Alloggio:

:
Piccola casa colonica in una campagna tranquilla, composta da una casa d'abitazione in ottime condizioni e da un fienile annesso in pietra.

Casa d'abitazione di circa 160 m² (ristrutturata nel 2014):
Piano terra: Ingresso in soggiorno con stufa, cucina attrezzata + zona pranzo, 2 camere da letto, bagno con doccia, WC.
Primo piano: Pianerottolo, 2 camere da letto.
Cortile coperto adiacente.
Sistema di drenaggio individuale. Giardino.

Annesso in pietra (fienile) con superficie di circa 250 m² in ottime condizioni: in 3 parti + 1 parte sul retro. Blocchi di pietra + macerie di pietra. Telaio del tetto in legno recente. Tetto recente in tegole + recente fibrocemento non amianto. Pavimento in argilla e massetto in cemento. Alimentazione elettrica. Possibile allacciamento all'acqua di pozzo.

Terreno:

:
Raggruppati intorno agli edifici.

Circa 20 ha di prati,
Circa 8 ha di boschi (sfruttabili in alcune parti) di cui circa 3 ha piantati nell'ambito delle Misure Compensative e quindi non devono essere lavorati e/o sfruttati (contratto in corso).

Il terreno è LIBERO.
Informazioni aggiuntive:
Ristrutturazioni recenti (2014-2016)
Pozzo con pompa (portata sconosciuta)
Sistema di allarme

Missione e sfide più sicure per questa proprietà
- Sostenere lo sviluppo locale
- Incrementare l'agricoltura e la silvicoltura

Questa vendita è finalizzata al mantenimento e allo sviluppo della produzione agricola.

Per saperne di più sulle condizioni generali di intervento di Safer, cliccare su questo link o copiarlo nella barra degli indirizzi del browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Foto: © Copyright Safer - Vietato l'uso senza l'autorizzazione dell'autore.

Habitation :

:
Petite Ferme dans coin de campagne paisible comprenant une maison d'habitation en excellent état ainsi qu'une dépendance en pierre de type Grange.

Maison d'habitation d'environ 160 m² (rénovée en 2014) : 
En Rez-de-chaussée : Entrée dans pièce de vie avec Poêle, cuisine aménagée + équipée + coin repas, 2 chambres, salle d'eau, wc.
En étage : Palier, 2 chambres.
Préau attenant.
Assainissement individuel. Jardin.

Dépendance en pierre (Grange) d'environ 250 m² au sol en très bon état : En 3 parties + 1 partie sur l'arrière. Parpaings + moellons pierre. Charpente bois récente. Toiture tuile récente + Fibrociment non amianté récent. Terre battue et chape béton au sol. Electricité. Possible raccord sur l'eau du puits.

 

Foncier :

:
Ensemble regroupé autour des bâtiments.

Environ 20 ha de prés,
Environ 8 ha de bois (exploitable sur certaines pièces) dont environ 3 ha plantés dans le cadre de Mesures Compensatoires et ne doivent donc pas être travaillés et ou exploités (contrat en cours).

Les Terres sont LIBRES.
Eléments complémentaires:
Rénovations récentes (2014-2016)
Puits avec pompe (débit inconnu)
Système d'alarme

Mission et enjeux Safer sur ce bien
- Accompagner le développement local
- Dynamiser l'agriculture et la forêt

Cette cession s'inscrit dans l'objectif du maintien et du développement des productions agricoles.

Pour connaître les conditions générales d'intervention des Safer, veuillez cliquer sur ce lien ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Photos: © Copyright Safer - Utilisation interdite sans l'accord de l'auteur.

Accommodation:

:
Small farmhouse in peaceful countryside comprising a dwelling house in excellent condition and a stone barn outbuilding.

Dwelling house of approx. 160 m² (renovated in 2014):
Ground floor: Entrance into living room with stove, fitted + equipped kitchen + dining area, 2 bedrooms, shower room, wc.
First floor: Landing, 2 bedrooms.
Adjoining covered courtyard.
Individual drainage system. Garden.

Stone outbuilding (barn) with floor area of approx. 250 m² in very good condition: in 3 parts + 1 part to the rear. Breezeblock + stone rubble. Recent wooden roof frame. Recent tiled roof + recent non-asbestos Fibrocement. Rammed earth and concrete screed floor. Electricity supply. Possible connection to well water.

Land:

:
Grouped around the buildings.

Approximately 20 ha of meadows,
Approximately 8 ha of woods (exploitable on certain parts) of which approximately 3 ha planted within the framework of Compensatory Measures and thus do not have to be worked and/or exploited (contract in progress).

The Land is FREE.
Additional information:
Recent renovations (2014-2016)
Well with pump (flow rate unknown)
Alarm system

Safer mission and challenges for this property
- Supporting local development
- Boosting agriculture and forestry

This sale is aimed at maintaining and developing agricultural production.

To find out more about the general conditions of Safer intervention, please click on this link or copy it into the address bar of your browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Photos: © Copyright Safer - Use prohibited without the author's permission.

Alojamiento:

:
Pequeña granja en el campo tranquilo que comprende una casa de vivienda en excelentes condiciones y un edificio anexo granero de piedra.

Casa de vivienda de aprox. 160 m² (renovado en 2014):
Planta baja: Entrada a la sala de estar con estufa, cocina amueblada y equipada + comedor, 2 dormitorios, cuarto de ducha, wc.
Primera planta: Aterrizaje, 2 dormitorios.
Patio cubierto contiguo.
Sistema de drenaje individual. Jardín.

