Abitazione:

:
Abitazione a un piano di 107 m², costruita negli anni '70, accessibile sia dall'interno che dall'esterno (scala che porta alla parte anteriore dell'edificio). Il primo piano comprende un luminoso soggiorno con veranda, una cucina arredata in perfette condizioni, due camere da letto, un bagno (da aggiornare) e una toilette.
Sul retro della casa c'è una terrazza che potrebbe essere trasformata.

La casa è collegata alla rete fognaria.
Riscaldamento: gas + camino
Finestre: PVC con doppi vetri

Gli attuali proprietari hanno intrapreso dei lavori nella zona del seminterrato.
Il progetto prevedeva la creazione di una cucina, un salotto, una camera da letto principale con bagno doccia e una cameretta. Questa parte, completamente indipendente dalla parte superiore, potrebbe essere utilizzata per affitti a breve termine (tipo AIRBNB o affitto ammobiliato).

Sfruttamento:

:
La proprietà dispone di una serie di fabbricati agricoli adatti ai cavalli (attività ricreative):
- un grande garage
- un capannone di 180 m² con due box sciolti
- una tettoia semiaperta
- una sala attrezzi
- una vecchia fucina
- un vecchio pollaio e una conigliera

Un pozzo è collegato ai fabbricati agricoli.

Terreno:

:
La proprietà, completamente recintata, si estende su una superficie di circa 3 ettari in un unico blocco e dispone di un laghetto per l'abbeveraggio degli animali.
Informazioni aggiuntive:
Nessuna

Missione e sfide di Safer per questa proprietà
- Sostenere lo sviluppo locale

Per conoscere le condizioni generali dell'intervento di Safer, cliccare su questo link o copiarlo nella barra degli indirizzi del browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-en_157.htm
Le informazioni sui rischi a cui è esposta questa proprietà sono disponibili sul sito web di Géorisques: georisques.gouv.fr
Foto: © Copyright Safer - Vietato l'uso senza autorizzazione dell'autore.

Habitation :

:
Une maison d'habitation élevée sur un étage de 107 m², construite dans les années 70, accessible par l'intérieur et l'extérieur (escalier desservant l'avant de l'édifice). A l'étage, on trouve: une pièce à vivre lumineuse avec véranda, une cuisine aménagée en parfait état, deux chambres, une salle de bain (à rafraichir), un WC.
A l'arrière de la maison, se trouve une terrasse à aménager.

La maison est raccordée au tout à l'égout.
Chauffage: gaz + cheminée
Fenêtres: double vitrage PVC

Les propriétaires actuels ont engagés des travaux sur la partie en sous-sol. 
Le projet comprenait la création d'une cuisine, d'un salon, d'une chambre parentale avec SDE privative et une petit chambre. Cette partie entièrement indépendante de la partie supérieure pourrait être destinée à la location de courte durée (type AIRBNB ou location meublée).

 

Exploitation :

:
La propriété dispose d'un ensemble de bâtiments d'exploitation propices aux chevaux (loisirs):
- un grand garage
- un hangar de 180 m² avec deux boxes
- un appentis semi ouvert
- une sellerie
- une ancienne forge
- ancien poulailler et clapier

Un puit est raccordé aux bâtiments d'exploitation.

 

Foncier :

:
La propriété entièrement clôturée d'une superficie d'environ 3 hectares d'un seul tenant, présente un plan d'eau pour l'abreuvage des animaux.
Eléments complémentaires:
Néant

Mission et enjeux Safer sur ce bien
- Accompagner le développement local

Pour connaître les conditions générales d'intervention des Safer, veuillez cliquer sur ce lien ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr
Photos: © Copyright Safer - Utilisation interdite sans l'accord de l'auteur.

Dwelling:

:
A single-storey dwelling of 107 m², built in the 1970s, accessible from both inside and outside (staircase leading to the front of the building). The first floor comprises a bright living room with veranda, a fitted kitchen in perfect condition, two bedrooms, a bathroom (in need of updating) and a toilet.
There is a terrace to the rear of the house that could be converted.

The house is connected to mains drainage.
Heating: gas + fireplace
Windows: PVC double glazing

The current owners have undertaken work on the basement area.
The project involved creating a kitchen, a lounge, a master bedroom with en-suite shower room and a small bedroom. This part, which is completely independent from the upper part, could be used for short-term rental (AIRBNB type or furnished rental).

Exploitation:

:
The property has a set of farm buildings suitable for horses (leisure activities):
- a large garage
- a 180 m² shed with two loose boxes
- a semi-open lean-to
- a tack room
- an old forge
- an old henhouse and hutch

A well is connected to the farm buildings.

Land:

:
The fully fenced property covers a surface area of approximately 3 hectares in a single block and has a pond for watering the animals.
Additional information:
None

Safer mission and challenges for this property
- Supporting local development

To find out about the general conditions for Safer intervention, please click on this link or copy it into the address bar of your browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-en_157.htm
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr
Photos: © Copyright Safer - Use prohibited without the author's permission.

Vivienda:

:
Vivienda de una sola planta de 107 m², construida en los años 70, accesible tanto desde el interior como desde el exterior (escalera que conduce a la parte delantera del edificio). La primera planta consta de un luminoso salón con galería, una cocina amueblada en perfecto estado, dos dormitorios, un cuarto de baño (necesita una actualización) y un aseo.
Hay una terraza en la parte trasera de la casa que podría convertirse.

