- 2 workbenches
-1 tasting room
-1 vat room with direct access in front of the property.

Land:

plots of land adjoining the property: approximately 10ha 65a 44ca
- parcels of vines, some of which are planted (various grape varieties)
- parcels of meadow, heathland and land





Safer mission and challenges for this property
- Support local development
- Boost agriculture and forestry
- Help protect the environment

To find out about the general conditions governing Safer intervention, please click on this link or copy it into the address bar of your browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-en_157.htm

Photos: © Copyright Safer - Use prohibited without the author's permission.

Residencia:

:
Propiedad de piedra en buen estado estructural que comprende:
-1 antigua casa señorial con aprox. 177 m² de espacio habitable en 3 niveles que comprende:

Planta baja:
-1 vestíbulo
-1 lavadero
- 2 dormitorios
- 1 baño
- 1 aseo
-1 sala de calderas

1ª planta
- 1 salón doble con acceso a una terraza
- 1 cocina independiente
- 1 estudio

2ª planta
- 4 dormitorios
-1 baño/WC

Dependencias:
- 1 dependencia con planta baja y primera planta
- 1 pequeño oratorio

Casa en buen estado por dentro. Es necesario realizar obras para adecuar el sistema de desagüe individual.

Explotación agrícola:

:
Almacén de vino con cubas y conquet en la propiedad con una superficie total de aprox. 100 m² compuesto por:
- 2 bancos de trabajo
-1 sala de degustación
-1 sala de cubas con acceso directo delante de la propiedad.

Terreno:

terrenos colindantes a la propiedad: aproximadamente 10ha 65a 44ca
- parcelas de viñedo, algunas de las cuales están plantadas (diversas variedades de uva)
- parcelas de prado, brezal y tierra





Misión y retos de Safer para esta propiedad
- Apoyar el desarrollo local
- Impulsar la agricultura y la silvicultura
- Ayudar a proteger el medio ambiente

Para conocer las condiciones generales que rigen la intervención de Safer, haga clic en este enlace o cópielo en la barra de direcciones de su navegador https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-es_157.htm

Fotos: © Copyright Safer - Prohibido su uso sin autorización del autor.

Wohnen:

:
Anwesen aus Stein in gutem Rohbauzustand, bestehend aus:
-1 altes Herrenhaus mit ca. 177 m² Wohnfläche auf 3 Ebenen, bestehend aus:

Erdgeschoss:
-1 Eingangshalle
-1 Waschküche
- 2 Schlafzimmer
- 1 Badezimmer
- 1 WC
-1 Heizungsraum

1. Stock
- 1 Doppelwohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse
- 1 separate Küche
- 1 Büro

2. Stock
- 4 Schlafzimmer
-1 Badezimmer/WC

Nebengebäude:
- 1 Nebengebäude mit EG und 1. Stock
- 1 kleines Oratorium

Haus in gutem Zustand innen. Arbeiten zur Anpassung an die Normen für die individuelle Abwasserentsorgung vorsehen.

Betrieb:

:
Weinkeller mit Tanks und Conquet auf dem Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 100 m², bestehend aus:
- 2 Werkbänken
-1 Verkostungsraum
-1 Weinkeller mit direktem Zugang vor dem Grundstück.

Grundstücke:

:
Parzellen, die an das Anwesen angrenzen: für ca. 10ha 65a 44ca
- Parzellen in der Natur von Weinbergen zum Teil bepflanzt (verschiedene Rebsorten)
- Parzellen in der Natur von Wiesen Heide und Land





Mission et enjeux Safer sur ce bien
- Accompagner le développement local
- Dynamiser l'agriculture et la forêt
- Participer à la protection de l'environnement

Um die allgemeinen Bedingungen für die Intervention der Safer zu erfahren, klicken Sie bitte auf diesen Link oder kopieren Sie ihn in die Adressleiste Ihres Browsers https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-de_157.htm

Fotos: © Copyright Safer - Verwendung nur mit Genehmigung des Autors.

Residentie:

:
Stenen woning in goede structurele staat bestaande uit:
-1 voormalig herenhuis met ongeveer 177 m² woonruimte op 3 niveaus bestaande uit:

Begane grond:
-1 inkomhal
-1 bijkeuken
- 2 slaapkamers
- 1 badkamer
- 1 WC
-1 stookruimte

1e verdieping
- 1 dubbele woonkamer met toegang tot een terras
- 1 aparte keuken
- 1 studeerkamer

2e verdieping
- 4 slaapkamers
-1 badkamer/toilet

Bijgebouwen:
- 1 bijgebouw met gelijkvloers en eerste verdieping
- 1 kleine oratorium

Huis in goede staat van binnen. Werkzaamheden nodig om het individuele afvoersysteem op peil te brengen.

Landbouw:

:
Wijnopslagplaats met kuipen en conquet op het terrein met een totale oppervlakte van ongeveer 100 m² bestaande uit:
- 2 werkbanken
-1 proefruimte
-1 kuipruimte met directe toegang aan de voorzijde van het terrein.

Perceel:

percelen grond grenzend aan het pand: ongeveer 10ha 65a 44ca
- percelen met wijngaarden, waarvan sommige beplant (verschillende druivensoorten)
- percelen met weiden, heide en grond





De missie en uitdagingen van Safer met betrekking tot dit eigendom
- De lokale ontwikkeling ondersteunen
- De land- en bosbouw stimuleren
- Het milieu helpen beschermen

Om de algemene interventievoorwaarden van Safer te kennen, klik op deze link of kopieer hem in de adresbalk van uw browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-en_157.htm

Foto's: © Copyright Safer - Gebruik verboden zonder toestemming van de auteur.