Dependencia de piedra (granero) con una superficie de aprox. 250 m² en muy buen estado: en 3 partes + 1 parte trasera. Breezeblock + escombros de piedra. Estructura del tejado de madera reciente. Tejado reciente de tejas + fibrocemento reciente sin amianto. Suelo de arcilla y solera de hormigón. Suministro eléctrico. Posible conexión a agua de pozo.

Terreno:

:
Agrupado alrededor de los edificios.

Aproximadamente 20 ha de prados,
Aproximadamente 8 ha de bosques (explotables en ciertas partes) de las cuales aproximadamente 3 ha plantadas en el marco de Medidas Compensatorias y por lo tanto no tienen que ser trabajadas y/o explotadas (contrato en curso).

El terreno es LIBRE.
Información adicional:
Renovaciones recientes (2014-2016)
Pozo con bomba (caudal desconocido)
Sistema de alarma

Misión más segura y retos para esta propiedad
- Apoyar el desarrollo local
- Impulsar la agricultura y la silvicultura

Esta venta tiene como objetivo mantener y desarrollar la producción agrícola.

Para saber más sobre las condiciones generales de intervención de Safer, haga clic en este enlace o cópielo en la barra de direcciones de su navegador https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Fotos: © Copyright Safer - Prohibido su uso sin autorización del autor.

Wohnen:

:
Kleiner Bauernhof in einer ruhigen ländlichen Ecke, bestehend aus einem Wohnhaus in sehr gutem Zustand sowie einem Nebengebäude aus Stein vom Typ Scheune.

Wohnhaus von ca. 160 m² (renoviert 2014):
Im Erdgeschoss: Eingang in Wohnraum mit Kaminofen, eingerichtete + ausgestattete Küche + Essbereich, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, WC.
Im Obergeschoss: Treppenhaus, 2 Schlafzimmer.
Angrenzender Hof.
Individuelle Abwasserentsorgung. Garten.

Nebengebäude aus Stein (Scheune) von ca. 250 m² Grundfläche in sehr gutem Zustand: In 3 Teilen + 1 Teil auf der Rückseite. Blocksteine + Bruchsteine aus Stein. Kürzlich errichteter Dachstuhl aus Holz. Dachziegel neueren Datums + nicht asbesthaltiger Faserzement neueren Datums. Stampflehm und Betonestrich am Boden. Elektrizität ist vorhanden. Möglicherweise Anschluss an das Wasser des Brunnens.

Grundstücke:

:
Um die Gebäude herum gruppiertes Ensemble.

Ca. 20 ha Wiesen,
Ca. 8 ha Wald (auf einigen Stücken nutzbar), davon ca. 3 ha im Rahmen von Ausgleichsmaßnahmen angepflanzt und dürfen daher nicht bearbeitet und oder genutzt werden (laufender Vertrag).

Das Land ist FREI.
Zusätzliche Informationen:
Kürzlich renoviert (2014-2016)
Brunnen mit Pumpe (Fördermenge unbekannt)
Alarmsystem

Safer Mission and Issues on this Property
- Accompagner le développement local
- Dynamiser l'agriculture et la forêt

Diese Veräußerung erfolgt im Rahmen des Ziels der Erhaltung und Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion.

Um die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Safer zu erfahren, klicken Sie bitte auf diesen Link oder kopieren Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Fotos: © Copyright Safer - Verwendung ohne Zustimmung des Autors verboten.

Accommodatie:

:
Kleine boerderij op het rustige platteland bestaande uit een woonhuis in uitstekende staat en een stenen schuur bijgebouw.

Woonhuis van ca. 160 m² (gerenoveerd in 2014):
Begane grond: Entree in woonkamer met kachel, ingerichte keuken + eethoek, 2 slaapkamers, doucheruimte, wc.
Etage: Overloop, 2 slaapkamers.
Aangrenzende overdekte binnenplaats.
Individueel afwateringssysteem. Tuin.

Stenen bijgebouw (schuur) met een vloeroppervlak van ongeveer 250 m² in zeer goede staat: in 3 delen + 1 deel aan de achterzijde. Breezeblock + stenen puin. Recente houten daklijst. Recent pannendak + recent niet-asbest Fibrocement. Kleivloer en betonnen dekvloer. Elektriciteitsvoorziening. Mogelijke aansluiting op bronwater.

Terrein:

:
Gegroepeerd rondom de gebouwen.

Ongeveer 20 ha weiland,
Ongeveer 8 ha bos (exploiteerbaar op bepaalde delen) waarvan ongeveer 3 ha beplant in het kader van compenserende maatregelen en dus niet bewerkt en/of geëxploiteerd hoeft te worden (contract in uitvoering).

Het land is VRIJ.
Bijkomende informatie:
Recente renovaties (2014-2016)
Waterput met pomp (debiet onbekend)
Alarmsysteem

Veiligere missie en uitdagingen voor dit eigendom
- De lokale ontwikkeling ondersteunen
- De land- en bosbouw stimuleren

Deze verkoop is gericht op het behoud en de ontwikkeling van de landbouwproductie.

Voor meer informatie over de algemene voorwaarden van de interventie van Safer, klik op deze link of kopieer hem in de adresbalk van je browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Foto's: © Copyright Safer - Gebruik verboden zonder toestemming van de auteur.