La casa está conectada a la red de alcantarillado.
Calefacción: gas + chimenea
Ventanas: PVC doble acristalamiento

Los actuales propietarios han realizado obras en la zona del sótano.
El proyecto consistió en crear una cocina, un salón, un dormitorio principal con cuarto de ducha en suite y un dormitorio pequeño. Esta parte, totalmente independiente de la parte superior, podría utilizarse para alquileres de corta duración (tipo AIRBNB o alquiler amueblado).

Explotación:

:
La propiedad cuenta con un conjunto de edificios de granja adecuados para caballos (actividades de ocio):
- un gran garaje
- un cobertizo de 180 m² con dos boxes sueltos
- un cobertizo semiabierto
- un guadarnés
- una antigua fragua
- un antiguo gallinero y conejera

Un pozo está conectado a los edificios de la granja.

Terreno:

:
La propiedad, totalmente vallada, tiene una superficie aproximada de 3 hectáreas en una sola manzana y dispone de un estanque para abrevar a los animales.
Información adicional:
Ninguna

Misión y retos de Safer para esta propiedad
- Apoyar el desarrollo local

Para conocer las condiciones generales de la intervención de Safer, haga clic en este enlace o cópielo en la barra de direcciones de su navegador https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-en_157.htm
La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: georisques.gouv.fr
Fotos: © Copyright Safer - Prohibida su utilización sin autorización del autor.

Wohnen:

:
Ein eingeschossiges Wohnhaus mit einer Fläche von 107 m², das in den 70er Jahren erbaut wurde und sowohl von innen als auch von außen zugänglich ist (Treppe an der Vorderseite des Gebäudes). Im Obergeschoss befinden sich: ein heller Wohnraum mit Veranda, eine Einbauküche in perfektem Zustand, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer (muss aufgefrischt werden), ein WC.
Auf der Rückseite des Hauses befindet sich eine Terrasse, die angelegt werden muss.

Das Haus ist an die Kanalisation angeschlossen.
Heizung: Gas + Kamin
Fenster: PVC-Doppelverglasung

Die derzeitigen Eigentümer haben Arbeiten am Untergeschoss vorgenommen.
Das Projekt umfasste die Schaffung einer Küche, eines Wohnzimmers, eines Elternschlafzimmers mit eigenem Bad und eines kleinen Schlafzimmers. Dieser Teil, der völlig unabhängig vom oberen Teil ist, könnte für eine kurzfristige Vermietung (Typ AIRBNB oder möblierte Vermietung) bestimmt sein.

Betrieb:

:
Das Anwesen verfügt über eine Reihe von Betriebsgebäuden, die für Pferde (Freizeit) geeignet sind:
- eine große Garage
- ein Schuppen von 180 m² mit zwei Boxen
- ein halboffener Schuppen
- eine Sattelkammer
- eine alte Schmiede
- ein alter Hühnerstall und Kaninchenstall

Ein Brunnen ist an die Betriebsgebäude angeschlossen.

Grundstücke:

:
Das vollständig eingezäunte Anwesen mit einer zusammenhängenden Fläche von ca. 3 Hektar verfügt über eine Wasserfläche zum Tränken der Tiere.
Zusätzliche Angaben:
Néant

Mission et enjeux Safer sur ce bien
- Accompagner le développement local

Um die allgemeinen Bedingungen für die Intervention der Safer zu erfahren, klicken Sie bitte auf diesen Link oder kopieren Sie ihn in die Adressleiste Ihres Browsers https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-de_157.htm
Informationen über die Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Georisques: georisques.gouv.fr
Fotos: © Copyright Safer - Verwendung ohne Zustimmung des Autors untersagt.

Woning:

:
Een gelijkvloerse woning van 107 m², gebouwd in de jaren 1970, zowel van binnen als van buiten toegankelijk (trap leidt naar de voorkant van het gebouw). De eerste verdieping bestaat uit een lichte woonkamer met veranda, een ingerichte keuken in perfecte staat, twee slaapkamers, een badkamer (moet worden bijgewerkt) en een toilet.
Er is een terras aan de achterkant van het huis dat kan worden verbouwd.

Het huis is aangesloten op de riolering.
Verwarming: gas + open haard
Ramen: PVC dubbele beglazing

De huidige eigenaren hebben werkzaamheden uitgevoerd in de kelder.
Het project omvatte het creëren van een keuken, een woonkamer, een grote slaapkamer met en-suite badkamer met douche en een kleine slaapkamer. Dit gedeelte, dat volledig onafhankelijk is van het bovenste gedeelte, zou gebruikt kunnen worden voor verhuur op korte termijn (type AIRBNB of gemeubileerde verhuur).

Exploitatie:

:
Het eigendom beschikt over een geheel van boerderijgebouwen geschikt voor paarden (vrijetijdsbesteding):
- een grote garage
- een schuur van 180 m² met twee boxen
- een halfopen afdak
- een zadelkamer
- een oude smederij
- een oud kippenhok en hok

Een waterput is verbonden met de boerderijgebouwen.

Terrein:

:
Het volledig omheinde terrein heeft een oppervlakte van ongeveer 3 hectare in één blok en beschikt over een vijver om de dieren te drenken.
Bijkomende informatie:
Geen

Safer missie en uitdagingen voor dit eigendom
- Ondersteuning van de lokale ontwikkeling

Om meer te weten te komen over de algemene voorwaarden voor Safer interventie, klik op deze link of kopieer hem in de adresbalk van uw browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-en_157.htm
Informatie over de risico's waaraan dit eigendom is blootgesteld, is beschikbaar op de website van Géorisques: georisques.gouv.fr
Foto's: © Copyright Safer - Gebruik verboden zonder toestemming van de auteur.