Casa:

La casa in pietra ha un tetto di tegole piatte e circa 90 m² di superficie abitabile al piano terra e 52 m² al piano superiore.
La casa deve essere ristrutturata e messa a norma. È collegata alla rete fognaria. Riscaldamento individuale a legna. Acqua ed elettricità sono collegate.

Azienda agricola:

:
Gli edifici della fattoria comprendono 5 fienili tradizionali in pietra, un edificio a brezza, due ex abitazioni utilizzate come deposito e piccoli annessi.

Terreno:

I terreni hanno una superficie di circa 30 ettari, principalmente sotto forma di prati e terreni agricoli, con una SAU di circa 29 ettari. Il terreno è libero da qualsiasi affitto.
Informazioni supplementari:
Questa proprietà è offerta in base a un accordo con la Regione Nouvelle Aquitaine, ed è aperta esclusivamente agli impianti agricoli.

Per conoscere le condizioni generali di intervento di Safer, cliccare su questo link o copiarlo nella barra degli indirizzi del browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Foto: © Copyright Safer - Vietato l'uso senza l'autorizzazione dell'autore.

Habitation :

:
L'habitation est en pierre couverte en tuiles plates, elle a une surface habitable d'environ 90 m² au rez-de-chaussée et 52 m² à l'étage.
Des travaux d'aménagements et de remises aux normes sont à prévoir. Elle est connectée au réseau communal d'assainissement. Chauffage au bois individuel. Elle est connectée à l'eau et l'électricité.

 

Exploitation :

:
Les bâtiments d'exploitation se composent de 5 granges traditionnelles en pierre, d'un bâtiment construit en parpaings, de deux anciennes habitations à usage de stockage, de petites dépendances.

 

Foncier :

:
Le foncier a une surface d'environ 30 ha très biens groupés, en nature de prés et terres principalement, la SAU est d'environ 29 ha. Les terres sont libres de toutes locations.
Eléments complémentaires:
Ce bien est proposé dans le cadre d'une convention avec la Région Nouvelle Aquitaine, et, est exclusivement ouvert à l'installation à vocation agricole. 

Pour connaître les conditions générales d'intervention des Safer, veuillez cliquer sur ce lien ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Photos: © Copyright Safer - Utilisation interdite sans l'accord de l'auteur.

House:

The stone house has a flat tile roof and approx. 90 m² (969 sq ft) of living space on the ground floor and 52 m² (538 sq ft) upstairs.
The house needs to be renovated and brought up to standard. It is connected to the mains drainage system. Individual wood-fired heating. Water and electricity connected.

Farming:

:
The farm buildings comprise 5 traditional stone barns, a breeze-block building, two former dwellings used for storage and small outbuildings.

Land:

The land covers a surface area of around 30 hectares, mainly in the form of meadows and farmland, with a UAA of around 29 hectares. The land is free of all tenancies.
Additional information:
This property is offered under an agreement with the Nouvelle Aquitaine Region, and is exclusively open to agricultural installations.

To find out about the general conditions for Safer intervention, please click on this link or copy it into the address bar of your browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Photos: © Copyright Safer - Use prohibited without the author's permission.

Casa:

La casa de piedra tiene un tejado plano de tejas y aproximadamente 90 m² de espacio habitable en la planta baja y 52 m² en la planta superior.
La casa necesita ser renovada y puesta al día. Está conectada a la red de alcantarillado. Calefacción individual de leña. Agua y electricidad conectadas.

Explotación agrícola:

:
Los edificios de la granja comprenden 5 graneros tradicionales de piedra, un edificio de bloques de brisa, dos antiguas viviendas utilizadas como almacén y pequeñas dependencias.

Terreno:

El terreno tiene una superficie de unas 30 hectáreas, principalmente en forma de prados y tierras de labor, con una SAU de unas 29 hectáreas. El terreno está libre de todo arrendamiento.
Información adicional:
Esta propiedad se ofrece en el marco de un convenio con la Región Nouvelle Aquitaine, y está abierta exclusivamente a instalaciones agrícolas.

Para conocer las condiciones generales de intervención de Safer, haga clic en este enlace o cópielo en la barra de direcciones de su navegador https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Fotos: © Copyright Safer - Prohibida su utilización sin autorización del autor.

Behausung:

:
Das Wohnhaus ist aus Stein gebaut und mit Biberschwanzziegeln gedeckt. Es hat eine Wohnfläche von ca. 90 m² im Erdgeschoss und 52 m² im Obergeschoss.
Es sind einige Umbauarbeiten und Anpassungen an die Normen vorzusehen. Es ist an das kommunale Abwassernetz angeschlossen. Sie wird individuell mit Holz beheizt. Sie ist an die Wasser- und Stromversorgung angeschlossen.

Betrieb:

:
Die Betriebsgebäude bestehen aus 5 traditionellen Scheunen aus Stein, einem Gebäude, das aus Blocksteinen errichtet wurde, zwei alten Wohnhäusern, die als Lagerraum genutzt werden, und kleinen Nebengebäuden.

Grund und Boden:

:
Der Grundbesitz hat eine Fläche von ca. 30 ha, die sehr gut gruppiert ist und hauptsächlich aus Wiesen und Äckern besteht, die LN beträgt ca. 29 ha. Das Land ist frei von jeglicher Vermietung.
Zusätzliche Informationen:
Diese Immobilie wird im Rahmen einer Vereinbarung mit der Region Nouvelle Aquitaine angeboten und steht ausschließlich der Niederlassung in der Landwirtschaft offen.

Um die allgemeinen Interventionsbedingungen der Safer zu erfahren, klicken Sie bitte auf diesen Link oder kopieren Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Fotos: © Copyright Safer - Verwendung ohne Zustimmung des Autors verboten.

Huis:

Het stenen huis heeft een plat pannendak en ongeveer 90 m² woonruimte op de begane grond en 52 m² op de bovenverdieping.
Het huis moet gerenoveerd en op norm gebracht worden. Het is aangesloten op de riolering. Individuele houtgestookte verwarming. Water en elektriciteit zijn aangesloten.

Boerderij:

:
De boerderijgebouwen bestaan uit 5 traditionele stenen schuren, een windblok, twee voormalige opslagwoningen en kleine bijgebouwen.

Grond:

Het land beslaat een oppervlakte van ongeveer 30 hectare, voornamelijk in de vorm van weiden en akkers, met een OCG van ongeveer 29 hectare. De grond is vrij van pacht.
Aanvullende informatie:
Dit eigendom wordt aangeboden onder een overeenkomst met de regio Nouvelle Aquitaine en is uitsluitend open voor landbouwinstallaties.

Voor meer informatie over de algemene voorwaarden voor interventie van Safer, klik op deze link of kopieer hem in de adresbalk van uw browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Foto's: © Copyright Safer - Gebruik verboden zonder toestemming van de auteur.