Rodabeh è arrivata al canile quasi un anno fa; aveva un comportamento capriccioso, frutto di un misto di paura e aggressività; oggi ha acquisito una fiducia totale in se stessa, negli esseri umani e nella loro benevola guida, ed è diventata una compagna molto affettuosa;

ha un fisico perfetto, uno sguardo molto espressivo e un carattere calmo e attento, niente la spaventa!

si sta rodando

Rodabeh est arrivée à l'élevage il y a bientot un an; mal éduquée, elle avait un comportement caractériel, issu d'un mélange de peur et d'agressivité; aujourd'hui elle a pris totalement confiance en elle, en l'humain et en son leadership bienveillant, et elle devient une compagne très attachante;

elle a un physique parfait, des allures très expressives, et un caractère posé, attentif, rien ne l'effraie !

elle est en cours de débourrage

Rodabeh arrived at the kennel almost a year ago; she had a temperamental behaviour, resulting from a mixture of fear and aggressiveness; today she has gained total confidence in herself, in humans and in their benevolent leadership, and she has become a very endearing companion;

she has a perfect physique, very expressive looks, and a calm, attentive character, nothing scares her!

she is being broken in

Rodabeh llegó a la perrera hace casi un año; tenía un comportamiento temperamental, fruto de una mezcla de miedo y agresividad; hoy ha ganado total confianza en sí misma, en los humanos y en su liderazgo benévolo, y se ha convertido en una compañera muy entrañable;

tiene un físico perfecto, una mirada muy expresiva y un carácter tranquilo y atento, ¡nada la asusta!

está siendo domada

Rodabeh kam vor fast einem Jahr in den Zwinger; sie hatte ein temperamentvolles Verhalten, das aus einer Mischung von Angst und Aggressivität resultierte; heute hat sie volles Vertrauen in sich selbst, in die Menschen und in ihre wohlwollende Führung gewonnen und ist eine sehr liebenswerte Begleiterin geworden;

Sie hat einen perfekten Körperbau, ein sehr ausdrucksstarkes Aussehen und einen ruhigen, aufmerksamen Charakter, nichts macht ihr Angst!

sie wird eingefahren

Rodabeh kwam bijna een jaar geleden bij de kennel; zij had een temperamentvol gedrag, dat het gevolg was van een mengeling van angst en agressiviteit; vandaag heeft zij een totaal vertrouwen in zichzelf, in de mensen en in hun welwillende leiding gekregen, en is zij een zeer innemende metgezel geworden;

zij heeft een perfecte lichaamsbouw, een zeer expressief uiterlijk, en een kalm, attent karakter, niets schrikt haar af!

ze wordt ingewerkt